-- -- -- / -- -- --
إدارة الموقع
مختصون ينتقدون طرق التوجيه ويحذرون من تراجع الشعب العلمية

“اعتماد العربية كلغة تعليم في التربية الوطنية سبب الإخفاق في الجامعة”

الشروق أونلاين
  • 9312
  • 31
“اعتماد العربية كلغة تعليم في التربية الوطنية سبب الإخفاق في الجامعة”

قال مدير التعليم الثانوي بوزارة التربية الوطنية سمير بوبكر أمس بأن مزاولة التلاميذ للتعليم باللغة العربية طيلة 12 سنة، التي يتم استبدالها باللغة الفرنسية في المرحلة الجامعية بالنسبة للتخصصات العلمية، يعد من أهم أسباب الإخفاق في الجامعة، فالفرنسية تعتبر لغة أجنبية في التربية الوطنية، في حين أنها تعد لغة ثانية في التعليم العالي، مما يطرح إشكالات كبيرة.

  • وأفاد سمير بوبكر في مداخلة ألقاها خلال اليوم البرلماني حول برامج التعليم في المنظومة التربوية وعلاقتها بالتعليم العالي، بأن الطلبة الناجحين في شهادة البكالوريا يواجهون صعوبات كبيرة في التأقلم مع طبيعة التعليم في الجامعة، التي تعتمد على اللغة الفرنسية كلغة ثانية في تلقين التخصصات العلمية كالطب والتكنولوجيا، مما يعيقهم على فهم الدروس، ويؤدي بهم حتما إلى الإخفاق.
  • وأضاف المصدر ذاته الذي رفض تقديم تصور بديل للحد من نسبة الإخفاق في السنة الأولى جامعي، بأن الفشل في الجامعة بالنسبة للطلبة الجدد مربوط إلى جانب عامل اللغة بعوامل أخرى، أهمها مشكل التوجيه، فالطالب كثيرا ما يجد نفسه في تخصص لا يناسبه أو لا يميل إليه، كأن يتم توجيه حاملي شهادة البكالوريا في شعبة العلوم إلى تخصصات أدبية، وإضافة إلى ذلك فإن الكثير من الطلبة يركزون على بعض التفاصيل فقط في التحضير لشهادة البكالوريا، مما يسبب لهم خللا في الجامعة، ويضاف إلى ذلك صعوبة الاندماج في عالم الجامعة لأن الطالب يجد نفسه ملزما بالاعتماد على نفسه.
  • ونفى مدير التعليم الثانوي بوزارة التربية الوطنية وجود عدم انسجام ما بين برامج الجامعة وكذا التربية الوطنية، رافضا تعليق الإخفاق في الجامعة في مشجب إصلاح المنظومة التربوية، قائلا: “إن برامجنا عالمية وتسمح للتلميذ بمتابعة تعليمه بشكل مناسب، شريطة أن لا يجبر على تغيير الشعبة”، في تلميح إلى طرق التوجيه التي تعتمدها وزارة التعليم العالي، كما أن وزارة التربية تعتمد على تلقين التلاميذ المصطلحات العلمية باللغتين العربية والفرنسية، “في وقت يعتمد بعض التلاميذ على أنفسهم في البحث لتحسين مستواهم في اللغة الأجنبية”.
  • وانتقد سمير بوكر الأرقام التي قدمها رئيس لجنة التربية بالبرلمان عبد المالك زير حول التسرب المدرسي التي قدرها بنسبة لا تقل عن 40 في المائة، قائلا بأنه لا يمكن اعتبار كل من يفشل في البكالوريا ضمن المتسربين من المدرسة، كما أن التسرب في تقديره يعني كل تلميذ زاول مرحلة التعليم الإجباري ولم يسعفه الحظ في إتمام دراسته، دون أن يستفيد في المقابل من التكوين المهني.
  • وقال المتحدث بأنه ينبغي أن يوجد  انسجام ما بين منتوج التربية الوطنية والتعليم العالي وعالم الشغل، معلنا عن إستراتيجية تقوم على ترجيح الكفة لصالح الشعب العلمية، من خلال جعل ثلثي التلاميذ في العلمي والثلث فقط في الأدبي، غير أنه عند الوصول إلى المرحلة الجامعية فإن نصف الناجحين في البكالوريا يتوجهون إلى التخصصات العلمية والنصف المتبقي للتخصصات الأدبية بسبب طبيعة المعدلات، مما يؤدي إلى مشاكل كثيرة بسبب التوجيه.
  • وقال البروفيسور محمد الطيب العسكري من جهته بأن هناك قلق حول مستقبل التكوين العلمي والتقني، بسبب هجران التلاميذ لهاتين الشعبتين، قائلا: “إن الغريب في الأمر أن الحاصلين على البكالوريا العلمية يوجهون إلى الأدبي والعلوم القانونية، لأن معدلاتهم غير كافية”، مرجعا الفشل الدراسي إلى التوجيه الخاطئ، داعيا إلى ضرورة اختيار أحسن الأساتذة للتكفل بطلبة شعب الرياضيات والتقني خلال السنة الأولى جامعي، مؤكدا بأن عدد الناجحين في بكالوريا آداب يتفوق بكثير عن البكالوريا العلمية، خلافا لسنوات السبعينات حيث كانت الثورة الصناعية في أوجها.
  • وأعلن المتحدث بأنه سيتم بداية من الموسم الدراسي المقبل فتح ثانوية الامتياز التي تستقبل الطلبة المتفوقين، قصد تعزيز الفروع العلمية والرياضيات والتقنية.
أضف تعليقك

جميع الحقول مطلوبة, ولن يتم نشر بريدك الإلكتروني. يرجى منكم الإلتزام بسياسة الموقع في التعليقات.

لقد تم ارسال تعليقكم للمراجعة, سيتم نشره بعد الموافقة!
التعليقات
31
  • جابر سليم

    سبب اخفاق كثير من طلبة السنة الاولى جامعي ليس اللغة بالدرجة الاولى وانما الاختلاط الفضيع الموجود في حرم وساحات الجامعات مما يجعل الطالب المتحرر من قيود الاسرة انه اصبح رجلا مسؤولا عن نفسه ويفعل ما يريد فيدبدب

  • كمال

    هذا التصريح يخفي في طياته فشل صاحبه والمنظومة التربوية ككل , اللغة العربية ليست عائقا ولك مثال على سوريا التي عربت حتى الطب والصيدلة نهيك عن العلوم الأخرى وكذلك مصر والأردن ,
    الى صاحب التعليق رقم 13 كن واقعي واعلم انك مسؤول عن هذا الكلام يوم القيامة

  • أبو لقمان

    أنا طبيب متخصص جزائري, درست العلوم إلى الباكالوريا باللغة العربية ثم درست الطب العام بالفرنسية ثم تحصلت على شهادة التخصص من باريس و أنا الآن أعمل في مستشفى كبير بالسعودية مستخدما الأنجليزية و كنت دائما ناجحا و الحمد لله رغم دراستي الكاملة بالعربية (ابتدائ,متوسط و ثانوي) المشكلة في الجزائر هي التعليم الجامعي الفاشل و الأساتذة الجامعيين و منهم الفرنكوفيليين الفاشلين علما و كفاءة و أخلاقا و إدارة. و هذا يتبلور في التعليم الطبي الفرنكفوني الفاشل و نرى ذلك في الحالة الكارثية للمستشفيات الجامعية

  • alylo2000

    23, 21, 19
    acharnement contre N°13, Vous détestez la réalité, posez-vous la questions: qui sommes nous
    ?

  • التيارتي الحر

    السبب يعود للترقيعات التي مست المنظومة التربوية وعدم إعتراف مسيريها على المستوى الوزاري ورحلهم وترك المكان لجيل آخر يشرف على الإصلاح الحقيقي
    2 توجه معضم طلاب الجميعة إلى إستعمال الغش وسلوك أمولر غير تعليمية وتنافسهم على العهر وفساد الأخلاق
    3 نقص التأطير التربوي في الجامعة وإكتفائه بمعيدين هم أحوج لمن يعلمهم وكونهم من الناحية العلمية والأخلاقية
    4 سلوك المشريفين على التربية بتضخيم النتائج وعدم قولهم الحقيقة .
    فالغة العربية هي وسيلة للتعليم وليست شماعة لفشل الفاشيلين فالجزائر لسانها عربي

  • SAM

    كمسلمين يتوجب علينا الأخذ بجميع أسباب العلم و الحضارة. صراحة حينما كانت العربية سيدة يوم وقف بها كل المسلمين عجمهم و عربهم وجدنا لأنفُسنا طريقا نحوَ السؤدد، و لما تعصبنا لقيم بائدة و عروبية زائفة و صرفنا أنفسنا لغير العلم و السؤدد ها نحن أولاءِ نحصد ثمن ذلك بتحقيرنا للغة التي ارتضيناها من بين لغاتنا أن تكون لغة علم الأمة الإسلامية.الحل واضح هو أن تتوحد الأمة الإسلامية و تحي لغة القرآن و أن تبعث الحياة في أركاننا بالعلم النافع للدين و الدنيا...سلام

  • على

    انزل القران باللغة العربية من رب العالمين
    كيف للمعتوهين ان يشككوا او يضنو
    قران عربيا مبينا مبييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييينان
    الله متم نوره ولو كره الكافرون

  • Algerian

    La question que je me pose est est ce que on a fait tous la même école en Algérie ou bien différentes écoles et différents programmes. Je suis issu du même système éducatif comme la plupart de mes amis et on a aucun problème avec la transition de l'arabe au Français à l’université.
    Soyons pragmatiques, à la base n'importe quelle langue peut être utilisée pour enseigner la science, à condition qu'il y a un réel engagement derrière pour assurer la disponibilité de la documentation

  • fares

    إلى رقم ,13 لا تحلم في النهار

  • بن بوزيد

    اشكون راه ادرس الفرنسية للتلاميذ لمدة تكفي لتجعل من الامي خبيرا في الصينية
    ياسي راكم تقروهم الفرنسية ابتدائي متوسط وثانوي و النتيجة راك تقول والو
    النتيجة انت و الجاثمون علي المنظومة التربوية في بلادنا المسؤولون فعليكم ان ترحلوا و تريحوا او ان تستحيوا فتصمتوا علي الاقل

  • الجزائري

    الى التعليق رقم 13 سأرد عليك بقول الامام عبد الحميد بن باديس رحمه الله
    ( شعب الجزائر مسلم و الى العروبة ينتسب من قال حاد عن أصله أو قال مات فقد كذب)

  • issam

    صباح الخير صحّ النوم!!!!!!!!!

  • بدون اسم

    13 اقرا بها وحدك هديكا يسموها لهجة كاشي لغة

  • صادق

    ربما استفقتم لكن متأخرين جدا ، فات الأوان و أنتجت ما تسمونها المدرسة الجزائرية أجيالا من الأميين حاملين لشهادات اليسانس و الدكتوراه و غيرها ، أتحير عندما أرى الصين ثاني اقتصاد في العالم يدرّس بالانكليزية و نحن بسبب جهل مسؤولينا فرطوا في لغة علمية من أجل مصالح خاصة و تصفية حسابات شخصية ليس الا ، علما أن أولادهم و أقاربهم يدرسون في فرنسا و كندا و أمريكا ، حسبنا الله و نعم الوكيل

  • MIMI

    LE SAVOIR N'A PAS DE LANGUE SPÉCIALE
    PEU IMPORTE LA LANGUE. LE PLUS IMPORTANT C LE SAVOIR ACQUIS
    ALORS TROUVEZ VOUS UNE AUTRE EXCUSE §!!!! PERSONNELLEMENT MES STAGIARES A MOI EN ARRIVANT WALLAH NE METRISENT NI LE FRANCAIS NI L'ARABE NI DARDJA ILS ONT LE PARLE DE LA RUE 

  • يزن

    ما يدل هذا عن شيء الا على المستويات المتدنية ،،فعوضا عن التركيز على تجسيد اقوى للغتنا الامة لغة القرآن الكريم في كامل حياتنا و إثبات لدول الغرب أن العرب هم أهل العلم ،، صروا يريدون تغيير لغتنا الامة الى الفرنسية ،، صحيح فرنسا رحلة من الجزائر ، ولكنها تركت ما هو أسوء ،، اشخاص لقلب الجزائر فرنسية 100/100
    حسبنا الله ونعم الوكيل

  • nadine

    درسنا بالعربية وكنا نحن الاوائل تحصلنا على الباكالوريا بالعربية بامتياز كانت علاماتنا في الفرنسية والانجليزية 17 اكملنا الجامعة بالعربية وموديلات فرنسية حصلنا على الماجستير نقرا كل يوم مقالات بالعربية والفرنسية والانجليزية
    لم تكن العربية ابدا مشكلا ولا اي لغة مشكلا خاصة للعلميين
    اقول لكم شيئا اللغة ليست مشكلا لمن يدرس جيدا
    متى كانت مشكلا انها شماعة لتبرير فشل منظومتكم كل هذه النتائج ليست حقيقية مجرد وهم لان الواقع ان رؤوسهم فارغة من كل شيء
    هذا الكلام يبرر فشلا فقط
    سويسرا فيها ثلاث لغات

  • Amine

    La Syrie par exemple qui utilise la langue arabe en système de l'éducation est plus avancés par rapport à l'Algérie et c'est ni en Français ni en anglais.

  • امازيغي

    اللغة العربية و الفرنسية ليست لغتا الام للجزائريين، لغة الام هي الامازيغية لذا يجب التعليم باللغة الامازيغية اذا اردتم النجاح.

  • مراد

    ما كانش منها
    اللغة لي أداة لكسب المعارف، و على الطالب كسب هذه الأداة لطلب المعارف، لغة عربية، لغة إنجزليزية، لغة فرنسية... و هذا في بداية تعليمه
    لكن العقلية المذكورة في الموضوع تخص الناس الفنيانين برك

  • محمد

    ***يا رب اضرب الظالمين بالظالمين و اخرجنا من بينهم سالمين****
    يا من تحاربـــون اللغة العربية والاسلام والعلم و القيم الاخلاقية
    بربـــكم جاوبــــــوني واش خليــتو للاستعمــــار
    ان الله يمهل ولا يهمل

  • بدون اسم

    اذا عربت خربت ولفاهم يفهم.

  • tito

    اساتدة الجامعة هم الطرف الاساسي في فشل الجامعة الجزائرية همهم الوحيد جمع المال والرشوة لانجاح طالبة او طالب ما هم اسباب المهزلة اما الملتقيات في الخارج فتلك الطامة الكبرى

  • مهدي

    في بلد يحترم نفسه لا تكون مثل هذه التهريجات منذ التعليم الابتدائي حتى الثانوي و التلاميذ يمرون دون مشاكل حتى الجامعة التي لم تحرر بعد في بلادنا اللغة ليست مشكلة لان اليابان لا يعلم الطب بالفرنسية و هذه اللغة لا قيمة لها اذا تحدثنا عن مستوى التعليم فلماذا لا نعتمد على الانجليزية التي هي ام العلوم الحديثة لماذا نعتمد على الفرنسية ؟ التي لا تصلح الا لوصفات الغذائية و الحلويات اما العلوم فلا علاقة كل الكتب العلمية الموجودة بالجزائر اصلها انجلوساكسوني مترجمة الى الفرنسية لماذا لا نترجم للعربية مباشرة

  • مارية

    ليس عائقا في اخذ الدروس باللغة الفرنسية فالطالب يجب عليه البحث اكثر ليلم بجميع المعلومات .

  • الفقير في العلم.

    المشكلة ليست في اللغة خاصة بالنسبة للتخصصات التكنولوجية، فمن يستطيع استيعاب الدروس و المفاهيم بالعربية يستطيع استيعابها في جميع اللغات، الفرنسية و الانجليزية، لأن الأمر يتعلق بمصطلحات علمية ، اما بالنسبة لقضية تعريب الجامعة فهذه قضية أكثر تعقيدا، لأن جل المراجع في معظم التخصصات تكون إما بالفرنسية أو الانجليزية للأبحاث المتقدمة، نصيحة فقط للطلبة اعتمدوا على أنفسكم سواء لتحسين الأداء اللغوي للفرنسية و الانجليزية، أو لاستيعاب الدروس الأكثر تعقيدا

  • الحاج

    إن اللغة العربية ليست عاملا في تدني مستوى الدراسة الجامعية بلغة أجنبية بل اللغة
    العربية نفسها تعاني بشدة من المستوى الضعيف للمؤطرين لأنهم إمـــــــــا تلقوا تعليما مزدوجا غير فعال وخيردليل أنه ألغي ، كذلك تحويل معلمين من اللغة الفرنسية إلـــــــى
    العربية وفي الأغلب لديهم ضعفا في الأولى والثانية ناهيك عن استبدال منضومة بأخرى
    و تعديلات وحذف وزيادة في البرامج .كما أشير إلى كم البرامج والمعلومات الكثيفين غير
    ملائمين لطاقة استيعاب المتلقين ويتحول ذلك إلى حشو لاينقش في العقول. وفي الآخير
    (!!!!!!)

  • الربيع

    لقد أصبحت اللغة العربية الشماعة التي يعلق عليها الفاشلون كل اخفاقاتهم

  • شريف

    بل العكس اعتماد اللغة الفرنسية فى الجامعة وعدم تعريبها هو سبب اخفاق الطلبة
    ولا يمكن لامة ان تنهض بدون لغتها الام ولك فى اليابان و اسرائيل و ايران .......الخ
    احسن مثال.

  • lecteur

    المشكل ليس في اللغة العربية بل في عقولكم، أنا درست باللغة العربية من الإبتدائي حتى المستوى الجامعي، تحصلت على شهادتين ماجستير في كندا و كانت لغة التدريس بالفرنسية مع هذا دراستي السابقة باللغة العربية لم تكن حاجزا بالنسبة لدراساتي العليا، نفس الشيء نجده عند الأجانب الذين كانت لغة التدريس الأصلية لهم ليست اللغة الفرنسية و مع ذلك ينجحون في دراساتهم هنا باللغة الفرنسية أو الإنجليزية

  • سبحان الله و لماذا لا يحدث عند الدول العربية

    أيريدون القضاء على اللغة العربية من أجل تجسيد اللغة الفرنسية رب عذر أقبح من ذنب لماذا لا نجد هذا المشكل عند السعوديين و المصريين و غيرهم لا يا أخي القضية قضية مستوى المعلمين الذين لا يستطعون توصيل مناهج اللغة الفرنسية إلى التلاميذ هذا هو السبب و أبدا لم و لن تكون اللغة العربية عائقا إلا في نظر محبي فرنسا ولغتها و عجبي