-- -- -- / -- -- --
إدارة الموقع
"إثري".. "ثمورث" و"أقور" من بين الأسماء المحظورة

بلدية تيزي وزو ترفض تسجيل 600 مولود.. أسماؤهم “غريبة” وغربية

الشروق أونلاين
  • 37987
  • 79
بلدية تيزي وزو ترفض تسجيل 600 مولود.. أسماؤهم “غريبة” وغربية

رفضت مصالح الحالة المدنية لبلدية تيزي وزو، في الفترة الأخيرة، تسجيل قرابة 600 مولود جديد، بحجة أن الأسماء التي أراد أولياؤهم إطلاقها عليهم “غريبة” في حالات، أو “أجنبية”، “مثيرة للسخرية”، أو “تمس بالأخلاق والأمن العمومي” في حالات أخرى. ما جعل الأولياء يقررون رفع دعاوى قضائية ضد المصلحة.

  • حسب المصادر التي أوردت هذه المعلومات، فإن كثيرا من المواطنين حديثي العهد بالزواج، يواجهون هذه المشاكل بسبب إصرار الموظفين على عدم تسجيل الأسماء الإسلامية والأمازيغية. ويعد السيد الهاشمي توزان رئيس الجمعية الثقافية “أموسناو” بتيزي وزو، نموذجا لهذه الحالة، حيث أكد أنه تقدم إلى مصلحة الحالة المدنية من أجل تسجيل ابنته المزدادة يوم 17 / 9 / 2011 باسم “دوريس ثانيلا”، إلا أنه تفاجأ برفض تسجيل الاسم المقترح، بحجة أنه غير وارد في قائمة الأسماء المرخص بها.
  • وأكد أنه إلى غاية اليوم لم يتم تسمية ابنته على مستوى الحالة المدنية، وهذا ما تؤكده شهادة الميلاد التي تحوز “الشروق اليومي” على نسخة منها. وأكد العديد من الأولياء الآخرين أن مصلحة الحالة المدنية بتيزي وزو، دأبت على رفض أسماء عديدة، منها عربية وأمازيغية وحتى دينية، رغم أن هذه الأخيرة تقبل بسهولة ببقية الولايات الأخرى، وهذا ما يطرح الكثير من التساؤلات خاصة لدى الأولياء، للتذكير فإن مسألة رفض تسجيل أسماء المواليد الجدد بولاية تيزي وزو بأسماء معينة مشكل مطروح منذ عدة سنوات، ما يجعل الآباء يضطرون إلى الاستنجاد بالعدالة من أجل السماح لهم بتسجيل أسماء أبنائهم وبناتهم بأسماء يختارونها، رغم أنه تم خلال السنوات الأخيرة الفصل في الكثير من هذه القضايا الجديدة المطروحة على مستوى المحاكم والتي تم البث فيها، وأشارت مصادر موثوقة إلى أن العشرات من الطعون ترد أسبوعيا إلى مكتب وكيل الجمهورية للفصل فيها، وهي الطعون التي يفصل في الأغلبية الساحقة منها لصالح المواطنين. وكان الكثير من الأطفال لم يسجلوا في الدفتر العائلي إلى غاية اليوم، لكن بعض الآباء الذين تفطنوا قرروا في آخر المطاف إطلاق اسم آخر على الابن أو البنت بعد رحلة طويلة بين مصلحة الحالة المدنية والمحاكم، للتذكير فإن معظم العائلات بولاية تيزي وزو تفضل إطلاق على أبنائهم أسماء أمازيغية من التراث أو رموزا “كأثري “أقور”، “ثللي” و”ثمورث” وغيرها.
أضف تعليقك

جميع الحقول مطلوبة, ولن يتم نشر بريدك الإلكتروني. يرجى منكم الإلتزام بسياسة الموقع في التعليقات.

لقد تم ارسال تعليقكم للمراجعة, سيتم نشره بعد الموافقة!
التعليقات
79
  • THILILi =liberté

    الناس راهم وصلوا للمريخ وانتم مزالكم تقولوا عربى ولاقبائلي انا رانى جزائرية بكل بساطة

  • برهومة

    يعني اليوم الجزاير اصبحت بخير وفي احسن الحالات وما بقي الا مشكلة الاسمااا ياخواتي نتكلم بصراحة هذه الولاية وبعض الولايات منحصر فيها هذا المشكل لانهم عندهم نقص في الاسما العربية الاسلامية والله لو لن الجزاير سمحت باسما فرنسية لسموا بها اولادهم عندهم مشكل مع أسماء الاسلامية العربية ولكن ربي يهديهم وانا لا أعمم علي كل مواطنون تيزي ولكن البعض الذين يبغضون العرب وبكل صراحة أقولها بدون خوف او تردد لابدان يتراجعوا عن هذا

  • Moufida

    Chacun est libre de choisir le prénom de son enfant, les prénoms kabyles significatifs et historiques
    je nommerai ma fille Thiziri et mon petit aghilas,Allah yarzakna
    .l'essentiel c'est qu'ils aient une éducation islamique correcte

  • محمد خليل

    الحمد لله أسمي محمد خليل
    بابا سماني محمد و جدتي سماتني خليل
    ماكانش مشكل اذا كان الاسم ذو معنى و قيمة
    اللي يصيب روحو في مشكل رفض التسمية يسمي اسمين و الابن كي يكبر يخير

  • بدون اسم

    باغي نعرف بحكم أن ميكائيل اسم ملك الأرزاق هل أستطيع تسمية ميكائيل

  • قبايلي حر زكارة فلغيارين

    تحيا القبايل يا الحابسين افهموا قبل اسماءنا مبعد اهدروا .تبلبلو باطل ولقبايل خير منكم وشكون لي ينكر اصلو من غير لحمااااار

  • line.

    انا احب اسماء الازهار و ابنتي اسمها يسمين من يسمي ابنه اسم قاوري ضن انه يكبر يصير رومي و كم مم وحدة اسمها مليسا ولا اليسا كتشوف الفيقورة تول حدةإإإ.

  • mohammed hafed

    ستحاسبون على تسمية اسماء اولدكم فاتقوا الله ياولوا الالباب

  • fatima

    KOL WAHED HOR FI HAYATO

  • hamid

    خيرالأسماء ما عبد وحمد-هذا إلي بغا يسمي بنت إلي زادة في ارظ الطاهرة,دوريس فانيلا : يكون قبايلي مسيحي

  • amazighe

    "réponse au numéro 59 "tchihane

  • yazid ghazi

    صاحب التعليق 8 عندوا الحق ...القبايل يسموا أسماء كفار و ماسيحيين و هذي حاجة ماشي ...normal

  • ااااااااااااا

    الى التعليق 8 شكون لي قال بلي القبايل يسمو اسماء ماسيحية بلعكس ولاد القع و البع هما يلي يسمووووووووو كما كميليا كريستينا و ماعلاباليش ........... سموه قدور وخلاص

  • amazigh

    les arabes ne changerons jamais ; ils sont encore au point de discuter les prénom !!! ,j appelle mon fils comme je eut ya 3ibad lah ; c la moindre liberté humaine , mazalkou f fatima 3icha et khadidja , semi bentek ki ma hak; ana benti nsemiha" thanila doris , w el3ahirat li tehedrou 3liha ; la plupart ce sont celles qui porte les prénom arabe et musulmas dasns le monde ; !

  • berbère

    Les parents sont libres de donner les noms qu'ils veulent. Akhi aaklia habssa.

  • خديجة

    reponse au n0 15 je te conseille d appeller ton fils scharon

  • NOUR

    ana esmi NOUR EL HOUDA w ya3jabni khatar madkour fl 9oran

  • عبد القادر

    حسب علمي فالبربر أو الأمازيغ مسلمون منذ قرون فماحاجتهم لأسماء مبهمة ولهم من الأبطال ما يغنيهم أمثال طارق بن زياد

  • هشام

    حول ولا قوة الا بالله العظيم
    ألا يحسن الواحد منا تسمية أبنائه؟ ما هذا؟
    أنهم ثمرة زواجنا ويجب أن تكون بأبها الأسماء لا بالخزعبلات
    أما صاحب التعليق رقم 57 مستواك عالى جدا يا ......هههههه

  • بدون اسم

    أنا إسمي أمازيغي ورثته من أبي وأجدادي وسأرثه لمن بعدي أبنائي وأحفادي
    اما الذين يدعون بالإسلام فمني لهم جواب متى إستعبدتم الناس وقد ولدتهم أمهاتهم أحرارا أتريدون أن نكون لكم أنذالا ونصبح لكم أتباعا حتى في الأسماء خسئتم.

  • izane

    izane

  • Nab

    الى تعليق رقم 15 : نستعرف بيك خويا حتى واحد مادخلو كيفاه نسمي وليدي و لا بنتي

  • kamal tiziouzou

    كل تدخولت بدون مستوا حبسين

  • بشير

    إلى التعليق رقم 3 منين جيت أنت لكان جيت راجل تكتب إسم أنتعك واش راك تهدر على الكويت و أن الكويت هي أخبث دولة عربية وهذا ما يبين مستواك الثقافي راجع تاريخ الجزائر و سوف تجد الإجابة

  • الجزائر

    أبو مصعب عبد الودود جميل

  • younes 2004 city

    نسمي ولادي معتصم و معمر و سيف و خميس ماشي اسم بنت ساركوزي

  • مبارك

    روى مسلم والترمذي والنسائي وغيرهم عن المغيرة بن شعبة رضي الله عنه قال : بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى أهل نجران - وكانو نصارى - فقالوا أرأيت ما تقرؤون :يا أخت هارون؟ وموسى قبل عيسى بكذا وكذا ؟. يعترضون على المغيرة ...قال:فرجعت فذكرت ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم :فقال النبي صلى الله عليه وسلم: ألا أخبرتهم أنهم كانوا يسمون بأسماء الأنبياء والصالحين من قبلهم ؟

  • khalida

    ليسا لنا الحرية حتا في اختيار الاسم

  • مصطفى

    انا امازيغي و لا احب ان اسمي ابنائي اسماء لليهود و النصارى لانني فخور باصلي و بديني و الحمد لله , اما هؤلاء ..... ف ,,,,, و الا يخرجو من هذي البلاد الطيبة الطاهرة و الى الابد ما نحتاجوهمش يوسخولنا بلادنا

  • لولو

    الله هدي من خلق

  • mon avie

    أظن أن المشكل هوعدم تواصل العرب مع الأمازيغ وجهلهم للغة الأمازيغية مما أدى إلى عدم معرفتهم لمعاني الأسماء

  • مراد

    مشكلتنا الجزائريين أننا نعاني من أزمة هوية بدل أن تسمي أبناءنا الذين هم رمز تاريخنا بخير الأسماء أحمد-محمد-عبد.... نسميهم بأسماء من قتلنا في بلدنا وشردنا الفرنسيين........... الله يهديكم اقبايل

  • AHMED AMAZIGHI

    إتقوا الله ياأحفاد طارق إبن زياد اناأعرف كثير من الاطليين كانوا يسمون MARIO وGIOVANEوANDRIA و.و.و.و.......ولما إععتنقوا الاسلام غيروا أسمائهم إلى محمد و يوسف و على أنتم تسمون أولدكم أسماء الجاهلية إتقوا الله في أنفسكم...

  • مانش بالة

    يسمي ولدو فاس او بالة او روتروفيزور او شاكمة او مهراس او ..........
    هو حر ,لكن لماذا هذا الموضوع

  • bilo

    وعلاش ايقولك كيف سماك الله ??? هل هي جاهلية او قضاء و قدر او حالة مدنية او محكمة عليا... الجزائر كل يوم الى الوراء

  • مولاي علي

    نحن في المغرب نسمي أبنائنا هذه الأسماء بدون أي مشكل يذكر، لأنها أسماء أمازيغية محضة وليست مخلة للأداب ولا مخالفة للأخلاق.. إنما الممنوع هي الأسماء الغربية الصرفة... وقد أخطاء من يفرق بين الأمازيغ والإسلام ويكفر شعبا بأكمله...

  • dz

    لماذا الابتعاد عن الاسماء الدينية و العربية و لا عزة لنا الا بالاسلام
    ومن اراد العزة بغير الاسلام اذله الله

  • faycal

    n 01 bien parler

  • imene

    يعطيك الصحة خويا صاحب التعليق رقم 31

  • sonya

    je tout à fait d'accord aec toi mounir n°12, les algériens
    هذا ما فلحوا يديروه
    سلام عليكم

  • المسيردي

    او يجي النهار اذا سمحولهم يسميو كيما بغاو ساركوزي وشارون ونتانياهو على الدولة ان تظرب بيد من حديد

  • نجوى

    على الاولياء ان يحسنوا اختيار الاسماء لابناهم ففي المحكام الاف القضايا من اجل تغيير الاسماء خاصة القديمة، طفل عمر سنتين اسمه بلقاسم و طفلة 10 سنوات اسمها قوتة... و الله ان هؤلاء الابناء سيتعقدون من اسمائهم
    هناك الاسماء الغريبة مثل: مدينة،كاترين...
    الا انه خير الاسماء ما حمد و عبد و اسم محمد هو اكثر الاسماء استعمالا في العالم فلا يكاد يخلو مسكن من هذا الاسم

  • amine

    pour n14 les enfant en des droit c pas des chose meme les francais prenne des prenom arabe

  • إثري

    أنا إسمي إثري و من مواليد 1979

  • بدون اسم

    الله يهدينا جميعا لما فيه الخير علينا جميعا ان نحافظ على اصالتناوعروبتنا واسلمنا.

  • safia: tizi

    لادري اي قانون هدا انا ابنتي سميتها ريهام ما حبوش يسجلوها حتى شبعولنا المحاكم والحجة ليس موجود في السجلات والغريب هناك اسماء غربية تقبل من دون مشكل هدا يعني انه كل واحد يعوم على هواه

  • بدون اسم

    20−نعمة

    الاسماء الاسلامية احسن الاسماء لكن احترم راي
    اي شخص في التسمية المهم ان يكون معناه جميل

  • انا هو

    إلى رقم 12، من المتخلف يا أخي؟ أتصفنا بالمتخلفين أنت واحد منّا. الظاهر أنك لم تتعلم من الحياة شيئ... ولم تجدك كتب ماركس نفعاً

  • بدون اسم

    سلام فلّاون وكذالك أسماء ابراهيم ،نوح يعقوب ،اسحاق اسماعيل، زكرياء ،الياس، يونس،يوسف،آدم، موسى، عيسى عليهم السلام اسماء هي من ماقبل التاريخ لكنها محبوبة وكأنّها جديدة ومرغوبة

  • رياض

    واش هاذ لاسم "دوريس ثانيلا " منين جبتو يرحم والديك: كاين الزهرة، الطاوس، خداوج، مليكة، بهجة، ياسمينة، لويزة، إلخ .. علاش تصعب فالحالة.

  • algerinne

    pour le N 3 c'est vrai ...meme i know him

  • mina

    باين ما عندهمش المشاكل ’ حبوا إديرو occupation لعمرهم رايحين جايين للمحكمة , ديرو في بالكم بلي كاين ناس عندهم le complexe يحبو يجلبو الانتباه و يسمو أبنائهم أسماء غريبة يا لطيف منهم ربي يهديهم

  • SOMIA

    الجيل الحالي يتباها باسماء الغرب خاصة الفنانين المغضوب عليهم

  • عبدو القسنطيني

    ياو المشكل مش الأسماء الأمازيغية المشكل كي اسمو ولادهم بأسامي أعجمية
    التي يتسمى بها النصرانيون

  • نور الدين

    خير الاسماء ما عبد و حمد - شعب الجزائر مسلم والا العروبة ينتسب- فلماد هده التفاهاة التي لاتغني من جوع الامازيغ منا ونحن منهم وفي المقابل لا تسمو الابناء باسماء ربما يتعقد منها عند الكبر وووو انشروا مقالات تفيد الصالح العام تدعوا الا الخير الرحمة التعاون الجريدة كلها مشاكل

  • أكره فرنسا

    الله يرحم جدتي أسمها حدة وعمتي ربعية وقرمية وحضرية ....
    الحاجة دوريس ثانيلا.....ههههههههههه

  • سيف

    ربي يهدينا امين

  • dz

    لماذا الابتعاد عن الاسماء الدينية و العربية و لا عزة لنا الا بالاسلام
    ومن اراد العزة بغير الاسلام اذله الله

  • بدون اسم

    الحديث الذي رواه أبو داود والدارمي وابن حبان وأحمد: " إنكم تدعون يوم القيامة بأسمائكم وأسماء آبائكم،فحسنوا أسماءكم ".هذا واش نقولكم ومن تشبه بقوم فهو منهم ويجب أن نقتفي هدي رسول الله صلى الله عليه وسلم في تسميتهم.
    إتقوا الله في أبنائكم.....

  • جيلالى

    خمم لبنتك لما تكبر ويناديوها ياخالتى طربوشا كيفاه تتعدب

  • samir

    خير الا سماء ما حمد وعبد والانبياء من بعد "ولي ميحبش الاسلام يموت بغيضو"

  • azeddine

    الى صاحب التعليق 8.يا اخي من الواضح انك لا تفقه في هذه الامور شيئ.اتعلم ما معنئ الاسماء التي وردت في هذا النص .فمعنى ثافاث تعني نور اما ثا مورث فمعناها الوطن.فاين هذا مما ذكرت؟اتقي ربك.ولا تصب قوما بجهالتك.الله يهدينا آمين

  • منير

    لكل الناس الحرية في تسمية أبنائهم أو اختيار دينهم، المجتمع الجزائري متخلف كثيرا و لن يتقدم أبدا، المشكل هو العقلية الهمجية و انعدام احترام أو حتى استماع الأخر، عقلية الجزائري عقلية منغلقة في دكتاتورية نفسية متشددة، و هذا يعتبر مشكل كبير في التعامل أو حتى في طريقة توضيحه لفكرة ما,,,على الجزائري أن يتفتح بعقلية تفهم و تحترم الرآي الأخر، فيه أيضا مشكل كبير في احترام الأديان و الثقافات الأخرى فالجزائري يغلق على نفسه و لا يطالع الكتب الماركسية و خاصة الحضارة الأوروبية في العصور الوسطى،"الجهل ضلام"

  • ناصر

    الكثير من الغربيين كانو اسماءهم جورح و ماثيو و سرجي و كي عرفو الاسلام بدلو الى حمزة و يوسف و محمد.... احنا العكس.
    ربي يستر ....

  • lamine

    J'appel mon Fils COMME JE VEUX ANA WLEDTOU MACHI NTOUMA

  • الي - وليد الجزائري : البلدية عندها حق

    الاسماء الامزغية تحمل معني جميلة الي انكم لا تعرفون المعاني .. القضية واضحة وهي تعريب الامزيغ وومسح التاريخ الامزيغي. ولعلك لا تعرف ان الاسم يمثل الانتماء والقيمة

  • boutaf houssein

    غابت عنا أسماء مثل العارم و خدوجة و العايزة ربي يجيب الخير انشاء الله وين راهي أسماوات بكري لي كي تنطقها تحس صح بيها؟

  • djamel

    الجزائر بلد امازيغي و الكل يعرف ذالك و اين المشكلة اذا اراد ان يسمي اسما امازغيا

  • فيصل

    الى صاحب التعليق رقم 1
    (خير الأسماء ما حمد و عبد) هو حديث لا أصل له كما قال ابن حنبل و أجمع عليه العلماء.
    و الدليل أن رسول الأمة سمى من أبناءه ابراهيم و القاسم...و أحفاده الحسن و الحسين و هاته الأسماء ليس بها لا تحميد ولا تعبيد
    فرجاءا لا تعطوا القراء معلمات مغلوطة و غير مأكدة... و السلام

  • biskri

    لكل شخص الحرية يسمي واش ايحب

  • بدون اسم

    عندهم الحق مايخلوهمش ..--أنا اسمي مولودة يرحم باباك هذا حق و لا باطل عشت دايما معقدة من اسمي.

  • وليد الجزائري

    الاسماء العربية و الاسلامية هي احسن الاسماء لماذا بعض من القبايل يريدون تسمية اسماء الكفار واسماء ما قبل التاريخ.انا حاير نخلي اسم مسلم جميل ونروح ندير اسم كافر حارب الاسلام والا اسم وحدة عاهرة يا لطيف؟؟؟؟.

  • بدون اسم

    كان من الأفضل تسمي بنتك
    عائشة أو خديجة أو فاطمة أو .....
    دوريس ثانيلا !!!!!!

  • بدون اسم

    المشكلة ليست في الاسم الامازيغي المشكلة في الاسم الفرنسي (المسيحي الاستعماري المحبوب)

  • louay

    إل صاحب التعليق 3
    متى كانت الكويت مرجع لنا في الأسماء ؟ والسم يبني شخصية المولود في كبره فكم من شخص له إسم غريب تعقد و إنعزل بسبب إسمه

  • m0ha

    WIW

  • بدون اسم

    هذا مشي probleme يسمي وليدوا واش حاب فانا سمعت بانا في الكويت كاين سماو
    ولادهم جورج بوش لان كما تعلمون بان الو.م.ا هي قادت الحلف 32 لاخراج
    صدام من الكويت ونتوما واحد حب يسمي وليدوا باسم امازيغي bizarre

  • عبد القادر

    انا اسمي عبدالقادر ولدي ثلاثة ابناء ماشاء الله سميتهم بخير الاسماء عبدالعليم وعبد الجليل وعبد القدوس

  • ALI

    احسن الاسماء من عبدة وحمدة وشكرا