أردوغان يعرض على كاسترو بناء مسجد في كوبا

توصلت إلى أن الترجمة في تعليق الأخت هي لـ Denise Masson صفحة 633 و لا أدري أين هو الضرر لو ذكرته هو حتى نوفر الوقت .
و هذه الترجمة قديمة ، من عام 1967.
من الأحسن إستعمال الترجمة التي يوفرها مجمع الملك فهد للقرآن الكريم ،موجودة على الشبكة.

و ماذا فعلت أنت يا "صولو خان"

وهذا ينطبق عليك

لا مجال للمقارنة بين أردوغان و بين العربان ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:

(سياتى على أمتى سنوات خداعات يكذب فيها الصادق و يصدق فيها الكاذب ويؤتمن الخائن و يخون فيها الامين وينطق فيها الرويبضه) قيل (وما الرويبضه؟) قال: (الرجل التافه السفيه يتكلم فى أمر العامة)

تحيياتي و سلام لي هاد الرجال طيب أردوغان من اهل الجنة الرجال كتب ترِيخ في الإسلام

هذا الرجل في كفة و حكام العرب في كفة أخرى و الله لا مجال للمقارنة بينه و بين من هم مستعدون لإفناء شعوبهم في سبيل بقائهم على كراسيهم بين مخلص يخدم شعبه و بين من يقهرون شعوبهم بين اٌلإقتصاد 13 عالميا و بين اقتصادات الريع بين يحترمه الغرب و بين من يحتقرهم الغرب ,,,,,,,,, الفرق بينه و بينهم كالفرق بين السماء و الأرض .................... مضاد للحول السياسي

مساجد فرنسا من الذي بناها?اردغان?الناس لا يفكرون يؤمنون فقط بما يرون زي الحيوان.اتدري كم مسجد بنت السعودية في الخارج ?انت لا تعرف.

هكذا الرجال في زمن قل فيها الرجال

هكذاالرجال الذين يكتبون التاريخ.
وعندنايكتون العنة على انفسهم.

وهكذامن يختروه الناس ومن يلعنوه الناس.

الأخت الكريمة ، أسجل في هذه المرة أنك ذكرت الآية و السورة و هذا جيد .بقيت نقطة و هي الترجمة.1/ فالناس الذين ترجموا معاني آيات القرآن أسماءهم معروفة. 2/ لا يمكن لشخص اسمه غير موجود في القائمة ترجمة و لو آية .3/ ترجمة أحسن من ترجمة.وهذه النقط معقولة و مقبولة.
الترجمة:
Et si vous vous détournez, Il vous remplacera par un peuple autre que vous, et ils ne seront pas comme vous
.

Pour le no 1 les arabes n'ont jamais construit des mosquees a l'exemple du canada c'est les pakistanais et autres communautes musulmanes qui ont fait avancer l'islam pur non politise accompagne avec l'arabisation.

ابتلينا بقوم يعتقدون ان الله لم يهدي سواهم

ابن سينا

العمل في واد والتعليقات في واد أخر
ما اسهل أن يضحك عليكم أي منافق يا أيها الناس
الجار أولى بفعل الخير، فهل نبني في بلاد الكفار وإن كان مسجدا ونهدم بلاد المسلمين في الجوار؟؟
ماذا فعل هذا الخائن لسوريا؟ والعراق من قبل؟
رغم أني أكن إحتراما لكوبا ، وإيمانا راسخا بوجوب الدعوة للإسلام فكوبا ليست عاجزة عن بناء المساجد لو دعونا شعبها للإسلام
وأول ما يجب علينا في الدعوة للحق هو تطبيقه في انفسنا، فهل ننفر الناس من الاسلام بأفعالنا ثم نبني لهم المساجد لكي يحرقوها؟؟؟
ماذا فعلت يا (أرضو خان) في سوريا

يا عرب احذروا :
((وإن تتولوا يستبدل قوما غيركم ثم لا يكونوا أمثالكم )).38 محمد.
الترجمة:
Si vous tournez le dos, Il mettra un autre peuple à votre place, et ces gens ne vous ressembleront pas.
فهل قام مسؤول عربي بهذا؟ أردوغان رحم الله أمّك وأباك.

اذا طلبت الجزاءر من كوبا او غيره آلي بناء مسجد فيكون على علمك أيها الجزاءري ، اذا كان المبلغ لبناء المسجد بي20 مليون،10 في الجيب و 10 يطلع المسجد بلى حديد.

سبحان الله على الرغم من علمانيته يفعل هذا..... والأروع هذا الطلب لبناء مسجد...... من بنى بيتا لله بنى الله له بيتا في الجنة.......

هل اقترحت الجزاير يوما على كوبا او غيرها بناء مسجد. غريب امر مسؤولينا!

c mieux pour lui de s'occuper des soldats de daaech qu,il a envoyé dans le monde arabe semer le chaos..Il y a déjà des mosquées partout en Amérique Latine mm au chili et ce grace aux palestiniens , libanais et syriens qui se sont installées là bas depuis les années 30. Une autre sale manoeuvre pour faire oublier ses déboires avec la syrie et sa corruption.