سعيد بوطاجين يدخل صالون الكتاب بـ”نقطة إلى الجحيم”..

سيكون المترجم والقاص والأكاديمي سعيد بوطاجين حاضرا في صالون الجزائر الدولي للكتاب المزمع انطلاقه نهاية الشهر الجاري بمشاركة أزيد من ألف ناشر، بمجموعة قصصية جديدة تعدّ الثامنة له تحت عنوان “نقطة إلى الجحيم” صدرت عن منشورات “الاختلاف” الجزائرية” و”ضفاف” اللبنانية.

وكشف الروائي بوطاجين خبر صدور مجموعته على صفحته الرسمية بالفيسبوك قائلا: “شكرا لمنشورات الاختلاف وضفاف على كرم الاهتمام بهذه النصوص”.

وأضاف صاحب “للأسف الشديد” (مجموعته السابعة): “الشكر موصول لبشير مفتي وآسيا موساي وبشار شبارو”.  وتابع قوله: ” المجموعة متوفرة في المعرض، أمّا أنا فقد لا أتوفر؟”.

ونقطة “إلى الجحيم” كُتب عنوانها بالأحمر وجاء الغلاف بلون أسود كخلفية لحديقة مدينة يعمّها السكون والصمت، تبدو نصوصها ساخرة وناقدة ومتهكمة على وضع معين، أو قضية ما، كما عود بوطاجين قراؤه على ذلك، في ثلة من أعماله السابقة.

وورد مقتطف من قصص المجموعة على الغلاف: “نظر إليه المسؤول الكبير، وتجمّد على كرسيه الفاخر بحثا عن حل عاجل ينقذ به نفسه، ستهدده الشخصية التي تتحكم في شركة المحروقات وتطرده من العمل ومن الحياة، ستقدم تقارير عنه لأنها تعرف سيرته السيئة السمعة، ستقبض عليه من عنقه وتخنقه ككيس من النخالة وسيعرف معنى الحبس”.

ويتابع بوطاجين قصته بقوله: “أجل منذ وقت طويل، وهو في باب السجن، ينتظر دوره، لن تنفعه بذلته وربطة العنق والحذاء اللامع، لا مجال للفهم عندما تأتي القرارات من فوق، نفذ واسكت أيها العبد، هذه هي الدائرة الجهنمية الخالدة، إمّا آكل أو مأكول شبكة معقدة عليك أن تحسب لها جيدا، أن تتوخى الحيطة مهما كنت، أن تقيس بدقة متناهية ووزن كلمتك وخطوتك القادمة، نحو الجنة أو نحو الجحيم، الدائرة نافعة أحيانا، في سياقات لكنها تستدعي الانحناء جيدا، تستدعي التنازل الدائم عن ذاتك، تستدعي الكذب والرياء، مسح أحذية البغل والخنزير، وهكذا، وعليك أن تختار بين أمري، أن تكون نظيفا فتطرد أو أن تتسخ فترتقي، كما فعلوا الوسخ هو الذي يجعلك مهما”.

وسبق لسعيد بوطاجين أن صرّح لـ”الشروق اليومي” عن هذا العمل جديد قائلا أنّ “المجتمع سيظل مادته الأولية في الكتابة ومحور اهتمامه. مؤكدا أنّ القصة القصيرة ترتبط بالأحداث والأمكنة والشخصيات.