المهرجان الدولي للمسرح يستقر رسميا في بجاية

علمت الشروق أمس من مصادر متطابقة أن المهرجان الدولي للمسرح الذي حط رحاله ـ استثناءً ـ هذه السنة بعاصمة الحماديين بسبب ورشة الأشغال المفتوحة في بيت بشطارزي، سيستقر رسميا في بجاية ابتداء من طبعته القادمة. وهو الأمر الذي أشار إليه ضمنيا محافظ المهرجان إبراهيم نوال على هامش جلسة تقييمية للفعاليات جمعته بمدير المسرح الجهوي عمر فطموش والطاقم الصحفي أين عبّر عن رضاه بمستوى تفاعل البجاويين مع الحدث.

• عبّر إبراهيم نوال عن تفاجئه بالإقبال الكبير للجمهور الذي نافس المهرجانيين على المقاعد وافترش أرضية المسرح غير مبال أو مكترث بشيء آخر، غير الاستمتاع بالعروض المقدمة. إضافة إلى توافد الشباب البجاوي على اختلاف تخصصاته واهتماماته على ورشات التكوين التي فتحت للنقد والتمثيل والإخراج وأطرها أساتذة وباحثون من مختلف الدول العربية والأجنبية.
• للإشارة، فإن ضيوف المهرجان تفاجؤوا بالإقبال الكبير للجمهور الذي لم يتخلف طيلة الأسبوع عن أي عرض مسرحي بمعدل عرضين في اليوم، إضافة إلى النشاطات الأدبية التي نشطها عبد الرزاق بوكبة، وخاضت في علاقة المسرح بالفنون الأخرى على غرار أمسية الشعر الشعبي التي استضافت كل من توفيق ومان وأحسن معريش ونور الدين فراحتية. وأمسية الكاتب البرتغالي خوسيه ساراماغو نشطها كل من الروائي الجزائري حبيب السايح والروائية السورية لينا هويان الحسن والروائي المصري حمدي الجزار والروائي الليبي محمد الأصفر. واستطاعت ندوة “مهرجانات صديقة” التي احتضنتها حديقة عبد المالك بوقرموح أن تغوص في أعماق ثقافة المهرجانات من خلال تدخلات كل من منيرة سعد خلخال محافظة المهرجان الوطني للشعر النسوي بقسنطينة ومحمد يحياوي محافظ مهرجان المسرح الأمازيغي بباتنة وعبده بلان رئيس ملتقى الرواد والمبدعين العرب بقطر. 
• وصنعت أمسية الإعلامي أحمد أيت واعلي الحدث وفتحت النقاش حول ترجمة الشعر من لغة إلى أخرى، ومدى خيانة المترجم للمعاني والأوزان بعد أن أثنى الشباب على أحمد أيت واعلي المعروف في الوسط الثقافي باسم “الباز” شجاعته في ترجمة أشعار أيت منڤلات إلى العربية وترجمة أشعار محمود درويش وكثير من الشعراء العرب إلى الأمازيغية في خطوة مهمة نحو تقريب الثقافات والرؤى والتعريف بالآخر. كما أصرّ الشباب الذي تابع الأمسية على أن يواصل “الباز” اجتهاده وأن يوثقه في كتب لا حصر لها لتكون في متناول الدراسة الجامعية التي تحتاج، حسبهم، لمثل هاته المبادرات الشجاعة.
• كواليس
• * لم تتمالك الفنانة أمينة مجوبي -أرملة الفنان الراحل عز الدين مجوبي- نفسها وهي تشاهد مسرحية “الشهداء يعودون هذا الأسبوع” التي كان قد شارك فيها زوجها الراحل عندما أخرجها زياني شريف عياد ولم تتوقف عن البكاء حتى أسدل الستار. وظلت حريصة على مشاهدة كل العروض منذ انطلاق التظاهرة.
• * على عكس بعض الممثلين الذين يعتبرون أنفسهم نجوما من الدرجة الأولى، ورغم ذلك لم يلتزموا كثيرا بأصول الضيافة ولم يشاهدوا أغلب العروض المبرمجة، لوحظ المجاهد والفنان حبيب رضا ورغم كبر سنه رفقة عضو الفرقة الفنية لجبهة التحرير الوطني طه العامري يوميا لا يتخلفان عن موعد العروض.
• * تفاجأ الفنانون القادمون من دول الخليج بقدرة الجزائريين على إتقان أكثر من لغة، فإضافة إلى اللغة الأمازيغية لم يجد الجمهور أي مشكل في فهم اللغات الأخرى عكس الضيوف العرب الذين لم يفهموا شيئا من العرض الفرنسي والغيني.
• * استطاع برنامج “فنون الكلمة” من بث حياة أخرى في ساحة أول نوفمبر المعروفة بساحة “ڤيدون” من خلال عروض فن الكلمة والفلكلور الإفريقي، أين يتجمع سكان ولاية بجاية مساء للاستمتاع رقصا وتصفيقا.
• * اغرورفت عينا الإعلامي والشاعر أحمد سليم آيت واعلي بالدموع خلال إلقائه لقصيدة محمود درويش “أمي”، ولم يستطع إخفاء تأثره بالقصيدة، وحاول الجمهور رفع معنوياته بالتصفيق.
• * شاعر القضية الفلسطينية محمود درويش الحاضر الأكبر في هذه الفعاليات أبكى الكثيرين على غرار الفنان الفلسطيني المستقر بالأردن غنام غنام الذي لم يتمالك نفسه وهو يتحدث عما قدم درويش للقضية، وتوقف عن الكلام لفترة، محاولا استجماع قواه.
• * عرف الملتقى مواقف غريبة، وعاش المشاركون على مدار ثلاثة أيام الكثير من المفارقات، فبعد أن انتقد نادر القنا السعودية ملحة عبد الله، اختلف الناقد منصوري مع الروائي واسيني الأعرج حول الشكل المسرحي الجديد الذي قدمه علولة من خلال “الحلقة”، وأيضا اختلف الأستاذ عمرون مع المداخلات التي اكتفت -حسبه- بالتنظير والكلام دون تقديم قراءات عميقة.
• * منذ انطلاق المهرجان والجمهور في حالة سباق بحثا عن الأماكن لمتابعة العروض جالسا، ذلك أن الإقبال الكبير صعب على المنظمين التحكم في تدفقه اليومي على المسرح الجهوي.. ولكن الجميل أن الجميع فنانين وباحثين ومواطنين لا يتحرجون في متابعة العروض مفترشين أرضية المسرح.