Echorouk Online: Reportages Poste frontalier de "Bouchebka" : Les entrées en Algérie sont plus importantes que les sorties ================================================================================ Par : B. Drid // Traduction : MED. B. on 11.08.2008 Lors d’une visite des reporters du journal Echorouk au Poste frontalier de "Bouchebka" à l’Est du pays, les services de la police et des Douanes sur place leur ont déclaré qu’en date du 12/07/2008, 494 personnes sont entré ce jour là en Algérie et 414 autres ont quitté le territoire national. Les trains de la mort : Chaque année 280 accidents font 100 victimes ================================================================================ Reportage: Fadila Mokhtari/Traduction: Narimane.Af on 30.06.2008 …Un voyage vers l’inconnu…à une vitesse dépassant 100 kilomètres à l’heure et qui comporte beaucoup de dangers, le conducteur reconnait de lui-même qu’il conduit le train de la mort… Une pathologie chronique empoisonne l’existence de Abdelhalim à Alger ================================================================================ Par : Delloula Hadidène/ Traduction : Meriem Arezki on 25.06.2008 Le petit Abderahmane Boungar souffre depuis sa naissance d’une maladie de qui recouvre la totalité de son corps. Manal privée des examens du baccalauréat par ses ravisseurs ================================================================================ Par : Zine El Abidine Jebara. Delloula Hadidane/ Traduction : Meriem Arezki on 15.06.2008 Qu’a-t-elle fait pour qu’elle soit privée de son rêve…. Elle étudiait nuit et jour pour réussir aux examens du baccalauréat … elle disait qu’elle serait officier de haut niveau dans la police ou l’armée …qui me dira si elle est morte ou en vie .. Qui me dira ou elle est … c’est notre grande fille et notre première joie …. Vivre sans savoir ou est ta fille est le plus grand enfer du monde. El Djazairi défend les résultats de la réconciliation devant le CAT : L'état d'urgence n'entrave pas l'état de droit ================================================================================ Par: Abderrezaq Bouleqmeh/traduction: Narimane.Af on 06.05.2008 La délégation algérienne qui participe à Genève à la 40ème session du comité contre la torture a présenté un bilan chiffré de l'application des mesures de la charte pour la paix et la réconciliation nationale. Reportage d’Echorouk : La Gendarmerie Nationale sur les traces des contrebandiers dans la zone frontalière avec le Maroc. ================================================================================ Par : A. Boucherif // Traduction : MED. B. on 13.04.2008 Une équipe de journalistes du journal Echorouk a accompagnée récemment des éléments de la Gendarmerie Nationale lors d’une vaste opération anti – contrebande menée dans la zone frontalière avec Le Maroc. Plus de 250 personnes ont renoncé à l’islam et se sont convertis au christianisme ================================================================================ Reportage : Fadila Mokhtari/ traduction : Meriem Arezki on 29.03.2008 Des familles entières se sont convertis au christianisme, anarchie dans les cimetières des musulmans. Un immigré algérien en Espagne gère une campagne d’évangélisation et de financement à Bouira. Des parents d’enfants dont l’age ne dépasse pas les 10 ans, leur font porter des croix au cou, des portes où sont dessinés des croix.