-- -- -- / -- -- --
إدارة الموقع
وزارة العدل والداخلية تحقق في آلاف الطلبات لتغيير الألقاب

عائلات جزائرية تطاردها أسماء البهائم والشتائم

الشروق أونلاين
  • 38751
  • 43
عائلات جزائرية تطاردها أسماء البهائم والشتائم
ح.م
ألقاب مهينة في الحالة المدنية بالجزائر

كان القانون المدني الجزائري سخيا مع آلاف العائلات الجزائرية التي سمح لها بتغيير ألقابها القبيحة التي لا يجرؤ الكثير من الناس على نطقها، فما بالك الأطفال الذين يحملونها وينعتون بأسماء كل معانيها شتائم وبهائم ورثوها عن عائلاتهم منذ الحقبة الاستعمارية، غير أن لجوء آلاف العائلات إلى تغيير ألقابها وإشهارها في الجرائد الوطنية ومسحها من كل الوثائق والمحررات الرسمية، إلا أنها لم تتخلص من إرث ثقيل لا تزال تنعت به في الوسط الاجتماعي الذي تعيش فيه، ويبقى راسخا في ذاكرة الناس والجيران ورفقاء الدراسة وأوساط العمل.

 

تعتبر قضية الأسماء العائلية المشينة التي تحملها رسميا آلاف العائلات الجزائرية وتوارثتها أبا عن جد منذ فترة الاستعمار الفرنسي قضية شائكة، جعلت أغلب العائلات في مفترق الطرق بين اختيار تغيير اللقب رغم ماله من مسار إداري طويل من ناحية الإجراءات الإدارية والقضائية حفاظا على مشاعر الأبناء وتخليصهم من إهانة الاسم العائلي الذي يحمل عادة عبارات قبيحة ومشينة كأسماء البهائم والشتائم، وبين ماله من تفسخ عن شجرة العائلة وتنصل للنسب داخل الأسرة الواحدة، فنجد الإخوة وأبناء العمومة بأسماء عائلات مختلفة بعد تغيير الاسم لأي شخص راشد بحكم القانون، مما يخلق تناثرا اجتماعيا، وهو ما يجعل الكثير من العائلات تتمسك بلقبها الأصلي وتعتاد عليه خاصة الأسماء العائلية التي تحمل صفات الذم والشتائم كـ”لعور، لحول، العايب، لعوج، لعرج، لطرش، لكحل، بهلول، مجنون  ..”.  

فهذه الأسماء مع مرور الزمن رغم أنها تحمل معاني الشتم، إلا أن العائلات الجزائرية تتقبلها، وقد اعتاد الناس على نطقها دون التفكير في معناها، حتى وزارة العدل رفضت الكثير من طلبات تغيير هذا النوع من الألقاب لعدم توفر الأسباب الموضوعية والجدية، باعتبار أنها لا تحمل معاني مشينة أو قبيحة، غير أن الأسماء السيئة والتي يتذمر منها خاصة الأطفال داخل المدارس أمام زملائهم ويخجلون من مناداتهم بها أمام الجميع هي أسماء البهائم، فكيف يقبل طفل في السادسة من العمر أن تناديه المعلمة أمام زملائه رضا حمار أو مصطفى الداب أو محمد لبغل أو سميرة معزة، أو نور جحش، بخوش، فيصل قرد، سامي جرد، وائل فار، قطيط، فثقل الاسم العائلي على الطفل الصغير أشد وقعا على نفسيته من الشخص الراشد لذلك يفضل الأب بعد الأربعين سنة بدل أن يحمل اسما عائليا مشينا أن يغيره من أجل أبنائه وحفاظا على كرامتهم وسط المجتمع. 

 لكن الكثير ممن غيّروا ألقابهم لم يتجاوزوا عقدة الاسم القديم لأن المجتمع والبيئة اللذين نشؤوا فيهما يذكرانهم باللقب المشين، ليبقى إجراء تغيير اللقب مجرد إجراء شكلي يخص الوثائق والمحررات الرسمية، لكن الهوية الاجتماعية السابقة تبقى راسخة، لذلك يرى المختصون في علم النفس والاجتماع أن تغيير الاسم العائلي هو إجراء شكلي ليس له معنى، إلا إذا صاحبه تغيير للبيئة والوسط الاجتماعي، علما أنه في مستخرج شهادات الميلاد الأصلية يكتب الاسم الجديد مع الإشارة إلى الاسم العائلي القديم، وهو إجراء اتخذته وزارة العدل لتمكين مغيري الألقاب من الانتساب للعائلة والاستفادة من الميراث وعدم اختلاط الأنساب.

.

2000 عائلة غيرّت ألقابها و1000ملف عالق بين تحقيقات الداخلية ووزارة العدل

أفادت معلومات من مصلحة تغيير الألقاب بوزارة العدل أن قرابة 2000 عائلة جزائرية استفادت من إجراءات تغيير اللقب وفق القانون المدني الذي يجيز لكل شخص بالغ سن الرشد القانوني أن يقدم طلبا إلى وزير العدل حافظ الأختام لتغيير لقبه لأسباب جدية وموضوعية، ويتعهد أمام القاضي بأنه لا يرمي من وراء طلبه إخفاء هوية مشبوهة، وتحمل هذه العائلات التي نشرت طلباتها في الجرائد اليومية أسماء مخلة ومشينة وقبيحة يستحي أي شخص نطقها، واضطر حاملوها لسنوات من إخفائها أو التخفيف من وقعها، من خلال تغيير نطقها من العربية إلى الفرنسية بإخفاء حرف، وبالتالي يتغير معناها أو ينطق بصورة محسنة.

 وقد تم تغيير ألقاب هذه العائلات بعد تحقيقات كبيرة من طرف لجنة مختلطة مشكلة من ممثلين عن وزارة العدل ووزارة الداخلية، بعد فترة ستة أشهر من نشر إعلان عن تغيير الاسم العائلي في الجرائد الوطنية وعدم الاعتراض على الاسم الجديد من طرف أي شخص أو عائلة، ويتم تغيير اللقب بموجب مرسوم رئاسي يوقعه رئيس الجمهورية وينشر في الجريدة الرسمية، ليتم تصحيح عقود الحالة المدنية بناء على طلب وكيل الجمهورية.

 

أضف تعليقك

جميع الحقول مطلوبة, ولن يتم نشر بريدك الإلكتروني. يرجى منكم الإلتزام بسياسة الموقع في التعليقات.

لقد تم ارسال تعليقكم للمراجعة, سيتم نشره بعد الموافقة!
التعليقات
43
  • adda hadi

    هناك قصة واقعية بين شخصين يعملان في مؤسسة وطنية واحدة، بعد اتصال عفوي عن طريق الهاتف من طرف الشخص الأول وكان يشغل منصبا مهما في المؤسسة، قدم نفسه بلقبه "ألو معاك فلان معزة" طبعا اللقب هو "معزة"، رد الثاني بكل عفوية "معاك فلان عتروس" وكان لقبه حقيقة "عتروس" فاغتاض الأول ونشب بينهما شجار بالهاتف ..بعد التحقيق تبين حقيقة أن لقب كل واحد منهما هو كما ورد في المكالمة...
    أنا شخصيا أعرف أناسا بألقاب يستحي العاقل أن يذكرها "كلام عيب أو أعضاء تناسلية" أكرمكم الله...

  • عثمان cr7

    القاب اطلقها الاستعمار بمعية الحركة للتقليل من شان الجزائري وزرع بدرة الياس في نفسه واقناعه بحتمية الاستعمار وان الاستعمار قضاء و قدر

  • بدون اسم

    MOI J'AI UN PRENOM QUE JE N'AI JAMAIS AIME C 'EST UN PRENOM TRES TRES RARE HEUREUSEMENT QUE J' AI UN SURNOM C'est le prenom a la grand mere de mon pere mais je lui pardonne

  • SG89

    الموضوع بسيط يخص تغيير الالقاب عن طريق ما يسمح به القانون الساري المفعول في الدولة لا اكثر و لا اقل.
    واشدخل القران و الحديث و.. و ....؟؟؟
    يا ناس هذي قضية تخص الفرد وحده. انها قضية حميمية لا دخل لاحد فيها!!!
    و اللي حب ايصدر افكاره و يدعي الدين و النبوة فعليه الذهاب الى المسجد. و يقوم بتدريس افكاره و بدون شك سيجد التجاوب الملائم!!!

  • بدون اسم

    هذا ارث الاستعمار و لازم تغييره

  • الموسطاشات

    غلام الله -ما كان لله ان يتخذ من ولد سبحانه-اقترح اسم غلام عبد الله وهذا احسن واطيب

  • amar

    هدا الامر الجاد الدى يجب فتحه من طرف السلطات المختصة لاننا مسلمين فاصبح يؤثر في الاطفال و من حقوقهم المهضومة يا ناس
    فيؤثر في تكوين شخصية الطفل وفي تقدير داته

  • احمد

    كيف ذلك وفي التاريخ انه لما دخلت فرنسا وجدت نسبة الاميين في الشعب الجزائري تكاد ان تكون معدومة .وعند خروجها كانت نسبة من يجيد الكتابة ان تكون معدومة ام انت من اصحاب الراي ان الاستعمار الفرنسي جاء بجلب الحضارة للجزائريين الذين كانو برابرة

  • 333

    شبيرة مسمى على الخمور ما رأيكم

  • لكحل.أ

    ردا على صاحب المقال ، و من أجل توضيح و تنوير الرأي العام فإن لقب لكحل المذكور مع بقية الألقاب على أنها شتائم ، هو ليس كذلك لأنه و بالعودة إلى قاموس اللغة العربية فإن الأكحل لها معنى آخر لا علاقة له بالشتم و معناه هو كل من به سواد حول العين فيقال جواد أكحل أي جواد له سواد يحيط بعينيه ، و تحية للجميع.

  • جزائري فقط

    يا صاحب الإسم الثلاثي
    لست عنصريا ولم أكن عنصريا ولن أكون عنصريا
    إنك فرح مبتهج
    لقد قاومت المستعمر لتحتفظ بإسمك الثلاثي
    فلماذا يريد البعض فرضه على من هو مقتنع بأنه ليس عربيا
    هل نحارب مستعمرا لنستعمر آخرا
    إي منطق
    إخواني نحن جزائريين ( من سكان شمال إفريقيا)، من قال غير ذلك فقدظلمنا واستفزنا (وخربش لنا مخنا)، والكل يعرفنا بعد ذلك

  • amari-ali

    اية الكريمة التى تخص هذا الموضوع هي قول الله تعال في سورة الاحزاب الاية5 بسم الله الرحمان الرحيم:((ادعوهم لابائهم هو اقسط عند الله فان لم تعلموا اباءهم فاخوانكم في الدين ومواليكم وليس عليكم جناح فيما اخطاتم به ولكن ما تعمدت قلوبكم و لكن الله غفورا رحيما))فاية صريحة واضحة .......الاحسن ان نعود الى اسم الثلاثى.

  • sitahar

    و مادا على الدين بدلؤا اسماءهم بعد استقلال الجزاءر? فيه ان ول لا?

  • بدون اسم

    اللقب اناعك هايل انت باين من عائلة شريفة من اهل البيت.انت محظوظ جدا. اتمنى ان يكون عملك ايضا مشرف لاهل البيت.

  • algerian

    هل رأيتم الصورة؟ هل رأيتم التخلف ؟ حتى الان لاستخراج اي ورقة تجذها مكتوبة بأيدي ياوزير و يارئيس هل فعلا لا تستحي و أنت تقدم جوازك لاي من السفارات و الله غريب أخر دولة في العالم و الله عيب

  • amina

    tu es null!

  • abbes

    ليس من السهل التغيير لهذه الاسماء والالقباب لاتخلطوا في الامور ياشعب هذه ليست بطاطا

  • zaho

    سلام اهانة تطارد ابنائنا حتى بعد الاستعمار زرعولهم عقدة نفسية باه يخلوهم يحشموا بنسبهم الله يهدينا

  • smail 26

    wchkoun galak fr...............kameltn me3ana

  • aminedz

    الحمد الله اننا نملك القدرة في تغير هده الاسماء التي تضايق اخوتنا
    وطرح الموضوع ومعالجته شئ اخلاقية لكي يحس الموطن براحته الكاملة من هدا الجانب في مجتمعه
    الله يسهل الامور
    والى تعليق رقم7 imap ـ (france) ماتخلط الموضيع وانت شخصا ليس لك القدرة حتى لتتكلم في الموضوع راك خارج عن النطاق
    وزيد هدا موضوع الالقاب يوجد حتى في البلدان المتطورة ومن بينهم فرنسا

  • Issa

    قال رسول الله صلى الله عليه وسلم حسنو اسمائكم . اي الشرع ايضا يحت على تحسين الاسماء .كما كان العرب في القديم يتسمو باحسن مافيهم من ميزات مثل الخلق او القوة والشجاعة .

  • faracha

    هذا موضوع قديم جدا للأمانة كتبته الصحفية دلولة أحديدان في يوم من الايام ..فعذرا على الملاحظة اخوتي

  • إبراهيم

    و الله يا أخي فرنسا وجدت أجدادنا في جهل كبير سببه الدولة العثمانية التي عملت على إهانتهم و تهميشهم في الوقت الذي كان فيه الأتراك يعيشون في الجزائر نعيم السلاطين كان أجدادنا يلبسون الخيشة حفات الأقدام يسكنون القوربيات (مساكن من القش) يعبدون أضرحة الموتى في الزوايا, فما أن جاء الإستعمار الفرنسي حتى زاد الطين بلة و وضع لهم ألقابا مشينة و مذلة كأسماء الحيوانات و الأشياء.

  • بدون اسم

    وَلا تَنَابَزُوا بِالألْقَابِ بِئْسَ الاسْمُ الْفُسُوقُ بَعْدَ الإيمَانِ

  • بدون اسم

    يجب تغيير الألقاب للعائلات التي تطلب التغيير والتي لا تطلب ،تغيير جذري شامل ،حتى يبقى الشخص ينتمي للعائلة الكبيرة ،لأن تغيير إسم كل عائلة على هواها يحطم الروابط الإسمية للعائلية ويفصل حاضرها عن ماضيها

  • estouestsudnord

    يا صاحب المقال رقم 07 ..الهند و علمائها الا ان الجهل يعم 95 بالمائة من عبادها ..واخر خبر يتغنون به الهنود نشر بجريدة جزائرية *اسرار* ان امراة هندية متزوجة من خمسة اشقاء و في صورة تذكارية مع مولود لا يدري لاي منهم ينتسب ...لكن هناك اسماء يجب تغييرها ولا تصلح ان تنطق في مجتمعنا ان اردتم العفاف و الحشمة بين اولياؤكم او اولادكم او ممن تحترمونه .وهناك اسماء مهينة اذا كان صاحبها من طبقة فقيرة ..

  • abdelkader el wahran

    لا يا ابناء بلادي الحبيبة,,,,,,,الاسماء المذكورة ,,الاعور,الاحول,الاعوج,الطرش,الكحل,البهلول,,,,كلها اسماء جميلة واسماء عرب ,اقحاح,,,نحن الجزائريين سادجين و ليس لنا وعي,,,,,مثلا ب
    المانيا يوجد اسماء تشابه هتهي الاسماء ,,مثل العور,,,,,,,,,familie blindالاطرش,,,,,,,,familie taubeالكحل,,,,,,,familie schwarz الخ,,عندهم كلش عادي ليس لهم نقس ولا عقدة ,,,, ,, , ,,,الله يفقهنا ويفهمنا,الله يفقهنا ويفهمنااا الله يفقهنا و يفهمنا

  • بوخامس

    كذب من قال بأن فرنسا هي التي ألصقت هذه الالقاب بالجزائريين، فأجدادنا في الأصل كانوا نية كثيرا و كانوا بهاليل هم الذين أختاروا هذه الالقاب التي لم تكن تتجاوز معارفهم آنذاك فهم كانوا يعيشون في بيئة بها كل مواصفات القابهم، و لو كان فرنسا التي فعلت ذلك لما وجدنا أجدادا لديهم القاب جميلة الى الآن، من جهة أخرى فاني عشت في فرنسا و أعلم أن كثيرا من الفرنسيين لديهم القاب بهذا الشكل Mouton , coq, renard, canard, الى غيرها لذلك لا داعي لالصاق كل شيئ بفرنسا ففي كل مجتمع يوجد مثل هذه الالقاب.

  • دانيال

    اسمي دانيال ولدت في باريس ولدت لام فرنسية يهودية واب جزائري اعيش مع ماما التي اصرت على تسميتي على الملك اليهودي دانيال .....مارايكم

  • ali bellala

    في فرنسى مثلا يسمح القانون الى السيد رئس البلدية ، اصدار قرار بتصحيح في اسم شخص ما ، بينما في الجزائر نلهب شهور و سنين امام القضاء لوضع نقطة على الحرف ، اما ادا كان الخطاء في تغيير الاسم كاملا عليك انتظار سنين ، و لقد عشة بنفسي حادثة بين اخوين احدهما ولدى في فرنسى و الثاني في الجزائر ، فأما الدي ولدة في فرنسى فارسلى شهادة ميلاد ابيه و شهادة ميلاده فتحقق له ما اراد و هو اليوم مقيم في باريس بينما الدي ولدى في الجزائر لم يستطع حتى تقديم ملف قبل 4 اشهر بسبب عدم استطاعته تقديم شهادة ثبوت الشخصية .

  • brahim

    لو كانت هناك إرادة حقيقيّة، لما كان هناللك كل هذا التفاهات التّي تعكس مدى استحمار ادارتنا و عدم نيّتها لتخطّي هذه المشكلة. في الحقيقة مسألة الإسم فصل فيها قديما. فحق الإبن على أبيه هو أن يختار أمّه و يحسن اسمه و يعلّمه الكتاب. ولا أرى هذا الثلاثي موجودا في كثير من الحالات، فدعوكم من التبريرات كالإستعمار ووو. كن أو لا تكون. ولا ننسى أنّ هؤلاء هم إخواننا و كرامتهم كرامتنا

  • nordine

    حقيقتا نحن دوله من العالم الرابع كل الامم في تطور الانحن لو لا رحمت من الله اعطانا البترول لا كنا ..................... رحمه من الله

  • محمد

    لقد غير الرسول اسم احدى زوجاته و هي زينب من برة الى زينب و سمى علي الحسن بالعاصي حتى ياتي شديدا على الكفار فقال الرسول بل الحسن و بناء عليه نقول للطرقي الصوفي غلام الله بدل اسمك فانت زعم وزير الشؤون الدينية

  • ahmed

    صبحان لله مزلنا نعيش في الجهيلية أو الجاهلية أحسن منا برغم من أننا مستقلين و لي عملو هذو الألقاب المشينة هم الحركة و عملاء المستعمر لي تنكيل بي المواطن الجزائري و الغريب أنو لحد لأن منذو أكثر من 50 سنة مزال يعرقلولهم باش يصحو لهم وهذا يعتبر تنكيل أخر

  • IMED EDDINE

    الحمد لله ورثت لقبا ثلاثيا عربيا "" علي بن شريف ""

  • بدون اسم

    انها من باب و ذكر فإنَّ الذكرى تنفع المؤمنين .انها نصيحة لان الدين نصيحة . النبي صلى الله عليه وسلم قال ( الدين النصيحة ثلاثا قلنا لمن يا رسول الله قال لله ولكتابه ولرسوله ولأئمة المسلمين وعامتهم ) رواه مسلم. ومابك انت ومن قال لك ان آية قرآنية لا علاقة لها بالموضوع. ياالشلوسي .انها فرصة العمر لكي ينصح بعضنا البعض وشكرا مسبقا ياخويا وياصاحبي

  • imap

    الهند أجرت تجربة صاروخ بالستى عابر للقارات في هذه الأيام و قريبا باكستان و انتوما مازل راكم مع أسماء البهائم والشتائم كما يصف صاحب المقال بارغم من ان فرنسا كملت معنا مند اكثر من 50 سنة
    وين رانا رايحين فاهموانا ماذا فعلنا منذ خروج فرنسا؟؟؟؟؟ باغي نبقاو كيما هاك راني خايف

  • الشلوسي

    أكتب تقليقك او ابتعد .. ماذا تقصد بنقل آية قرآنية لا علاقة لها بالموضوع...!!!

  • بدون اسم

    الاسم الثلاثي .............العروبة ....التي تناسيناها

  • بدون اسم

    ياعباسي .ياعباسي .ياعباسي

    { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا يَسْخَرْ قَومٌ مِنْ قَوْمٍ عَسَى أَنْ يَكُونُوا خَيْرًا مِنْهُمْ وَلا نِسَاءٌ مِنْ نِسَاءٍ عَسَى أَنْ يَكُنَّ خَيْرًا مِنْهُنَّ وَلا تَلْمِزُوا أَنْفُسَكُمْ وَلا تَنَابَزُوا بِالألْقَابِ بِئْسَ الاسْمُ الْفُسُوقُ بَعْدَ الإيمَانِ وَمَنْ لَمْ يَتُبْ فَأُولَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ }

  • Farouk

    الملف مند عام 2000 فوق مكتب طاب جنانو ولم يحرك فيه ساكنا وهذه الالقاب لصقت عمدا للجزائريين من قبل فرنسا لاهانتهم-----ارفع راسك يابا ماذا يخسر رئيس الجمهورية بوضع حملة وطنية لتغيير هاته الالقاب مدة 6 اشهر على الكثير وتتخلص كل هذه العائلات اجباريا او طوعيا من هذا الارث الاستعماري على ان يكون لقب واحد لكل شجرة عائلية دولة العزة والكرامة التي وعد بها طاب جنانو

  • عبد الرزاف

    يا كاتب المقال ليس القانون المدني من يتناول وينظم إجراءات تغيير الإسم فقانون الحالة المدنية الجزائري هو من يتطرق إلى هذه المسائلن أرجو تنوير الرأي العام

  • لخضر

    العودة الى الاسم الثلاثي ارحم