الفنانة بهية راشدي لـ "الشروق":
الهام شاهين أهانتنا في الجزائر والسوريون حطوا من قيمتنا في بلدهم
بهية راشدي
كشفت الفنانة بهية راشدي في تصريح لـ "الشروق" أن المصريين والسوريين يتجاهلون أعمالنا الدرامية بحجة أنهم لا يفهمون لهجتنا، في الوقت الذي نقبل فيه بشراهة على متابعة ما ينتجون، معبرة في هذا السياق عن استيائها من الهام شاهين التي وصفت فيلما جزائريا بـ "زي الزفت"، وبأنها وعدد من الفنانين الجزائريين تعرضوا للتهميش ضمن مهرجان الفيلم العربي في سوريا بحضور السفير الجزائري.
- ذهبت بهية راشدي إلى القول إن التعتيم الممارس ضدنا من قبل الأجانب، نابع من فهمهم نقطة ضعفنا كجزائريين، والمتمثلة في أننا لا يحب بعضنا بعضا، فيما نقبل على احتضانهم بحفاوة كل مرة في بلدنا ضمن تظاهرات عديدة، كان آخرها مهرجان الفيلم العربي الذي احتضنته وهران.
- راشدي التي كانت تتكلم بمرارة عن هذا الموضوع، استطردت تقول: "حين نصبت ضمن لجنة المفاضلة بين الأفلام، ودافعت باستماتة عن الفيلم الجزائري الذي لقي هجوما من قبل أعضاء اللجنة، لا سيما المصرية الهام شاهين التي ضربت عرض الحائط بتقييمي لفيلم "كندي" الذي أعجبني شخصيا، من منطلق أنه كان فيلما جزائريا وتجربة أولى وقصته مفهومة، فراحت تصفه بأنه فيلم "زي الزفت"، فيما تذرع باقي أعضاء اللجنة بعدم فهمهم اللهجة الجزائرية، ورفضوا الخوض في أي مناقشة لها علاقة بالفيلم الجزائري".
- وأشارت محدثتنا إلى أنها لم تلتزم الصمت إزاء هذا "الطمس" وجابهت أعضاء اللجنة مدافعة عن الأفلام الوطنية "على الرغم من أنهم لا يعرفونها ويجهلون أسماءنا كممثلين وفاعلين سينمائيين جزائريين".
- حديث السيدة بهية راشدي عن نظرة الأجانب الدونية للإنتاج الدرامي والسينمائي الجزائري، جعلها تعود بنا إلى سنة 2003 حين احتضت سوريا مهرجان الفيلم العربي، وحضرت إلى جانب كل من الفنانة "شافية بوذراع" والمخرج "عمار العسكري" والمجاهدة فضيلة مسلي على شرف المناسبة، "وسط تجاهل كبير من السوريين الذين لم يحفظوا حتى أسماءنا، وأجلسونا في آخر القاعة، الأمر الذي استفز السفير الجزائري الذي كان حاضرا، ما دعاه إلى التدخل مضطرا، ليعرف بنا جمهور القاعة ويذكر بأننا نستحق اهتماما أكثر من الذي تلقيناه من سوريا التي نعرف جيدا في الجزائر كيف نعتني بفنانيها الضيوف".
- سألنا السيدة راشدي كيف تقضي أيام الشهر الفضيل في غياب الزوج والأنيس الذي انتقل إلى رحمة الله، فقالت إنها تقضيه إلى جانب والدتها وبين أخواتها وسط جو حميمي، معتبرة أنها لن تدخر جهدا في قيام الليل مصلية، وأنها مصممة على ختم المصحف الشريف قراءة، بعد أن تعودت مثل هذا الأمر كل سنة.
- للإشارة، لن تطل السيدة بهية راشدي هذه المرة على الجمهور الجزائري في رمضان، بعد أن كان من المقرر أن تمضي حضورها من خلال مسلسل "دارنا القديمة" الذي لم يعرض لعدم انتهاء التصوير.
عدد القراءات : 14316

جميلة شعير
التعليقات (175 تعليقات سابقة):
مازال الا الافلام و المسلسلات القديمة تشفع لسينما الجزائرية
على بالهم تطور السينما كيما تدير الهام شاهين او باااين ما قلناش سينيما الجزائر راهي متطوره او بااااين
الكل في الحضيض بالصح واحد في الحضيض الايمن و واحد في الحضيض الايسر
باكتشاف المواهب ، وتكوين الممثلين ، ولو كانت هناك فعلا
سياسة ثقافية في الجزائر لما كان إنتاجنا الفني بمثل هذه
الرداءة ...ولا داعي للعزف على الوطنية لأن هؤلاء لا يمثلون إلا مساحة جغرافية من الوطن فالوطنية التي كانت يجب أن تمثل بإنتاج فني جيد هي التي تغيب عندما يريد أبناء الجنوب فرصة فقط .
ممثلون لا يستطيعون التعبير بأي لغة .... اختفوا عن أبصارنا
"ما ندرقوش السمش بالغربال"
السنما الجزائرية كباقي الميادين الرياضة التعليم الصحة السياحة كلش راه في الحضيض كانت السنما الجزائرية فيما مضى لما كنت يا سيدة بهية مبتدأة اما الآن الله يرحمها إلا من بعض الأعمال اما التلفزة فحدث و لا حرج
حتى النيف الجزائري ذهب من دون ذهب (رخاس)
ورأيي مع 2-البليدي.
وعنتها قايضها الحال...............
ها أفلامنا كلها تتغلب عليها اللهجة العاصمية......ياقوقو.....
واهدى اذا تتخلطت بالفصحى.....ياديني...خخخخخخخخخ
وأنصحكم بعدم المشاركة بأفلامكم في المحافل الدولية..... تحشمونا
الله يحشمكم......
الغريب في الأمر أنني رجعت وشاهدت القناة الجزائرية.....بعد 30 سنة
واش لقيت......... نفس الأفلام والحصص القديمة....تتكرر.
سبحان الله حتى المستوى الثقافي أنحط.........
الفنان مطربا أوممثلا , غير أنه وفي الجزائر عندنا الفنان هـو
من يستمتع بالجمهور !... وانا العبد لله آليت على نفـسي أن لا
أُمكن هذا النوع من الغنانين ليُمتع نفسه بسماعي أو مشاهـدة
له ، لأني أنا من يدفع ثمن التذكرة .
ولكي نتخلص من الطابع السقادي في شيء حتى في العـــــــمل
الفني ، علينا أن نعترف بأننا ... ؟
تحية للسيدة بهية راشدي،
ان ما صرحتي به لجريدة الشروق لا يمكن ان يحبط من معنوياتك ، وتنهار قواك ،فأنت وغيرك من الممثلين ضحية نظام فاشل ، ومسئولين في الدولة عاجزين ، لا يملكون رؤية جيدة مستقبلية عن اهداف الدولة الجزائرية على المدى البعيد ولربما على 50 سنة كما فعلت الدولة اليهودية ، فاجتمع زعماؤها وعقدوا العزم على تكوين دولة يهودية فكان لهم ما ارادوا .. ولنعلم أن الصورة الداخلية انعكاس للصورة الخارجية.. ويمكن تلخيص ذلك:
1/ لا أقول الدولة..بل اقول المسئولين لا يملكون رؤية حقيقة ، وليس لديهم ادنى فكرة ما تحتاجه البلاد في شتى المجالات الواقع اليومى يؤكد ذلك ، ألم يقل الرئيس بوتفليقة على المباشر وامام العالم بأن مسئولا ما يقدم له تقارير مزيفة !
2/ المسئول الجزائري (يحتقر) العامل أو الاطار في شتى الاختصاصات ، بحكم الخوف على المنصب، وثانيا الحسد ، وكذلك تفكيره المتخلف ، واخيرا جني الاموال عن طريق الريع(البايلك)
3/ المسئول الجزائري يفهم أن الثقافة (الشطيح والرديح وهز البطون) لا أتصور أن مغنية تاتي الى الجزائر وتتحصل على مليار في ليلة واحدة يحدث في بلد عربي و الشعب يقتات من المزابل، كم انتجنا من الافلام خلال 40 سنة، وكذا المسلسلات والمسرحيات كما هو الشأن مصر وسوريا والأردن..
4/ الواقع أثبت ان الفرد الجزائري عندما يخرج من الجزائر ويستقر في أي بلد من العالم اذا توفرت له الحرية ، وتخلص من البروقراطية الجزائرية ، فمن مميزاته الابداع والتميز فى جميع المجالات بشهادة الدول، لا أريد ان اضرب أمثلة..
5/ ما هو دور الملحقات الثقافية الجزائرية في الخارج ؟ اليس دورها تعريف تلك الدول بالجزائر وما تزخر به من السياحة والانتاج الثقافي من الافلام والكتب وما شابه ذلك ، لم يحدث هذا و لاذاك ؟
6/ ان اهانة الجزائري فى الخارج اصبحت مودة ، ليس فقط للممثلين والفنانين ، كلنا يتذكر ما حدث للأساتذة الجامعين مؤخرا في مصر .. أستاذ جامعي يهان ! عجيب !
انكم ونحن ضحية مسئولين عاجزين لا حس لهم !
* ان جريدة الشروق كلما اشارق بتعليق لا يظهر ؟
بالرغم انني اشارك بتعليقي في مختلف المواقع فيظهر للتو ؟
الفنان مطربا أوممثلا , غير أنه وفي الجزائر عندنا الفنان هـو
من يستمتع بالجمهور !... وانا العبد لله آليت على نفـسي أن لا
أُمكن هذا النوع من الغنانين ليُمتع نفسه بسماعي أو مشاهـدة
له ، لأني أنا من يدفع ثمن التذكرة .
ولكي نتخلص من الطابع السقادي في كل شيء حتى فـــــــــــي العـــــــمل الفني ، علينا الاعتراف بالواقع المزري وغيــــــــــر
المشرف " جيب ولدك زين اللي جي يبوسو"
والفن الراقي ليس له وطن
YAKHI CHIATINES YAKHI ELLAH IDELKOUM !
والله الاحظ ان الجميع يبالغ هنا
بما انكم اصلا ما عطيتوش اهتمام لتلفزة الجزائرية هذا طبيعي لم تروا ما تقدمه من اعمال
انا ارى ان التلفزة الجزائرية ما شاء الله عليها والى الامام خاصة في رمضان فهي الوحيدة التي تجمع العائلة الجزائرية لمشاهدتها من الاب والام والاخوة حتى الصغار لانها وبكل بساطة تقدم اعمال محترمة وماقلته تلك الزفت الهام شاهين يكفي ماعلقه عليها الاخ الفاضل الاول .
"زي الزفت hahaha
وماذا يقدم العرب ككل غير الزفت الذى هو مترجم من واقع زفت
أما عن وصف الفيلم بالزفت حسب رأيي فإن اللفظة المناسبة للعمل هي القودرون.
هذه ليست إهانة لك يا بهية راشدي لأنني أكن كل إحترامي لأعمالك خاصة مع عثمان عريوات و الكل يعرف ذلك بل هي وجهة نظري من الأعمال الركيكة .....بابور.... الدزاير ........جنازة
أما عن هذا الجيل لا أظن أن بإمكانهم مجارات جيلكم و لو كنت مكانك لأعتزلت و مانتيحش نيفو.
أرجوا منكم إضافة التعليق فأنا جزائري غيور على كل شيء في بلدي و تحية احترام لجريدة الشروق و إلى السيدة بهية راشدي و أقول لكم و لها صح فتوركم.
........................تحيا الجزائر............................
أنا خريج أحد المعاهد الجزائرية بشهادة فنون درامية وقفت على الخشبة في الكثير من المرات أمام جمهور بسيط ولدي أعمال في الإذاعة أيضا بسيطة وأفتخر أنني تكونت بالجزائر لدى أساتذة في المسرح وهم جزائريين وما تعلمته من الفن هو إحترام كل عمل تنتجه بلدي من خلال فنانيها مهما كان نوعه أو الهدف منه الغاية ألا ننظر إلى الوراء.بل نعمل دائما على دفع العجلة الثقافية من خلال ما ننتجه من أعمال فنية تعبر على هواجسنا التي ترمز دائما إلى مستوانا الثقافي.
هذا خطابي للسيدة:بهية راشدي التي احترمها كثيرا وأقول لها عظم الله أجرك ورمضان كريم ويعود عليك وعلى أسرتك وجميع الجزائريين باليمني والبركة إن شاء الله.
أقول لها إذن:السوريين أو المصريين أو غيرهم من العرب لم يكونو يوما أحسن منا إلا في شيئ واحد لا أكثر ولا أقل بل كنا أفضل منهم في الكثير من الأشياء. هم فقط عرفو كيف يسوقو أفكارهم ونحن لم ننجح في ذالك وهذا هو بيت القصيد.
سيدتي سيدي القارئ الجزائر أرض خصبة من حيث الحضارات التي تعاقبت عليها. الجزائر قارة صغيرة وليست بدولة.مناخها جوها تضاريسها.عمرانها صحرائها.ابنائها من تركو بسمات في أنحاء العالم................ ثورتها التحريرية من أكبر الثورات في العالم. ولا يليق أن تكلم عنها في هذه العجالة.
كيف تعامل السوريين والمصريين مع الإستعمار...............؟
وكيف تعامل الجزائريين مع الإستعمار 130 سنة تكفي لغمر العالم بالأفلام والمسلسلات. ولن تكفي في وصف أبطال الجزائر وحرائرها.
هيليود غزت العالم بالأفلام المنمقة عن بطولات رجالها في بقاع العالم......ولا داعي للتفصيل.
ونحن لدينا ما يكفينا لسرد تاريخنا قرون وقرون.
أرئيت كيف عرض المصريين تاريخهم وأي طريقة عرض.........
ومتى ظهر السوريين عندما كان أبطال السنما الجزائريين في الخمسينات والستينات والسبعينيات يلعبون ادوارا تعرب عن مدى مواكبتهم للسنما في العالم.
انا لا احتقر السنما المصرية ولا السورية انا اتابعهما في خيرت عروضهم وبشغف. لكن لا أتابع أفلام إلهان الشاهين التي فيها بعض الخلاعة التي لا يستطيع المسلم النظر إليها.
بإختصار يا سيدتي كانت لدينا ظروف فقط التي حالت دون أن تستمر السنما في الإنتاج لكن سوف نلتقي في المسقبل.
على المصريين أن يحترومنا ولو على شيء واحد أن يتذكرو ما فعله معه رئيسنا الحبيب الراحل هواري بومدين.
والسوريين عليه أن يتكرو أن الجزائر أهدتم شخصية تاريخية فذة ألا وهي الأمير البطل المميز عبد القادر بن محي الدين.
من إحترم الجزائريين فله كل المودة والإحترام ومن بغى غير ذالك ففعله مردود عليه.
أنا عبرت عن ما جاب في خاطري إزاء ما فهمته من تعليق عن رأي السيدة بهية راشدي وشكرا.
On gaspille de l'argent ,pour inviter ,certtains chanteurs:nancy,tamer latifa,zoghbi........etc et nos artistes sont marginalises.Pour le cinema egyptien,les syriens l 'ont detrone.
نعيب الزمان والعيب فينا وما للزمان عيب سوانا
هل تسمين أيتها المحترمة ما تقدمونه تمثيلا
انها أفلام دزيرية وليست جزائرية
هل تريدين بهده المصطلحات أن تفهم من طرف عمالقة التمثيل العربي :
بوه عليك . يزينا منك . اربح . اجي . قولو . قوليلو .
وا اسفاه عليك يا جزائر انحطاط انحطاط انحطاط
ثم هل تسمين ممثلي الجزائر ممثلين
رحم الله حاج عبد الرحمان/ المفتش الطاهر
وربي يطول في عمر الشيخ عثمان عريوات
مثال: اذا سالت ممثل سوري ولا مصري اي سؤال يرد عليك جواب مقنع -عنده في الرأس.
اما اذا سالت ممثل جزائري يرد عليك ب اأه - يعني - ولا شئ عنده في الرأس مستوى ضعيف جيدا
الله يرحم السنما الجزائرية مع الممثلين القدامى الذين نساوهم وجابون الجدد اللي يغمونا في التمتل
les films algeriens ! aucun niveau !
moi pesonellemnt , si je les regardes c'es pour rigoler !
vous utilsez un langage qui n'est le notre ! je ne comprand pas ! les algeriens ne parlent pas arabe clasiqe dasn leur quotidien ! win rakou 3aychin !!?
ومنتجين مبدعين كمحمد لخضر حامينا ومصطفى بديع يكونون مدعومين كما يجب من مسؤولينا وبخاصة وزارة الثقافة حينئذ لا يتجرأ امثال تلك العاهرة على التفوه بالكلام الزائد ولا يهان ممثلينا في أي مكان.
المواضيع المطروحة في افلامكم هي مواضيع رديئة جدا وقديمة ولم تأتوا بالجديد انتم تهرجون ............................
itha kan al intage al watani la yahda bi ihtimam al jazairiine , fakaifa natloub min al ajanib an yahtamou bihi
le cinema al gerien est tres dépassé, ouvrez les yeux.
salam
yourja annachre
الجسيمة وإخضاع الأعمال إلى مختلف المراجعات من المتخصصين: فضابط الشرطة في الجزائر مثلا لايصبح كذلك إلا بالخضوع إلى تكوين وتدريب عكس مايظهر في بعض المسلسلات ، واللغة يجب أن يصححها الكتاب والأساتذة المتفوقون ، وإختيار الممثل يجب أن يخضع لعدة شروط كالهيئة المناسبة فإختيار أشخاص فقد أغلبهم أسنانهم بفعل التسوس أو بالمبارزة في موضوع عاطفي أمر غاية في السخافة إضافة إلى التكوين اللغوي ورباطة الجأش والتحكم في الأعصاب وتوفر ملكة الحفظ ؛ والمقدرة على التفاعل مع الموضوع .
Trouvez vous normal qu’un enfant dit a son père le matin
« صباح الخير يا Papa »!!!
Même lorsqu’on compare le dialecte marocain et algérien, bien des différences existent, ce qui ne manque pas de faire des malentendus parfois…
Avant de viser l’orient, il faut d’abord régler les problèmes linguistiques au Maghreb…et ceci ne sera pas réglé demain.
او حتى تلفزيون .. ربي يهديك ..
وصح فطوركم
هنا تعرفي بلي حنا لّي نهين بعضنا بعض قبل ما يهينونا النّاس
و ربّي يهدي ما خلق
وذلك حين تسأل أي مواطن عن حاله يقول لك لابس çava bien؟؟؟؟؟؟؟؟ أفهم أنت .. السمنا الجزائرية محدود لا قوة
لها ..سوى محليا ... و فق الذين يتتبعون القناة اليتيمة ...عفوا الذي لا حول ولا قوة بامتلاك جهاز إستقبال .
وهل لدينا انتاج يا اخت بهية حتى نثير زوبعة عليه
صح رمضانكم
رب يهديكم كلكم اي تمثيل واي فن تتحدثون عنه