-- -- -- / -- -- --
إدارة الموقع
تفطّن له بعض الغيورين على لغة "الضاد"

خطأ لغوي في حافلة “محاربي الصحراء”!

علي بهلولي
  • 9329
  • 12
خطأ لغوي في حافلة “محاربي الصحراء”!
ح.م

كُتِبت في الحافلة التي خُصّصت لِاحتفالات المنتخب الوطني الجزائري بطل إفريقيا، عبارة لغوية عربية خاطئة، لم ينتبه لها مُنظّمو الطواف الإستعراضي.

ويتعلّق الأمر هنا بِعبارة “فخورين بكم”، التي كُتبت في إحدى واجهات الحافلة التي استقلّها زملاء الجناح رياض محرز. بدلا من العبارة السليمة لغويا “فخورون بكم”.

وقد تفطّن إلى الأمر عدد لا بأس به من الجزائريين الغيورين على لغة “الضاد”، الذين حضروا الحفل في كبرى شوارع العاصمة، أو شاهدوه عبر شاشة التلفزيون.

وإذا كان اختفاء ما يُسمّى بـ “اللغات الحيّة” من حافلة المنتخب الوطني الجزائري، خاصة اللغة الفرنسية، أمرا يُثلج الصّدر. فإن إعادة الإعتبار للغة العربية يجب أن يُحمل على محمل الجدّ.

إن محاولة البعض لـ “خلق” لغة جديدة هجينة ومحشوة بِالعامّية، والترويج لها على أنها عربية، حيلة ماكرة يجب أن يتفطّن لها أبناء “الضاد”. مثلما يحدث في مصر مع “فرقة ضالّة” تعمل على نشر كلام دارج (ازّاي، دلوقتي، الفانيلا…)، والتهميد له لِكي يحلّ محلّ اللغة العربية، حتى أنهم روّجوا لها في محرّك البحث الإلكتروني الشهير “غوغل”، حيث أُدرجت ضمن لائحة اللغات بِاسم “مصري”.

أضف تعليقك

جميع الحقول مطلوبة, ولن يتم نشر بريدك الإلكتروني. يرجى منكم الإلتزام بسياسة الموقع في التعليقات.

لقد تم ارسال تعليقكم للمراجعة, سيتم نشره بعد الموافقة!
التعليقات
12
  • مراسل

    العبارة الصيحة هي: نحن فخورون بكم

  • Safir

    العبارة صحيحة اذا اعتبرت شبه جملة في محل نصب حال

  • عبدالحمن الديداوي

    عجبت لكم تلاحظون الاخطاء اللغوية علي الحا فلات وتتمادون في استعمال كلمات اجنبيةمثل “دبلوم” و “السانكيام”.
    "لا تنه عن خلق وتاتي مثله. عار عليك اذا فعلت عظيم"

  • محمد

    الى المسمى "هنا الجزائر", من انت حتى تحكم علينا باننا لا نستطيع التحدث باللغةالعربية لثوان قليلة؟! عجبا لكم. يا اعداء اللغة العربية! اذا اردت, فانا استطيع محادثتك و محادثتة اسيادك لساعات بلغة سبويه دون تعلثم, تبا لتفاهتكم

  • Karim dz

    من كتبها تعمد الإساءة للغة القرآن..
    كتب لهجة الزواف التي لا يفهمها أحد و أخذ كل المساحة. وأجرم في حق لغة القرآن و جعلنا أضحوكة امام ملايين البشر. حتى يصحح لنا السفير السعودي..
    أين هي الدولة.. وكيف يسمحو بمثل هكذا تجاوزات.. لقد ضاعت الجزاءر في يد أولاد فرنسا وحسبي الله ونعم الوكيل. انشر يا صديقي لثالث مرة لم ينشر تعليقي

  • أنا

    من يسمي نفسه (هنا الجزائر) : أنا أشم من كلامك أن لديك حساسية تجاه لغة القرآن و لغة سيّد الأنام محمد صلى الله عليه و سلّم. إن عدم تحكم الشعب الجزائري في لغة الضاد هو جريمة أخرى من جرائم العصابة و لا يحسب على اللغة نفسها فلا تخلط بين الأمرين رجاءاً.

  • شخص

    هذه بسيطة، لقد شاهدت دورة كروية للشباب ضد المخدارت حيث كتبت لافتة عملاقة تقول :
    (( معاً ضد المخضرات )) بالضاد ! و رغم أنها كانت لافتة عملاقة إلاّ أنه لا أحد انتبه لها !!!

  • الجزائر

    مثل هذه الأخطاء تدل على أن لغة الضاد لغة لا يتقنها أحد والدليل لا يوجد جزائري واحد يمكنه التحدث بها لثوان دون الاستنجاد لمفردات من لغات أخرى أو باللغة الهجينة التي تسمى العامية التي هي مزيج من لغات عدة ونحن نشاهد يوميا : رياضيين واطارات واساتذة ومحامين ........ يعجزون على التعبير بهذه اللغة وحتى الذين تكونوا بها كالمحامين مثلا يضطرون الى الاستنجاد باللغة الفرنسية في تدخلاتهم حتى على مستوى المحاكم

  • حسين

    متعمد والفاهم يفهم...

  • محمد☪Mohamed

    تلاحظ إننا لا عربية لا فرنسي وطبعا أنجليزية كذلك غاذي نكسرها
    نرجع شعب لازم له أكثر من ثلات لغات لكي يصور جملة , كما slogan تاع Foot

  • Ali

    من كتب بالخط الهجين نفسه من كتب بالعربية
    حرب شرسة على لغة الضاد أنا متأكد لو كتبها بالفرنسية لأبدع حتى في التعبير.
    حتي و لو انسلختم من جلدكم فلن تصبحوا فرنسيين اصليين

  • هنا الجزائر

    مثل هذه الأخطاء تدل على أن لغة الضاد لغة لا يتقنها أحد والدليل لا يوجد جزائري واحد يمكنه التحدث بها لثوان دون الاستنجاد لمفردات من لغات أخرى أو باللغة الهجينة التي تسمى العامية التي هي مزيج من لغات عدة ونحن نشاهد يوميا : رياضيين واطارات واساتذة ومحامين ........ يعجزون على التعبير بهذه اللغة وحتى الذين تكونوا بها كالمحامين مثلا يضطرون الى الاستنجاد باللغة الفرنسية في تدخلاتهم حتى على مستوى المحاكم