-- -- -- / -- -- --
إدارة الموقع
السفير كزافييه درينكورت يؤكد

نريد الحفاظ على مكانة اللغة الفرنسیة بالجزائر

محمد لهوازي
  • 6724
  • 35
نريد الحفاظ على مكانة اللغة الفرنسیة بالجزائر

قال السفیر الفرنسي بالجزائر، كزافییه درينكورت، إن فرنسا تعمل على الحفاظ على متانة علاقتها مع الجزائر والحفاظ على مكانة اللغة الفرنسية بغض النظر عن مستقبل الوضع في هذا البلد.

وفي تصريح لوسائل الإعلام مساء الأحد، على ھامش حفل نظمته السفارة بمناسبة العید الوطني الفرنسي، أوضح درينكورت “نريد الحفاظ على علاقات البلدين، خاصة في المجال التربوي، والذي يلخصه التعاون المطلق بین المعاھد الفرنسیة والجزائرية، التبادلات بین الجامعات، وتدريس اللغة الفرنسیة، نعمل جمیعا ھنا لتطوير ھذا الإرث الذي ورثناه”.

وأفاد بـ”أنها فرصة للجزائر، إنها فرصة لفرنسا، التي لديها أيضًا الكثير لتتعلمه من الجزائر، إنها أيضًا فرصة للفرنسيين، الذين فوجئوا كما كانوا منذ فبراير ، بأنهم يعرفونك بشكل أفضل”.

وفي سیاق حديثه عن الحراك الشعبي، قال السفير الفرنسي: “نحن الدبلوماسيين، أبهرتنا قوة التغيير الهائلة التي كانت نائمة في هذا البلد”.

وأضاف “في غضون شھور قلیلة، وجدنا أنفسنا في جزائر متغیرة، مع وجھات نظر جديدة ، والجزائر الیوم لیست ھي التي عرفتھا خلال سنواتي ھنا”، مستطردا بقوله: “عادت الجزائر، في وقت قصیر، إلى تقلیدھا القديم المتمثل في الدولة الثورية”.

أضف تعليقك

جميع الحقول مطلوبة, ولن يتم نشر بريدك الإلكتروني. يرجى منكم الإلتزام بسياسة الموقع في التعليقات.

لقد تم ارسال تعليقكم للمراجعة, سيتم نشره بعد الموافقة!
التعليقات
35
  • محمد

    Pour l’Algérien, la dignité prime avant toute relation.Nous voulons être nous-mêmes indépendants.Tenir notre émigration comme otage et moyen de pression contre l’Etat algérien ne servira jamais ce dont vous souhaitez publiquement.Vos chaîne de radio et de télévision que vous dites libres se font un plaisir journellement de salir tout Algérien, même d’origine, même s’il a participé à l’épanouissement de la France.De cela, nous nous éloignons de la politique de ce pays et de sa culture.

  • محمد

    Mr l’Ambassadeur, par la langue de bois, démontre que la France n’a jamais compris les Algériens et ne les comprendra jamais.Elle a occupé leur pays en invoquant une histoire de dignité futile.Elle à mené contre la population une guerre raciale et génocide instaurant l’ignorance et le servage.C’était par le passé.A présent, le blocus économique appliqué à l’Algérie, doublé d’une propagande contre le citoyen Algérien et appuyé d’un racisme nauséabond contre nos émigrés et par là-même contre l’Arabe et l’Islam sont la preuve de la pérennité d’un impérialisme sous-jacent. Pour l’Algérien, ....

  • براكة براكة

    ليس لنا حاجة في لغتكم نفضل لغتنا لغة القرءان و الهوية و إن كان ولبد من لغة تانية فالغة الحية افضل واهم يقولون ان نابوليون بونابارت قال في احد مقالته عن اللغة يقول: عندما اريد ان اتحدث في الغزل اتحدث بالفرنسية وعندما اريد التحدث مع فرسي اتحدث بالانجليزية وعندما اريد التحدث بالحكمة اتحدث باللغة العربية ادن اللغة الفرنسية بكل بساطة لغة غزل

  • Mokhtar

    ادعو كل اولياء التلاميذ في بلادي الى المطالبة بجعل تعليم الفرنسية اختياريا لا اجباريا وفي حال عدم الاستجابة سيقاطع ابناؤنا تعلم الفرنسية في كل المستويات .

  • جزائري

    بامكانك ان تكون متحضرا ومستقلا ومتخلقا ومتدينا دون ان يكون للغة اي دخل. انا أعرف مثلا قامة فكرية قل نظيرها في عالمنا الحديث وهو المفكر الكبير مالك بن نبي اللذي كتب كل مؤلفاته الشهيرة بالفرنسية ثم تمت ترجمتها الى العربية . كان متدينا ومتحضرا ووطنيا ومتعلما. بالمقابل هناك الكثير من الازلام اللتي تظهر التدين والتمسك بالعربية وهي تبيع مصيرها ومصير كل المسلمين لعدوها مثلما تفعله بلدان الخليج وخدام الحرمين. إن اكرمكم عند الله اتقاكم وليس شيءا اخر.

  • إلى رقم 28 الباهي

    رسالتك وصلت أخي
    ماكاش مشكل، احنا ماشي ضد الفرنسية كلغة، ولكن ضد الفرنسية أن تكون أول لغة أجنبية في الجزائر، كل العالم يدرس الانجليزية كأول لغة أجنبية، إلا ثلاثي الامجاد: الجزائر، تونس، المغرب
    يعني فرنسا تحطم بلدان ولا يهمها مستقبلهم، المهم ان تبقى هي المسيطرة عليهم

    بخصوص لوحة المفاتيح العربية، يمكن الاستعانة بهذا الموقع مباشرة:
    http://www.arabic-keyboard.org/

  • LOGIQUE

    الى أعزائي " الطلبة" :
    كل من لا يتقن العربية والانجليزية والكمبيوتر فهو " أمي" ويتعب في مستقبله,

  • el bahi

    POURAUOI VOUS CHEZ VOUS VOUS AIMEZ PAS LES AUTRE CULTURE S?? YA QUE VOTRE CULTURE QUI COMPTE VOUS AIMEZ PAS LA LAHGUE ARABE CHEZ VOUS NI LA CULTURE ISLAMIQUE ,POUR AUOI EN DOIT GARDER VOTRE LANGUE POURAUOI ONT EST OBLIGE DE RSTER TOUJOURS AVEC VOUS .?? GARDEZ VOTRE CULTURE ET VOTRE LANGUE LA COLONONISATION E TAIT UNE ETAPE DANS NOTRE HISTOIRE SEULEMENT UNE ETAPE ET NOIR COMME IL YA PLUSIEURS ETAPES DANS NOTRE ISTOIRE ROMAINE ESPANIQUE TURQUE ... VEUT DIRE QUE VOUS N AVEZ AUCUNE RAISON POUR NOUS COMMANDER
    MAANDICHE CLAVIER ARABE.

  • بوزيد العيفة

    الشعب الجزائري المجاهد وحراكه الثائر المبارك سنة 2019 قرر تعلم الإنجليزية لغة العلم والمعرفة وترك وهجر لغة الشعر والأدب التي هي الفرنسية والتي تحررنا منها ولو صوريا سنة 1962 لولا الحركى وسلالتهم وعبيد فرنسا وخدامها والذين يدافعون عن الاستعمار الجديد وثوابته أكثر من ثوابت الجزائر وهي الإسلام والعربية والأمازيغية... ونتمنى التصويت على قانون تجريم الاحتلال الفرنسي لبلدنا لأننا عنينا منه الأمرين وحاول أن يقضي علينا وعلى لغتنا وديننا لولا لطف الله بنا وتعلقنا بمقوماتنا والحمد لله فآن الأوان لتطليق الفرنسية المتأخرة والتي تسبقها حتى الغة العربية في الترتيب العالمي عكس كذب الفرنكوفيليين.

  • مواطن موهوب

    لوكانت اوربا بيتا لكانت بريطانيا هي البهو ،والمانيا هي صالة الضيوف وايطاليا مطبخه ،وفرنسا هي مرحاضه

  • melo harmo

    لا شكرا ياسيادة السفير ان اللغة الفرنسية لم تنفعنا ولن تنفعنا مستقبلا ولم نتقدم ولا خطوة واحدة الى الرقي والحضارة بهده اللغة العقيمة فلغتكم زادتنا غير التخلف والتبعية الاقتصادية والاجتماعية والسياسية فهدا هو هدفكم تحلبون الخيرات والثروات وتجويع الشعب الجزائري ويبقى دائما في تخلفه ولا يتطور سئمنا وهرمنا وكرهنا اللغة الفرنسية وندمنا على تعلمها فلا نتمادى في الخطا القديم فاللغة الانجليزية نصيب فيها راحتنا وتخرجنا من التخلف الاستعماري والتبعية الهمجية

  • sid

    French is dead we are indepandan country ENGLISH welcome the French is for the KABILY and the FLN HARKI weneed a change long live ALGERIA 123 VIVA ALGERIA

  • شخص

    إن شاء الله نديولوكم كيما دارتلكم الفيتنام كي خرجتو منها في الـ 55. محات اللغة انتاعكم من الجذور في فيتنام و الآن الأنجليزية هي اللغة الأجنبية الأولى هناك أمّا الفرنسية فمصيرها الطبيعي هو مزبلة التاريخ.

  • محمد

    لو كان الأمر بيدي حتى السفارة لن تجد لها مكانا على أرض الشهداء ، وسنطبع العلاقات فقط عبر سفارة سويسرا .
    جربنا اللغة الفرنسية ولم تأتي بأي نتيجة... حان الوقت لرميها والنظر إلى المستقبل ، العربية والإنجليزية وربما حتى الصينية والروسية ..لكن لا لغة حطمتنا أكثر من أنها أفادتنا ، ومعظم من تخرجوا من أطباء ومهندسين بتلك اللغة، سرقتهم فرنسا واستعملتهم لتطوير اقتصادها بدون أن تصرف أي شيء على تكوينهم.
    فلماذا نحافظ على مكانة لغة تعتبر كحصان طروادة، وضعت خصيصا لخدمة من يتآمر ضدنا. فالأولى إذن اللغة الوطنية الرسمية ثم الإنجليزية كلغة نترجم منها وننشر أبحاثنا ونتعامل مع كل دول العالم بها.

  • سيد احمد شنوف

    اللغة الفرنسية تم إعدادها بالحراك الشعبي المبارك ، العصابة ادخلها البطل القايد صالح حفظه الله ورعاه، قضى على كل العصابة التي رهنت الجزائر و هويتها و اقتصادها ، فرنسا العدوة نقول لك نحن أبناء وأحفاده القايد صالح صديق ورفيق الشهداء العربي بن مهيدي .. قسما قسما لن تكون وطننا قسما قسما لن نركع لفرنسا ،اللغة الفرنسية أصبحت لهجة وليست لغة لا تستعمل في العلم و إنما في الحب و الغزل فقط ، نريد لغة العلم الانجليزية

  • قدور0031

    محمد☪Mohamed هو كيس مشبوه، ابلغوا
    لو كنت متعلما وباحثا لما تجرأت عن الدفاع عن الفرنسية
    قلت لو كنت باحثا أو استاذا جامعيا، أما بما أنك متحصل على شهادة في اللغة الفرنسية أو علم النفس فأكيد انت لا تعرف إلا حدود فرنسا وأرقام ولاياتها
    اضغط على ctrl+shift+i وإذا وجدت كلمة فرنسية عندها سلم لي على ماما
    من لا يعرف الانجليزية في هذا الوقت لا يقول أنا متعلم، أبدا أبدا أبدا.

  • محمد الأمين

    مثال بسيط.... لما توصل لمطار هيثرو الدولي في لندن تجد كل الواح الإرشادات مكتوبة باللغة الإنجليزية و فقط ... بينما في مطار شارل ديغول الكلب نتاع فرنسا تجدها مكتوبة باللغتين انجليزية و لغة كلاب نتاع فرنسا
    أخطوا جدنا الله لا تربحكم نتوما و كلابكم لي خليتوهم هنا
    الي عاجباتوا فرنسية يروح عند سيادو

  • Fatiha

    السلام عليكم و رحمة الله .بما انني كنت سابقا باحثة في الجامعة أقول لكم و بكل صراحة كل المقالات الجيدة موجودة في الإنترنت باللغة الإنجليزية و أضيف لكم شيء مهم و الله العظيم لما أخذت دروسا في الإنجليزية أصبحت ابحث في مجالي باللغة الإنجليزية وجدت حلاوة كبيرة في تخصصي أصبحت افهم الكثير الكثير من الأشياء لم اكن افهمها من قبل لأني كنت ابحث بالفرنسية.المهم بما اننا في عصر الإنترنت و 90 بالمءة من المقالات و المصادر موجودة في الإنترنت بالإنجليزية و في جميع جميع التخصصات إذن وداعا للفرنسية لغة التخلف.

  • Aziz

    Pour cela monsieur, arrêtez d'entraver le développement de notre pays. Sans cela nous ne nous tournerions pas vers l'anglais pour assurer l'accès au savoir technologique. Tout est clair. La France voudrait nous voir nous enfoncer dans le sous-développement pour dire au monde voyez où ils en sont les Algériens sans nous

  • محمد☪

    it's too late Mr Xavier

  • *

    املنا في تطوير ابناانا ونحن بارضنا احرار لا تتدخلوا فسياسة التجهيل و الذوبان قد ولت استحوا قليلا !!!
    لا علاقة لتقافتنا بتقافتكم

  • قدور0031

    ثم يطلع لك واحد قرأ حروفا في علم النفس والاجتماع ودرس اللغة الفرنسية في الابتدائي ويقول لك الفرنسية لغة العلم!!!
    لو كنت باحثا لما قلت ذلك، لكن بما أنك طالب جامعي ولد وترعرع في بلد الجهل والمحسوبية، فأكيد تظهر لك الفرنسية هي العالم.
    ابحث وتعمق في ميادين الطب، التكنولوجيا، الطب، الاقتصاد، السياسة.... ستندم أنك لا تعرف الانجليزية
    إن ندمت أنت وفاتك الاوان، فلماذا لا تنقد أبناءك بدعوتهم لتعلم الانجليزية ولو بأنفسهم؟
    فالمتحكمون في هذا البلد لن يتحركوا قيد أنملة إلا بما تمليه عليهم فرنسا.

  • قدور0031

    اذكركم بما قلته من الحقائق:
    احصائيات عالمية حول نشر الكتب باللغات:
    Book publishing by language.
    English 200,698
    French 44,224
    فالانجليزية تثمل 22% والفرنسية تمثل 5% هل تنكر ذلك؟

    Newspaper and magazine
    English 2499 62.55%
    French 95 2.38%
    لا مقارنة فيما يخص الجرائد والمجلات

    Film and video
    English 158,611 34,89%
    French 15,171 3,34%
    مواصلة سياسة التجهيل والعيش في عالم متخلف مادامت الفرنسية هي المعرفة الوحيدة المتوفرة
    Distribution of languages on the Internet.
    English 1142,5 56,43%
    French 113,1 5,59%
    فقط ما سبب دعوة البعض لبقاء الفرسنية إذن مسيطرة؟ واضح انهم جهلة أو عملاء

  • قدور0031

    فقط لا تسمعوا لمسؤول شركة لا يعرف إلا الفرنسية، فبموتها يموت
    العام الماضي في دورة الفروسية قتلني المنشط الذي قدم من العاصمة: الشعب في تلك المنطقة غالبيته لا يعرف إلا العربية، المشاركون لا يعرفون إلا الانجليزية، وهو كان يرغي طول اليوم بالفرنسية مع الصدى كأنك في سوق ماسرة!!!
    ما هذه الفوضى وما هذه الجياحة؟
    انتم يا دعاة الفرنسية سبب هواننا وجهلنا لما يحدث في العالم
    لا تسمعوا لهم اخواني،و الله ما يريدون الخير لأبنائنا، بل بقاء سيطرتهم على الادارة والبنوك وشركات فرنسا وملحقاتها في هذه المستعمرة، فهم كالحوت، بدون ماء يموت، وبدون فرنسية يموتون في هذا البلد.

  • قدور0031

    تريدون ان تفتحوا أبواب العلم والمعرفة والتواصل وفهم العالم أمام أبنائكم مستقبلا
    تريدون الخروج من قوقعة فرنسا وفرنسيتها المحدودة، حان الوقت لبداية انجلزة المدرسة بداية من الابتدائي وعلى مدار سنين طويلة
    لا تريدون وتقنعون بما يصلكم متأخرا ومحدودا جدا من معرفة مترجمة للفرنسية فاعلموا أن أبناءنا سيضطرون لدراسة الانجليزية ومن لا يستطيع يبقى يلعب في الادارة والجامعة ويتمسخر، وسيزاداد تأخر الجامعات الجزائرية حتى افريقيا، اما الزبدة فتتلقفها فرنسا دون تعب أو مصروف.
    متى نستفيق من عقلية الفرنسية كلغة أجنبية من دون كل العالم، ونشق طريقنا كما تفعل كل الامم بداية من المدرسة؟ متى؟

  • قدور0031

    كجزائري حر في حياتي ومتمتع باستقلال قراري:
    احترم رأيك وأحيي فيك حبك للغتك ومحاولة نشرها والحفاظ عليها
    هكذا يكون السفير المخلص لوطنه، ليس كسفراء الجواسيس على المعارضة في الخارج والذين يتخابرون مع الخارج لاستنزاف الثروات
    لكن من جهة ثانية لا أؤمن من المنظور العلمي أن الفرنسية تستطيع مقاومة هيمنة الانجليزية وشعبية الصيني وتطور الالمانية، بعد هذه اللغات يمكن الكلام عن الفرنسية
    من يريد العلم فامامه الانجليزية دون منازع
    من يريد التواصل وفهم العالم والاعلام والتوسع جغرافيا وفكريا، فامامه الانجليزية اينما حل وارتحل
    اما من ينتظر فرنسا ان تترجم له فلن تترجم له الكمبيوتر، بل هي تستعمله بالانجليزية

  • Bela

    حافظ عليها في بلدك، أغلب الفرنسيين يتعلمون و يجيدون لغة شكسبير أحيانا أفضل من لغتهم الأم، العربية و الأمازيغية و الإنجليزية بزاف ولا مكان للغة رابعة لدينا، رفعت الاقلام و جفة الصحف

  • الجزائري

    و نحن نريد القطعية التامة مع لغتكم المية لغة الجهل و التّكبر . اخطوناا

  • جزائري حر

    ياولدي روحو خطيونا برك فالعالم اليوم كله عرفكم على حقيقتكم أنه حيث وجد الإستعمار الفرنسي وجد التخلف والجهل وكل ما هو سيئ لأن فرنسا سرقها ناس مراض نفسيا بمرض إسمه العرب حتى ولو كان العرب الحقيقيين أقلية قليلة مثل البربر(الأمازيغ لم يكونوا موجودين بل المخابارات الفرنسية هي من أوجدتهم) والفرنسيين والاكراد وارمانيين واليونانيين و و و و و و و و .................. .

  • محمد☪Mohamed

    هو il s'en fout
    جزائر هي الثي تخسر التهور , خطة 30 سنة باغيين ترجعها 3 أشهر .
    واحد من رويبطة إقترح عليكم أساتدة الفرنسية نرجعوهم أساتدة أنجليزية .
    لماذاالصحافي الجزائري لا يطلع على ما يجري في مغرب فقط نطلع سا نفهم .

  • قناص

    أكاد اتقيء لما اسمع اللغة الاستعمارية
    لا نريد لغتكم سعادة السفير ...اجرامكم قبل و بعد الإستقلال و تكبركم و العمل في الكواليس لتحطيم بلدي هو من جعلني أكرهكم....

  • Alo Borto

    تريد الحفاظ على مكانة اللغة الفرنسیة بالجزائر ؟ أو تريد الحفاظ على فرنسا بالجزائر ؟
    الجزائر ليست لأفراض تتحكم فيهم فرنسا الجزائر لأربعين مليون جزائري لا يتحكم فيهم أحد و لا يخشون أحد إلا الله.
    هذف فرنسا العدو الأكبر تجاه الشعب الجزائري لا يتغير إستحماره - أستعباده - تغيير هويته أخد رزقه و ماله .... بكل الوسائل أبنائكم و عملائكم و أعوانكم في الحراش و لايفلح الساحر حيث أتي

  • باباحسن

    التقدم ليس مشكل لغوي

  • 7

    bey bey

  • ali

    French has died. new people appear on every life step. people of 2020 and further want to live a new life