الموسيقى الكلاسيكية التركية تقوم على التراث المحلي

أشار عازف التشيلو التركي بيت تان، أنّ العازفين والموسيقيين التركيين في مجال الموسيقى الكلاسيكية في بلاده يستلهمون من التراث المحلي، كما يحترمون التقاليد الغربية من خلال أداء المقاطع الكلاسيكية العالمية لموسيقيين عمالقة في هذا اللون الفن، كما عبرّ في سياق آخر عن سعادته بتواجده في الجزائر.

وقال بيت تان، العضو في فرقة “التشيللو الرباعي” التركية على هامش العرض الذي قدمته المجموعة أمس الأول بأوبرا الجزائر (بوعلام بسايح)، إلى جانب أوركسترا النمسا والأوركسترا التونسية أنّ الموسيقى التركية السيمفونية نابعة من التراث المحلي والتقاليد الشعبية في بلاده. وأضاف المتحدث في تصريح لـ”الشروق” أنّها لا تشتغل على التراث فقط، بل تقوم على تأدية المقاطع العالمية لكبار الموسيقيين في العالم على غرار جوران بريجوفيتش، فيوتورو مونتي، جورج غارشوين وأخرين.

ولفت المتحدث في السياق أنّ السيمفونية التركية تقوم أيضا على المزج بين مختلف فنون الموسيقى في العالم مع الحفاظ على جوهرها سواء استوحيت مؤلفات محلية أو غربية.

وأكدّ المتحدث في السياق ذاته أنّ هذا المزج بالنسبة للمقاطع الكلاسيكية العالمية يقوم أساسا على احترام التقاليد الغربية على مستوى اللحن وكلمات القطعة ومؤلفها وغيرها.

وعبرّ بقوله: “هناك فنانين تركيين مشهورين ومعاصرين على السواء ألفوا مقاطع موسيقية تحترم التقاليد الغربية لاسيما عند أداء معزوفات الأسماء المعروفة في العالم”.

وحول السهرة، أكدّ المتحدث أنّ فرقته “التشيللو الرباعي” قدمت تشكيلة منوعة من المعزوفات العالمية الشهيرة على غرار “بورتري” للمؤلف جورج غارشوين، “وهيموريسك” وقطعة من التراث التركي عنوانها “طريق طويل” وقطعة “التانغو” الشهيرة والتي أصلها من الأرجنتين وغيرها من المعزوفات التي تفاعل معها الجمهور الجزائري على حدّ تعبيره.

وفي سياق آخر، أبدى المتحدث سعادته بتواجده في الجزائر لاسيما وأنّها المرّة الأولى له، كما أشاد بالشعب الجزائري وقال أنّه مضياف ومرحب.