-- -- -- / -- -- --
إدارة الموقع

الدّارجة العاصمية أعذب مِن الفرنسية إلّا عند مَن في أذنه صمم أو رديء المزاج

علي بهلولي
  • 5094
  • 12
الدّارجة العاصمية أعذب مِن الفرنسية إلّا عند مَن في أذنه صمم أو رديء المزاج
ح.م
احتفال لاعبي نادي اتحاد العاصمة بِإزاحة فريق الجيش الملكي المغربي عن طريقهم.

تأهّل اتحاد العاصمة مُمثّل كرة القدم الجزائرية بِجدارة واستحقاق، مُجتازا عقبة الجيش الملكي المغربي، نحو نصف نهائي كأس الاتحاد الإفريقي للعبة.

وكان كلّ شيء في بيت الاتحاد يبعث على الفخر والاعتزاز، إلّا صوت نشاز مصدره لسان رئيس مجلس إدارة نادي اتحاد العاصمة سيد أحمد أعراب.

وفضّل أعلى مسؤول في إدارة نادي الأحمر والأسود التحدّث بِالفرنسية للقناة الإلكترونية لِفريقه الكروي (تغريدة “تويتر” المُدرجة أدناه)، بعد حصدِ بطاقة التأهّل. وبدا الرّجل وكأنّه يُهنّئ جماهير أندية تولوز وسانت إيتيان وستراسبورغ وماتز!

إذا كان سيد أحمد أعراب لا يُجيد العربي الفصيح، وهو احتمال قوي جدّا، وقد لا يُعاب عليه. فما باله يتخلّى عن الدّارجة المستعملة في سوسطارة والقصبة وباب جديد و…؟ هل لغة “فولتير” أعذب من لسان ابن باب الوادي؟ هذا مُستحيل.

لا تحتاج الدّارجة العاصمية إلى دراسة في اللّسانيات أو علم الاجتماع، لِإثبات نقائها وموسيقيتها. ويكفي أن تُجالس أبناء العاصمة والسكّان القدماء تحديدا، أو تستمع إلى أغاني الشعبي (الهاشمي قروابي، دحمان الحرّاشي، كمال مسعودي، عبد المجيد مسكود، اعمر الزّاهي…)، لِتكتشف خلوّها من المفردات الفرنسية.

خذ مثلا آخرَ عن صفاء الدّارجة العاصمية، لسان “عمّي العربي” والفتى “مراد بن صافي” في فيلم “أولاد نوفمبر”، وأيضا “علي لبوانت” في فيلم “معركة الجزائر” (شريطا الفيديو المُدرجان أدناه).

توجد حقيقة يجهلها البعض، فحواها أن المسؤول في الإدارة بِالعاصمة (رياضية أو في مجال آخر)، يُفضّل الفرنسية ويُصرّ على نطقها، لأنّه يخجل من لهجة المنطقة (الداخلية) التي وُلد وترعرع بها. وبِعبارة أخرى، يستغيث بـ “موليير”، لِتبديد الآثار… رُفعت الأقلام وجفّت الصّحف.

أضف تعليقك

جميع الحقول مطلوبة, ولن يتم نشر بريدك الإلكتروني. يرجى منكم الإلتزام بسياسة الموقع في التعليقات.

لقد تم ارسال تعليقكم للمراجعة, سيتم نشره بعد الموافقة!
التعليقات
12
  • الحراشي

    اعراب احترم التاريخ في الحقيقة لان ما يسمى اتحاد الجزائر وربما لا تعرف ذلك الاخ بهلولي انشأته فرنسا في نفس الحي لتكسر به شعبية مولودية الجزائر ذات الطابع الاسلامي الثوري

  • جثة

    الغلطة من الصحافيين ضعيفي الشخصية او انهم هم ايضا يميلون للغة المستعمر ، على الصحفي ان يطلب منه التحدث باللغة العربية لغة القرآن واذا رفض ينصرف ويتركه لوحده ، هكذا يتعلمون حب الوطن والوطنية .

  • اكوسيم قرطة

    هو اصلا لا يريد الاستقلال فقد فرض عليه فرضا فل يفعل ما يشاء حتى و ان تكلم بالعبرية فهو ليس منا و نحن ليس منه دعه يتكلم قليلا بالفرنسية..................

  • فريد

    المشكل ومن عينو في هكذا منصب

  • أمين

    فرنسا .. اللهم باعد بيننا و بينها بعد السماوات عن الأرض .. لا يأتي من فرنسا إلاّ الشر ..

  • مسلسل المشرارين

    مسكين قومبليكسي سخصية مهزوزة... نيغاس نيغاس و تو تو و فو فو مي مي مي ... هذا واش علموهم فالدار و كتابات المسخوطين...

  • MADO

    Pourquoi voua voulez des problemes la ou il n ya pas toujours en Algerie on a utilise le francais et l arabe et la daridja et on continue a les utilise pourquoi probleme est apparu maintenant please cessez de creer des problemes chacun est libre d utiliser la langue qu il maitrise

  • لحسن مبارك

    يجب أن ننوه كذلك بالمدرب بن شيخة ففساد الكرة عموما ليس في الإطارات المحلية التي تعمل في الميدان بل في المسيرين الذين لا علاقة لهم لا بكرة القدم و لا يحترمون لا الجماهير و لا الوطن، نجاح اتحاد مدينة الجزائر دليل على صحة القدم الجزائرية لعبا و الفلسفة الجزائرية في التأطير و التدريب حيث فشلت الأطر الأجنبية و الأموال التي بددت لجلبهم، يجب تأسيي جبهة للاعبين و الأطر المحليين بمساهمة الإعلام الوطني لتطهير الفاف و الكرة الجزائرية من المتطفلين، و انتم كصحافة تتحملون المسؤولية كذلك لأنكم بصمتكم و حيادكم و أحيانا حتى الدعاية التي لم تكن في محلها ساهمتم في تأجيل التغييرات الضرورية، إذ لا يعقل أنكم بقيتم تتغنون بتتويج كان 2019 أكثر من 4 سنوات رغم أن ما تلاه كان إخفاقات متتالية ، أما تتويجا البطولتين العربيتين للمحليين و للأشبال فأنا أنسبها للأقدام المحلية و ليس لبلماضي و لا لمسيري الفاف، أيقضوا الضمائر و لا تتغنوا بالتاريخ بل اصنعوا المستقبل، و مستقبل الجزائر يحب ان يتحرر عن الضفة الأخرى للمتوسط.

  • لحسن مبارك

    بعد 60 سنة من الاستقلال لا زال كل من يستلم يتودد لفرنسا، الأمر يحتاج إلى إرادة سياسية و إلى عمل قاعدى و شعبي و إعلامي.

  • adrari

    سيد أحمد أعراب من المتعنصرين

  • ناقل

    إدا كان لازم في مرحلة التحرير الوطني إستعمال العنف الثوري، فالجزائر يجب تتخطى لمرحلة السلم الإهلي و التركيز على معالجة التحديات الإقتصادية الراهن و القادمة، حتى تكون دولة دات سيادة بمعنى الكلمة بدون ديون خارجية ترهن قرارها السياسي. طبعا المسؤلون في الدولة الجزائرية كبار و صغار واجب عليهم التحدث بالعربية سواء فصحى أو عامية غو المزج بين الإثنين بمعنى فصحى بلكنة عامية جزائرية. لكن اللغة الفرنسية تبقى لغة تانية في الجزائر لها مكانتها الفعلية، فمثلا الأطباء و الصيدليون تكوينهم باللغة الفرنسية إلى اليوم، يسهل عليهم الإسترسال في الكلام بلغة موليير، كذلك عديد التخصصات العلمية تدرس بالغة الفرنسية.

  • موحا

    ما اكثر الاشياء التي نستمتع بها نحن المغاربة في الجزائر.. ما اروع دحمان الحراشي .. ما اروح الطبيعة الجزائرية,,,ما اروع الجزائريين الذين تجدرت في دمائهم الجينات الشمال افريقية.. ما اجمل الكلام الجزائري.. ما اجمل الجمال الجزائري... فقط ابقوا جزائريين وتنفسوا عبق شمال افريقيا ستجدون انكم ونحن شعب واحد..