الشروق أون لاين: 


Des parties de "loyauté" en attente  d'une "révélation" pour recommander le 
"candidat de consensus"
================================================================================
Par: Hassan Houicha / Version française: Taibouche Idir في 18-06-2013 23:45

Aucun des partis politiques qui prétend allié au pouvoir n'est stable dans sa
perception , du FLN au RND et du front populaire algérien et de la liberté et
de justice, sur la prochaine élection présidentielle, et tout semblait en
état d'alerte pour les développements qui se produiront dans le futur proche,
en particulier l'état de santé du Président de la République, M. Abdelaziz
Bouteflika, similaire au cas de l'attente pour"révélation" à soutenir le
candidat du pouvoir, en contre partie, l'activisme sérieux et efficace du
mouvement islamiste, à la recherche d'un candidat de consensus qui le
représentera aux prochaines élections présidentielles de 2014.

Des officiers de l'armée au sein du l'Office central de répression de la
corruption
================================================================================
Par: Lakhdar Rezaoui/ Version française: Taibouche Idir في 18-06-2013 23:39

Le ministère de la Défense Nationale a décidé  de détacher des officiers et
des agents de police judiciaire appartenant à la Direction des renseignements
et de la sécurité, et ce, pour réprimer la corruption du ministère des
Finances, et cela,  juste après l'abolition de l'appareil de sécurité  du
ministère de l'Intérieur spécialisé dans le suivi de crise,  créée en
2003.

Saudi Ambassador in Algeria: « Number of Algerian pilgrims to be hiked to
38,000 in 2016 ».
================================================================================
By: M. Salhi, Latifa Belhadj and Abdesselam Sika / English version: Med. B. في 18-06-2013 23:33

The Ambassador of Saudi Arabia in Algeria, His Excellency, Doctor Sami Abdallah
Salah, has denied in an exclusive interview with Echorouk that the number of
Algerians bound for the Omra or small pilgrimage to the holy places of Islam in
Mecca and Medina during the holy month of fasting of Ramadhan has been curtailed
contrary to unconfirmed reports conveyed of late by some local media outlets.

Parties of "loyalty" waiting for a "revelation" to recommend a "consensus
candidate"
================================================================================
By: Hassan Houicha / English version: Dalila Henache في 18-06-2013 23:27

No parties that are classified as wings of the political power, including FLN,
RND, Assembly of Algeria’s Hope, Algerian Popular Front and the Party for
Freedom and Justice, have been settled on an opinion regarding the upcoming
presidential elections, and they all seem in a state of alert for any
developments that will occur in the coming period, especially the health status
of the President of the Republic Abdelaziz Bouteflika, similar to the case of
waiting for "epitaxial revelation" to support the candidate who will be
supported by the power, parallel to a serious and effective action of the
Islamic movement, which is looking for union and a consensus candidate who
represents it in the 2014 Presidential elections.

Army officers within the Central Bureau for the Suppression of Corruption
================================================================================
By: Lakhdar Rezaoui / English version: Dalila Henache في 18-06-2013 23:19

Ministry of National Defense commissioned officers and agents of the judicial
police, who are belonging to the Directorate of queries and security, at the
central bureau, to suppress corruption at the Ministry of Finance, and this days
just after the abolition of the security apparatus of the Ministry of Interior
that is specialized in monitoring the crisis that had been created in 2003.

قصة الرضيع "عبد الغني".. والداه حاولا قتله
وغصن أنقذه من موت محقق
================================================================================
حسناء.ب في 18-06-2013 17:52

أنهت نيابة محكمة العفرون بالبليدة التحقيق
في ملف الرضيع "عبد الغني" الذي عُثر عليه
معلقا على جذع شجرة بجبال الشفة، ووجهت تهمة
محاولة القتل العمدي لوالده "29 سنة" والمشاركة
في محاولة القتل والدته "36 سنة" وصدر أمر
بالقبض الجسدي ضدهما إضرارا بطفلهما، كما كشف
التحقيق طرفا ثالثا من أصول الطفل والذي أشار
برميه في مكان خطير وخال وعرضوه للهلاك.

حبس مدير مدرسة ابتدائية بتهمة التحرش
بتلميذتين
================================================================================
إسلام بوشليق في 18-06-2013 17:55

أمر أمس وكيل الجمهورية لدى محكمة تمالوس
بسكيكدة إيداع مدير مدرسة ابتدائية بوغاغة
ببلدية عين قشرة، المتهم ب.م في العقد السادس
من عمره، وهو على أبواب التقاعد قضى قرابة 40
سنة في سلك التعليم منها 11 سنة مديرا في
المدرسة المذكورة، وذلك على خلفية متابعته
بجناية الفعل المخل بالحياء ضد تلميذتين
تدرسان في السنة الخامسة ابتدائي تحصلتا
مؤخرا على شهادة نهاية التعليم الابتدائي.

موقف "الكاف" من انسحاب منتخب "الخضر" للاعبين
المحليين
================================================================================
الشروق أون لاين- علي.ب في 18-06-2013 21:31

لا يستبعد أن يتعرّض المنتخب الوطني للاعبين
المحليين إلى عقوبة مالية، وأخرى بالحرمان من
المشاركة في بطولة إفريقيا لهذه الفئة، بعد
قرار الإنسحاب من تصفيات دورة 2014.

الحبس لعون نظافة برئاسة الجمهورية روّج
المخدرات
================================================================================
إيمان عيلان في 19-06-2013 04:45

أصدرت محكمة بئر مراد رايس الثلاثاء، حكما
يقضي بإدانة عون نظافة بمؤسسة (نات كوم" يزاول
مهامه برئاسة الجمهورية، بعقوبة 6 أشهر حبسا
نافذا وغرامة مالية بقيمة 20 ألف دينار، على
خلفية متابعته بجنحة الحيازة والمتاجرة في
المخدرات، بعد ضبطه في حالة تلبس يروج
المخدرات أمام مدخل الإقامة الجامعية للذكور
"طالب عبد الرحمان".

كاريكاتير العدد 4051
================================================================================
بريشة: باقي بوخالفة في 18-06-2013 21:01