لاحظنا في مقال سابق أن الازدواجية اللغوية كانت – في نهاية المطاف – انعكاساً لازدواجية عامة، اقتصادية واجتماعية. فقد أنتجها الاستعمار عبر إحداث قطاعين في البلد المستعمَر: قطاع حديث يستعمل لغة المستعمر، وقطاع تقليدي مُهْمَل يصارع فيه الساكن الأصليون من أجل البقاء. وبما أن هذه الازدواجية هيكلية، فإنها كانت تميل بطبيعتها إلى إعادة إنتاج نفسها. … تابع قراءة الثورة الوطنية الجزائرية والمسألة اللغوية