درس في احترام لغة البلد خلال المؤتمرات الصحفية

أصرّ اتحاد فرنسا لكرة القدم على استعمال لغة بلاده، في مؤتمر صحفي نظّمه الثلاثاء الماضي بِروسيا، عشية خوض كأس العالم 2018.

وقال ممُثّل اتحاد فرنسا لكرة القدم لِرجال الإعلام بِنبرة حازمة، إن هيئته لن تسمح بِترديد لغة أخرى في المؤتمر الصحفي، بِإستثناء لسان “موليير”.

جاء ذلك، بعد أن حاول إعلامي إسباني طرح أسئلة على النجم الفرنسي أنطوان غريزمان، فحواها وجهته هذه الصائفة، وإن كان سيترك أتليتيكو مدريد مُنتقلا إلى برشلونة أو ريال مدريد، من عدمه.

ولجأ الإعلامي الإسباني إلى التقنية كونه لا يُجيد الفرنسية، وبِالضبط استعمل هاتفه النقال وتطبيق محرك البحث الإلكتروني “غوغل” للترجمة، وهنا استشاط مُمثّل اتحاد الكرة الفرنسي غضبا، وتوجّه نحو رجال الإعلام وخاطبهم، قائلا إن الفرنسية هي اللغة الوحيدة المسموح بها في المؤتمر الصحفي (شريط الفيديو المُرفق أدناه).

للإشارة، فإن المؤتمرات التي يُنظمها اتحاد الرئيس خير الدين زطشي (الفاف)، نادرا ما تسمع فيها صوت العربية، مقابل طغيان خليط من الفرنسية والدارج، بل حتى الإنجليزية ولغات أجنبية أخرى، يُحاول بعض المعقّدين من انتمائهم التباهي بِإجادتها.