الأحد 22 أفريل 2018 م, الموافق لـ 06 شعبان 1439 هـ آخر تحديث 09:11
الشروق العامة الشروق نيوز بنة تي في
إذاعة الشروق
الشروق
  • مشروع لترجمة المصحف إلى أمازيغية موحدة

أكد وزير الشؤون الدينية، محمد عيسى، أن تدريس اللغة الأمازيغية سيكون إجباريا بداية من هذه السنة عبر 3 معاهد وطنية لتكوين الأئمة هي البويرة، تيزي وزو، وباتنة، مع تنظيم دورات تحسين المستوى في الخصوص للأئمة العاملين، حيث كشف عن وجود مشروع لترجمة المصحف إلى لغة أمازيغية واحدة تراعي خصوصيات اللغات الأمازيغية الأخرى بغرداية والجنوب الكبير، مشددا على أن الدولة بكامل أجهزتها متعهدة على حماية المساجد وأماكن العبادة من الاعتداءات والتسييس.

محمد عيسى، رفض في البداية الإجابة عن سؤال “الشروق” حول تعليقه على تأجيل السعودية الفصل في طلب الجزائر فيما يتعلق برفع حصتها إلى 41 ألف حاج إلى أسابيع أخرى، معللا ذلك بانتظار عودة الوفد الجزائري الثلاثاء القادم، والذي سيكون مدعما بحصيلة كاملة تمكنه من إصدار بيان رسمي يحمل كل التفاصيل .

واكتفى وزير الشؤون الدينية بالكلام عن مناسبة رأس السنة الأمازيغية يناير، حيث كشف على هامش اللقاء المنعقد بالبويرة نهار أمس، حول القيم الحضارية في التراث الوطني الأمازيغي، عن الشروع في إجبارية تدريس اللغة الأمازيغية عبر 3 معاهد وطنية لتكوين الأئمة هي البويرة، تيزي وزو، وباتنة، مع إجبارية تقديم دروس الجمعة بالأمازيغية في المناطق المعروفة عنها تكلمها بالأمازيغية، مع إخضاع الأئمة العاملين كما أضاف إلى دورات لتحسين المستوى في الخصوص قصد تعلم اللغة والتكلم بها بما يسمح كل ذلك بأن تأخذ الأخيرة المكانة اللائقة بها كلغة وطنية إلى جانب اللغة العربية .

كما كشف محمد عيسى، عن وجود برنامج حي لترجمة القرآن إلى اللغة الأمازيغية الموحدة، والتي تراعي حسبه خصوصيات اللغات الأخرى في كل من غرداية والجنوب الكبير وغيرها، حيث يعكف باحثون جامعيون وشيوخ زوايا على المشروع الذي انطلق فيه من نهاية المصحف، أين تم الانتهاء من جزء عم الذي سيتم طبعه قريبا، مع وجود اقتراح بطبعه بالصوت لتمكين فئات معينة من سماع القرآن، كاشفا عن قرب توزيع نسخة من المصحف المترجم إلى الأمازيغية بحروف التيفيناغ واللاتينية على مختلف معاهد التكوين والزوايا .

وعن الصراعات القائمة بالمساجد بين الأئمة ولجانها عبر العديد من الولايات، وكذا الاعتداءات على الأئمة، علق وزير القطاع على تلك الصراعات بأنها لا تنقص من شأن المسجد مرجعا ذلك إلى تنافس الطرفين على خدمة الأخير، كاشفا عن وجود تعليمة وزارية مشتركة تضبط اختصاص ومجال تدخل كل طرف على شكل تكامل قال عنه بأن تدعمه وزارته ولا تتدخل فيه، كما قال إلا في حالة وجود خلل من جهة أو تحلي اللجنة الدينية بإيديولوجيات أو تيارات حزبية وسياسية، باعتبار أن المسجد حسبه هو للجميع وليس لجهة معينة مهما كانت.

أما فيما يتعلق بالاعتداءات المسجلة على الأئمة، فقد شدد محمد عيسى بأن الدولة بكامل أجهزتها تقف من أجل حماية المساجد وأماكن العبادة، مبرزا وجود عدة قضايا معروضة على العدالة في هذا الاتجاه آخرها قضية إمام تيزي وزو الذي تعرض لاعتداء من طرف ملثمين على حد وصفه، تعمل الأجهزة الأمنية على الوصول إليهم وتقديمهم إلى الجهات القضائية.

مقالات ذات صلة

  • عصابات الحرقة تستأنف نشاطها مع تحسن الأحوال الجوية

    وصول 10 "حراقة" بينهم سيدة حامل إلى جزيرة سردينا

    تمكن 10 مهاجرين غير شرعيين بينهم سيدة حامل في شهرها السادس، ينحدرون من أحياء مختلفة من ولاية عنابة وولايات شرقية مجاورة، وفي عمليتين منفصلتين من…

    • 403
    • 2
  • مساعدات جزائرية لـ 100 ألف روهينغي

    أنهت لجنة الإغاثة التابعة إلى جمعية العلماء المسلمين، السبت، عملية توزيع المساعدات الإنسانية للاجئين الروهينغا، حيث استفاد ما يزيد عن 100 ألف لاجئ من الإعانات…

    • 109
    • 0
40 تعليق
  • الأحدث
  • الأقدم
  • 0

    “تدريس الأمازيغية سيكون إجباريا في معاهد لتكوين الأئمة” ! اليوم أصبح ممكنا لأي جاهل مسؤول أن يفرض على الشعب أي شىء يخطر بباله ولا يجد معارضا.

  • يا جزاير راه

    الأئمة تاعك ابعثهم للخارج باش يعمروا الشكاره عمله صعبه
    و الباقي تمسخر بيهم

  • assegas amegaz

    1- …وجود برنامج لترجمة القرآن إلى اللغة الأمازيغية…القرآن ترجم الى اللغة الأمازيغية من قبل مختصين منذ أكثر من 20 سنة
    2 – الصراعات القائمة بالمساجد بين….وكذا الاعتداءات على الأئمة…..لنسمي الأشياء بمسمياتها فالصراعات هي بين الأئمة المعتدلين والسلافيين الذين أرغموا العديد من الأئمة على رمي المنشفة تحت التهديد والوعيد….حيث سيطروا على المساجد في إنحاء مختلفة من الوطن الا في المناطق التي وجدوافيها مقاومة من قبل المواطنين وحتى الإعتداءات على الأئمة كانت من قبل هؤلاء الذين فرضوا منطقهم

  • 0

    وهل الامازيغيه من اركان الاسلام يا بن عيسى حتى تفرضها على الائمه ؟
    و الا هي الجهويه الامازيغيه التي هي اصلك جعلتك تستغل منصبك لنشر الامازيغيه ؟

  • احمد بلعيسي

    من اراد الرجوع الى الخلف يقرئ اللهجة الامازغية *مدا فعلن باللغة العربية الموجودة مندو الازل حتى نقراء و نعمل بلهجة لا حروف لها هدا هراء ورجوع الى ما فبل التريخ

  • Mohamed

    تدريس الأمازيغية سيكون إجباريا في معاهد لتكوين الأئمة نفهم انهم يريدون إنفجار الجزائر وهو مبرمج من الدولة
    القران ترجم الى أمازيغية هدي مدة كبيرة ثم لمادا
    كاين تعقيبات للقبايل على تعليقاتي يقول ليست خصارة نضيع الدين الاسلامي والقران
    ببساطة هما يهود ونصارة وعبدة الشيطان وملحدين ومسلمون بنسب % يعرف بعضهم بعض
    ألفت الانتباه ان هناك هجرة جديدة من القبايل لفرنسا من هادوك العنصورين ليقولك لست جزائري انا قبائيلي واكره العربية والعرب كثرتهم بنات

  • يوسف

    لو اراد الله ان ينزل القران الكريم ب “الامازيغية”لانزله بهذه اللهجة
    ( انا انزلنه قرءانا عربيا لعلكم تعقلون) سورة يوسف(2)

  • 0

    بكل صراحة هل تتعلمها انت ?

  • 0

    اصلا ترجمة مصحف حرام لانه سيحرفه ولاتوجد لغة في عالم تستطيع استيعاب ادواة الصرف والتشبيه في القران يعني فمبالك بالامازيغية يحوسوا يحرفوه ….شوي شوي يقلك صلاة بالامازيغية

  • 0

    وزير الشؤون الدنوية علماني صوفي و جاهل لا يفقه دينه, يقرر بتنظيم الشؤون الدين البلاد حسب اهوائه, وحسب رضاء بني العلمان و المخرفين والجهلة ومفرنسين بتسيس المساجد واذخالها الخطب دنيوية لا علاقة بالدين وهي ما نحصده من القبوريين والمبتدعين بغض النظر ان ببلادنا الشيوخ من منطقة القبائل كمرحوم ايت علجت

  • الحراشي

    اجبارية ؟ هذه أولى الخطوات لقتل الفكرة.

  • 0

    الناس تتعلم لغات العلم وانتما تحوسو تعلمو الناس لهجة لا يتكلمها احد في العالم لانكم خائفون و بعتو البلاد لانكم سلطة غير شرعية جائت بالتزوير

  • assegas amegaz

    1- …وجود برنامج لترجمة القرآن إلى اللغة الأمازيغية…القرآن ترجم الى اللغة الأمازيغية من قبل مختصين منذ أكثر من 20 سنة
    2 – الصراعات القائمة بالمساجد بين….وكذا الاعتداءات على الأئمة…..لنسمي الأشياء بمسمياتها فالصراعات هي بين الأئمة المعتدلين والسلافيين الذين أرغموا العديد من الأئمة على رمي المنشفة تحت التهديد والوعيد….حيث سيطروا على المساجد في إنحاء مختلفة من الوطن الا في المناطق التي وجدوافيها مقاومة من قبل المواطنين وحتى الإعتداءات على الأئمة كانت من قبل هؤلاء الذين فرضوا منطقهم

  • 0

    كشغل بلد اجنبي لايجيد لغة القران حتى يتم ترجمته تمسخير

  • ابن الجنوب

    لضمان إنتماء الشعب الجزائري لهويته الأمازيغيةالأصيلةوالضاربةجذورهافي عمق التاريخ وعدم تسلل الوهابيين والبعثيين والشيعةوالقبطيةوالدروز و……وغيرهم من الملل أقترح مايلي 1-أن يكون التأريخ الشوشناقي 2968شوشناق هوالتقويم الرسمي 2- إستبدال رسول الوهابية سيدنا محمد(ص/ع/وس) بالأب السوق هراسي الأصيل سانت أوغيستان واعتبار تيزي وزو هي قبلة الحججاج الجزائريين باعتباربعض الإخوة هناك هم الذين ناضلوا وسجنواوعذبوالأجل هويتناوأصالتناالأمازيغية3-تعميم نموذج مصغرلتمثال ماسينيساعلى المدارس حتى يتعرف عليه الأطفال

  • أحمد

    الوزير عبد مأمور ينفذ قرارات فوقية ليبقى في كرسي الوزارة! للأسف جل الوزراء والبرمائيين ونواب الغمة والمسؤولين في الوزارات لا يفعلون ولا يتحركون ولا يتفوهون بكلمة إلا بأوامر فوقية!
    أما فرض الأمازيغية فهو مشروع فاشل وأنا أعرف الكثير من أصول قبائلية لا يتكلمون اللهجة سواء بالولايات غير القبائلية أو خارج الوطن!

  • omar

    حكومة فرانكو-قبائلية فاشلة تريد فرض لهجة القبايل على الشعب هدا شئ غير مقبول

  • saif

    الامام ليس غبي لكي تجبر عليه التكوين في اللهجات —هذا البلاغ يعتبر تحريض وليس اصلاح —ارحل انت لست في المستوى

  • 0

    لان العرب كانوا اشدهم كفرا و نفاقا و لا يفهمون الا بلغتهم العربية

  • 0

    نفس السؤال و هل العربية من اركان الاسلام و الا هي الانانية والحقد و النفاق العربي

  • 0

    اللهم احفظنا من التخلف

  • dzair

    مساكين الائمة.دائما يضحى بهم اولا

  • sa

    ما هذه الا بداية و اعلان الحرب على العربية و الاسلام و ها هي فرنسا تكمل مشروعها التي لم تستطع تحقيقه بسبب وقوف الابطال الغيورين على اسلامهم و عروبيتهم كامثال المجدد و المصلح العلامة عبد الحميد ابن باديس الذي وقف بالند لهذا المشروع الفرنسي رغم اصوله الامازيغية. فالهم احمي اسلامك و لغتنا العربية في الجزائر من هؤلاء العلمانيين و اكفنا شرهم

  • BESS Mad

    سأقترح عليهم فكرة تعفيهم من مصاريف التكوين. فالإمام الأمازيغي يرسل إلى مناطق العرب و العربي يعين في بلاد الأمازيغ مثل لاعبي الكرة . و في النهاية نخلق جيلا يطلب بترسيم لغته الجديدة (العرمزيفركية) أي الدارجة كما حاولت بن غبريط تعليمها لأبنائنا فلم نجد شحا في الإطارات و تتهنى القرعة من حك الراس .

  • Mohamed

    لكم دينكم ولنا دين الله قتل على دينك

  • جيجل

    لا خوف علي الجزائرين الاحرار النضام يتخبط فى ازامات ماما فرنسا واذيالها فقدو السيطرة على المدرسة الفرنكفونية الطلاب يتعلمون العربية و الانجليزية من اجل مستقبل زاهر
    يسعون لاحداث شروخات داخل المجتمع بفرض الامازيغية
    العربية و الانجليزية ماما فرنسا برا برا

  • هشام

    الاسلام للبشرية جمعاء و الامازغية من اركان الجزائر وطنا و شعبا و لا تخلط في الامور

  • قادة

    الأمازغية ليست حكرا على بلاد القباىل بل هي ملك لكل الجزاىريين كل ما في الأمر ان هناك من تمسك بلسانها واخرون فقدوه لضروف مختلفة و الرجوع الى الأصل فضيلة ولمادا لايتصالح الجزاىري مع نفسه لمادا ينفر من داته الأمازيغ هم من احتضنوا الأسلام واوصلوه الى الأندلس بفصل طارق بن زياد والى افريقيا فيا جزائري افتخر بامازغيتك فاجدادك هم من رعوا الأسلام احسن رعاية

  • نادية

    كفانا تفرقة وجهوية نريد لم شمل كل الجزاءريين نريد تصحيح ما وقع في التاريخ مند 56 سنة قام نصام الحزب الواحد باقصاء اهم عنصر في الهوية الجزاىرية وفي فترة كانت فيها الأمية بنسبة 99.9 بالماىة والشعب مرهق من استعمار وحرب كان من السهل عليه برمجة عقول الجزاىريين حسب رغبات قومية عبد الناصر . حان الوقت ليثبت الجزاىري داته ويكون هو ليس حسب ما يريده غيره

  • bachir

    الجزائر عربية وامازيغية لا فرق بيننا الا بتقوى الله ولعنة الله على فرنسا ومن احبها الى جحيم يوم الدين

  • bachir

    الله هما انصر اخواننا في فلسطين اللهما انصرهم على القوم الكافرين الظالمين

  • samir

    و لمادا لا تفرض العربية في المناطق التي تريد فرض اللهجة الأمازيغية على الجزائريين .

  • 0

    ****تريدون تذويب 40 مليون عربي في كمشة قبيلة !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!لماذا لايتعلمون هم العربية لغة القران!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*******

  • 0

    سؤال جري : لماذا انزل القران بلسان عربى هل هو تشريف للعرب ام تحذير حينما نعلم انهم كانو يدفنون بناتهم حية و يعبدون الاصنام و النجوم الم يعانى الرسؤل (ص) معهم اليس هم الذين يقتلون الصحابة فى المساجد القران جله تحذرات و انذرات لطغاط

  • امازيغي قح

    اليوم فرضت وزارة الشؤون اللادينية تعليم الائمة بالامازيغية تلبية لهم وغدا سوف يخرج بعض الامازيغيين الشباب بمطالبة الشؤون الدينية بفتوى دائمة ومقننة الافطار في نهار رمضان على ان تبقى المقاهي والمطاعم مفتوحة كالعادة وهذا تطبيقا لدسترة اللغة الامازيغية بصغتها -حرية المعتقد – حيث يصرح وينادي بفمه او باللافتة انا امازيغي لست مسلما فلماذا تفرض علي صوم رمضان — اللهم اجعل تدبيرهم في تدميرهم اللهم من اراد للجزائر كيدا وفتنة فاجعل كيدهم في نحورهم واشغلهم باانفسهم -اللهم ولي علينا خيارناواكفينا شر شرارنا

  • ابن الجزائر

    الأمازيغبة أقرها وحدك أنت ياسي الوزير نحن لا نريد ان نرجع للعصر الحجري نقرا مجرد رسومات لا نعرف أصلها
    و لا مكوناتها العربية ستبقى شامخة شموخ الجبال و الله هو حميها و لستم أنتم

  • franchise

    -لو تعلمت العربية لنفعتك في كتابة تعليقك بدون اخطاء صبيانية..

    -فرنكوشي مقيت , حاقد على العربية و الامازغية معا …فلسفة الحركى و العياذ بالله

  • محمد

    السلام عليكم
    متى برايكم أن تفرضوا أن يكن الإمام من حفظة القرآن…

  • TALA OUCHIBA

    الوزير بهذا الاجراء يريد التقرب والتملق لدى اصحاب القرار حتى يبقى في مكانه لا تتعجبوا منه

  • 0

    و ماذا سنجنيه من تعلم الأمازيغية؟و هل تصلح هذه اللهجة كأداة لتحصيل العلوم والمعارف والتكنولوجية و الصنائع الأخرى التي تنفعنا أكثر من اللغات العالمية الأخرى الإنجليزية و الإسبانية و الألمانية و الفرنسية التي يفضل الأمازيغيون التخاطب بها مع غيرهم؟