الترخيص لطلبة الدكتوراه والماستر باستعمال الانجليزية في مذكرات التخرج

هذا أمر لا يحتاج لترخيص لأنه لا توجد لوائح تمنع كتابة الرسائل باللغة الإنجليزية، وللمعلومة هناك من تخرج برسائل مكتوبة بالإنجليزية. و للسائل عن من سيناقش الرسائل المكتوبة باللغة الإنجليزية، فالجواب أن أي دكتور لابد أن تكون له أبحاث منشورة بالإنجليزية ويراجع مقالات بالإنجليزية سواء في مؤتمرات أو مجلات علمية. بالعكس، لما تكون الأبحاث بالإنجليزية والرسائل بالفرنسية هنا المشكلة ! الطالب والأستاذ يضيعان الوقت لترجمة المصطلحات بدل التركيز على المحتوى.

سياسة ذر الماد في العيون، نعم اعتماد الانجليزية في التعليم الجامعي مطلب جماهيري
لكن اعتماده لا يجب أن يكون شعار شعبوي، و ذر للرماد في العيون، لأن تمكين الطالب من مناقشة مذكرته أو رسالته بالأنجليزية و كأن فخامة الوزير لم يدرس في الجامعة الجزائرية. ان واقع التحكم في اللغات الأجنبية في الجامعة الجزاءرية يندى له الجبين، فلنكن عقلانيين لا شعباويين، لأن عملية الانتقال مطلب ترحب به كل الفئات الشعبية، و التخلي عن الفرنسية تخلي عن التبعية، لذذلك فالأمر يتطلب تبني سياسة واضحة و تخطيط محكم للقيام بذلك

سيساعدهم هذا القرار على سرقة الرسائل والأطروحات مباشرة من الدول الناطقة بالإنكليزية دون الحاجة الى ترجمتها الى العربية. بعد نهب كل الأطروحات بالعربية أصبح من الضروري توسيع الدائرة. هذا مثل الغاز الصخري.

الإصلاح الحقيقي(البناء الحقيقي) يأتي من الأسفل نحو الأعلى ولكن يظهرلي أن وزير التعليم الحالي متأثر بعقلية النظام السابق لهدا تراه يصلح من الفوق ويجي هابط إلى غاية التحت وفي هدا قمة الإبداع والتخلاط.

نقراو عربية و فرنسية في الابتدائي ، من بعد في المتوسط و الثانوي نقراو الانجليزية ، في الجامعة تقرا بالفرونسي و في المعاهد و في مراكز التكوين ، و من بعد مذكرة التخرج بالانجليزية ، و حنا نهدرو دارجة ، و فينا اللي يهدر قبايلية ، و عربية و أمازيغية لغة رسمية ، و من بعد تخدم في الادارة بالفرنسية ، و و و و ، يا خوياااااااااااااااااااااااااااا يا خويااااااااااااااا

و هل احتاجت الفرنسية الى ترخيص في جامعاتنا ؟ رغم عياب أي مبرر أو سند قانوني لتواجدها... اذن لن تقوم لنا قائمة الا اذا احترمنا لغتنا الرسمية (العربية) كسائر الأمم فلماذا نقفز من لغة الى أخرى ؟ أبلغ بنا الهوان و التبعية الى هذا الحد ؟ فسنبقى نراوح مكاننا ما دمنا كذلك

هل وزارة التعليم تهرج وتضحك على العباد؟ سؤال بسيط؟ بأي لغة يتعلم هؤلاء الطلبة في الجامعات الجزائرية؟ هل يتم تلقينهم وتتم محاضرتهم باللغة الإنجليزية؟ ومن ذا الذي سيناقش أطروحاتهم بالإنجليزية؟ دكاترة من بريطانيا أم أساتذة جزائريون لا يتقنون اللغة الانجليزية؟
الخوف أن هذه الغاية ستؤدي إلى الغش ونقل أطروحات من جامعات خارج الوطن، والخوف أن الأساتذة والمدراء لن يعرفوا كيف ذلك!!

Are we on the first april or first of january ...an algerian student is not able even to write his if it's his in DARIDJA so you're allowing him to write his these in English come guys let's cut the bullshit

ليس الترخيص بل تشجيع طلبة الدكتوراه والماستر عل استعمال الانجليزية في مذكرات التخرج و هذا ما يلزم في جامعاتنا التوجه نحو تعزيز استعمال الانجليزية

إن تبني فكرة التدريس بالإنجليزية المقررات العلمية و التكنولوجية مبادرة طيبة لكن يجب تطبيقها على أرض الواقع لكن ما الحل مادام أغلب الأساتذة لا يوجيدون هذه اللغة و ما الطريقة التي يجب تطبيقها حتى تعطي أكلها خاصة و أن طلبة الجدد حاملي البكالوريا يجدون صعوبة في عامهم الأول مردها إلى عائق اللغة الفرنسية لكن ما الحل .... يجب تدريس هذه المقررات في السنة الأولى ليسانس بنسبة 25 بالمئة إنجليزية و 75 عربية ثم 50 بالمائة لكلا اللغتين في الثانية و 75 بالمائة إنجليزية في الثالثة و مائة بالمئة إنجليزية في الماستر يجب إستعمال اللغة العربية في التدريس لأن الهدف الأول إستيعاب و فهم الدرس قبل كل شيئ.

ضحك على من لم يدرس في الجامعة..على بلاكم كم يكلف المؤطر من وقت و معانات في تصحيح الاخطاء اللغوية في العربية و الفرنسية؟؟لا اقل عن شهرين..و الاستاذ يعطوه 500 دينار لتاطير كل طالب..اتعرفون كم صفحة في رسالة دكتورا و ماستر؟؟
هاذا اللذي في الوزارة الله اعلم ان وضع اطروحة..لانه لو وضعها يعرف معانات الطالب..
حتى وان فرضنا استطاع طالب ما ان يلقيها بالانقليزية..اين الاختلاف؟؟
يصبح بطال انقليزي..تضنون انه سوف يعمل في الخليج؟؟

تعلم ثم تكلم. الشعبوية في كل شئ حتى في العلم