-- -- -- / -- -- --
إدارة الموقع
إنشاء مدرسة عليا للصحافة

مخاوف من “فرنسة” المدرسة والتراجع عن مكاسب التعريب

الشروق أونلاين
  • 7307
  • 15
مخاوف من “فرنسة” المدرسة والتراجع عن مكاسب التعريب

خلف قرار إنشاء مدرسة عليا للصحافة موازية لمعهد الإعلام والاتصال، اختير لها اللغة الفرنسية، لغة للتدريس، صدمة واستغراب كبيرين وسط أساتذة وطلبة الجامعة، بسبب ما وصف بالتراجع “الخطير” عن مكتسبات التعريب والأشواط التي قطعت في هذا المجال، وكذا الغرض من هذا المولود الجديد الذي شمل أيضا تخصصات أخرى.

  • ومما زاد من استغراب الوسط الجامعي، هو أن المدرسة العليا للصحافة، احتفظت بذات التخصصات التي يتوفر عليها معهد علوم الإعلام والاتصال، الذي يضم ما يقارب 15 ألف طالب، غير أن الفرق يكمن في لغة التدريس التي تحوّلت إلى اللغة الفرنسية، فيما أسندت مسؤولية إدارة المولود الجديد للدكتور ابراهيم براهيمي الذي شرع في انتقاء فريقه العلمي بناء على خصوصيات لغوية، اعتبرها بعض الأساتذة انحيازا للغة فولتير على حساب لغة الدولة الرسمية، ممثلة في اللغة العربية، متسائلين “إذا كان الهدف هو الانفتاح على اللغات الحية، فلماذا لا تكون اللغة الإنجليزية بدلا عن الفرنسية، التي فقدت مكانتها حتى بين أهلها فما بالك خارج حدودها؟”.
  • وقد رفض بعض الأساتذة ممن تلقوا دعوة ابراهيم ابراهيمي الانخراط في المشروع بسبب ما وصفوه بـ “الغموض والشكوك التي تحوم حول أهداف وخلفيات إنشاء هذه المدرسة، التي رأوا فيها محاولة لتهميش معهد الإعلام والاتصال، الذي يبقى فضله كبيرا في تعريب قطاع الصحافة، في الوقت الذي لم يخف أحد الأساتذة (فضل عدم الكشف عن هويته) القول بأن “الهدف من إنشاء هذه المدرسة العليا للصحافة، هو تكوين نخبة من الصحفيين باللغة الفرنسية، تمهيدا لفتح قطاع السمعي البصري أمام القطاع الخاص، وقبل ذلك تحضير نخبة من المؤطرين باللغة الفرنسية، في انتظار إنشاء معاهد ومدارس باللغة الفرنسية”.
  • وبالرغم من أن البرنامج الرسمي للمدرسة لا زال غير واضحا بما فيه الكفاية، إلا أن الأسماء التي تم انتقاؤها لتأطير هذا المولود الجديد، جعل الوسط الجامعي يتساءل حول ما يراد من وراء إنشاء هذه المدرسة التي ينتظر أن تشرع في استقبال طلبتها مطلع العام المقبل، بعد اجتياز امتحان انتقائي يجري التسجيل للمشاركة فيه بداية من 15 أكتوبر المقبل، ولا يعني سوى الحاصلين على شهادة الليسانس في كل التخصصات.
  • وأولت وزارة التعليم العالي عناية واهتمام خاصين لهذه المدرسة، بداية من المقر الفاخر الذي يوجد بالقرب من مقر مبنى معهد علوم الإعلام والاتصال بابن عكنون، وهو عبارة عن بناية زجاجية على شكل باخرة، في الوقت الذي يبقى المعهد الأم يعاني في بنايات شبه قصديرية أكل عليها الدهر، وهو ما فجر امتعاضا لدى بعض الأساتذة الذين لم يفهموا ما وصفوها بـ”الحظوة الزائدة” من طرف الجهات الوصية على المدرسة، الموّزعة على عشر وزارات، وهو أمر من شأنه أن يفتح المجال واسعا أمام ذوي النفوذ في الدخول إلى المدرسة التي لا تقبل سوى 100 طالب كل سنة.    
  • وحاولت “الشروق” الاتصال بالمكلف بالمشروع، الأستاذ براهيم ابراهيمي لاستطلاع موقفه من القضية، إلا أنه لم يتسن لها ذلك.
أضف تعليقك

جميع الحقول مطلوبة, ولن يتم نشر بريدك الإلكتروني. يرجى منكم الإلتزام بسياسة الموقع في التعليقات.

لقد تم ارسال تعليقكم للمراجعة, سيتم نشره بعد الموافقة!
التعليقات
15
  • كاتب ياسين

    يا شروق قدمت تعليقا و لم ينشر فأين أنتم من مقولتكم "رأينا صواب يحتمل الخطأ و رأيكم خطأ يحتمل الصواب"و أين أنتم من "الرأي و الرأي الآخر" أم أن رأيي خطأ و لا يجب نشره.

  • حكيم

    قالك لغة اهل الجنة هي العربيه...!؟!؟

    علاش انت رحت للجنة باش تعرف واش يتكلموا الناس الفوق!؟
    ولا عندك اتصلات مع عرش الجنون و الملائكه لتجزم بان اللغه الرسميه في الجنه هي العربيه!

    سبحان الله و لي باغي يهدر بالفرنسيه او الصينيه او الانجليزيه حرام عليه! و ما دخل لغة القرآن في العلم !؟ العالم باسره يستعمل الانجليزيه في كل الميادين العلميه و الاقتصاديه ومن لايتقنها فلا مكـان له في هذا العالم!

    يعني انتم احسن من الصينيين و الهنود و الاروربيين مع العلم اننا نتكلم عن شعوب تنتج المعرفة و التكنولوجيا...انا شخصيا اعمل في شركه في باريس و مجبر على استعمال الانجليزيه في الاتصالات الالكترونيه و الهاتفيه و هذا حال الفرنسيين معي..

    بركانا من الفلسفه و الفهامه الزايده، وما المقصود من الحديث الشريف :"اطلبوا العلم ولو كان في الصين" !؟ يا اخي علينا اتقان اللغات الاجنبيه وهذا احببنا ام كرهنا مادمنا شعوب لا تنتج من العلوم و التكنولوجيا الاّ اغاني الراي الهابطه

  • حكيم

    قالك لغة اهل الجنة هي العربيه...!؟!؟

    علاش انت رحت للجنة باش تعرف واش يتكلموا الناس الفوق!؟
    ولا عندك اتصلات مع عرش الجنون و الملائكه لتجزم بان اللغه الرسميه في الجنه هي العربيه!

    سبحان الله و لي باغي يهدر بالفرنسيه او الصينيه او الانجليزيه حرام عليه! و ما دخل لغة القرآن في العلم !؟ العالم باسره يستعمل الانجليزيه في كل الميادين العلميه و الاقتصاديه ومن لايتقنها فلا مكـان له في هذا العالم!

    يعني انتم احسن من الصينيين و الهنود و الاروربيين مع العلم اننا نتكلم عن شعوب تنتج المعرفة و التكنولوجيا...انا شخصيا اعمل في شركه في باريس و مجبر على استعمال الانجليزيه في الاتصالات الالكترونيه و الهاتفيه و هذا حال الفرنسيين معي..

    بركانا من الفلسفه و الفهامه الزايده، وما المقصود من الحديث الشريف :"اطلبوا العلم ولو كان في الصين" !؟ يا اخي علينا اتقان اللغات الاجنبيه وهذا احببنا ام كرهنا مادمنا شعوب لا تنتج من العلوم و التكنولوجيا الاّ اغاني الراي الهابطه

  • حكيم

    قالك لغة اهل الجنة هي العربيه...!؟!؟

    علاش انت رحت للجنة باش تعرف واش يتكلموا الناس الفوق!؟
    ولا عندك اتصلات مع عرش الجنون و الملائكه لتجزم بان اللغه الرسميه في الجنه هي العربيه!

    سبحان الله و لي باغي يهدر بالفرنسيه او الصينيه او الانجليزيه حرام عليه! و ما دخل لغة القرآن في العلم !؟ العالم باسره يستعمل الانجليزيه في كل الميادين العلميه و الاقتصاديه ومن لايتقنها فلا مكـان له في هذا العالم!

    يعني انتم احسن من الصينيين و الهنود و الاروربيين مع العلم اننا نتكلم عن شعوب تنتج المعرفة و التكنولوجيا...انا شخصيا اعمل في شركه في باريس و مجبر على استعمال الانجليزيه في الاتصالات الالكترونيه و الهاتفيه و هذا حال الفرنسيين معي..

    بركانا من الفلسفه و الفهامه الزايده، وما المقصود من الحديث الشريف :"اطلبوا العلم ولو كان في الصين" !؟ يا اخي علينا اتقان اللغات الاجنبيه وهذا احببنا ام كرهنا مادمنا شعوب لا تنتج من العلوم و التكنولوجيا الاّ اغاني الراي الهابطه

  • حكيم

    قالك لغة اهل الجنة هي العربيه...!؟!؟

    علاش انت رحت للجنة باش تعرف واش يتكلموا الناس الفوق!؟
    ولا عندك اتصلات مع عرش الجنون و الملائكه لتجزم بان اللغه الرسميه في الجنه هي العربيه!

    سبحان الله و لي باغي يهدر بالفرنسيه او الصينيه او الانجليزيه حرام عليه! و ما دخل لغة القرآن في العلم !؟ العالم باسره يستعمل الانجليزيه في كل الميادين العلميه و الاقتصاديه ومن لايتقنها فلا مكـان له في هذا العالم!

    يعني انتم احسن من الصينيين و الهنود و الاروربيين مع العلم اننا نتكلم عن شعوب تنتج المعرفة و التكنولوجيا...انا شخصيا اعمل في شركه في باريس و مجبر على استعمال الانجليزيه في الاتصالات الالكترونيه و الهاتفيه و هذا حال الفرنسيين معي..

    بركانا من الفلسفه و الفهامه الزايده، وما المقصود من الحديث الشريف :"اطلبوا العلم ولو كان في الصين" !؟ يا اخي علينا اتقان اللغات الاجنبيه وهذا احببنا ام كرهنا مادمنا شعوب لا تنتج من العلوم و التكنولوجيا الاّ اغاني الراي الهابطه

  • yanis

    nous somme pas plus arabe que les syriens ou les égyptiens on a vu ce que l'arabisation a produit pour le pays le problème c pas la langue en elle meme au contraire mais soyons réaliste si on veux vraimement etre avec les plus grand de se monde il faut s'ouvrir a d'autre langue

  • مراد

    المشكلة ليست في لغة التدريس في هذه المدرسة، فكل المدارس عليا في الجزائر، و لكن المشكلة تكمن في مستوى التحصيل العلمي و مردودية التعليم، فالمستوى التعليمي في الجزائر سواء لدى الذين درسوا بالعربية أو الفرنسية في الحضيض.فلماذا نصنع من الحبة قبة؟ فحتى في مجال الصحافة، فمن يمكن أن يجيبني على سؤال بسيط جدا: تعد الصحافة في البلدان المتقدمة سلطة رابعة فماهي الصحيفة التي استطاعت أن تؤثر في الرأي العام الوطني؟ أما فيما يخص "التراجع الخطير عن مكتسبات التعريب والأشواط التي قطعت في هذا المجال" الذي أقلق الأساتذة فأنا أطالبهم أن يقلقوا عن التراجع الخطير في المستوى الدراسي للطلبة و أن لا ننسى أن نسبة الرسوب في البكالوريا تعدت 60% و لا أتحدث عن نسبة الرسوب في الجامعات لأنني لا أملك إحصائيات رسمية. و إذا كان الدفاع عن اللغة العربية وصل إلى مستوى أنها لغة أهل الجنة فلي بعض الأسئلة أطرحها عليكم: هل الدخول إلى الجنة يتم على معرفة الإنسان للغة العربية؟ فإذا كان الجواب بنعم أين موقع قوله تعالى: "فمن يعمل مثقال ذرة خيرا يره"، و إن كان الجواب بلا فهل يحتاج أهل الجنة الغير العارفين باللغة العربية إلى مترجم لغات كي يحاسبهم الله عن أفعالهم؟

  • سعيد بن السائح

    الخوف ليس ممن يتكلم اللغاة الاخرى وانما الخوف على الذين يكرهون العربية لان ذلك كرها للاسلام وابعادا له من الحياة العامة وهذا هو الاخكر.

  • حكيم

    انشر يا ناشر واش وصلتكم الرقابه و الحذف في الشروقـ؟!

    الرد على التعليق رقم 2 "بلال العنابي":

    قالك لغة اهل الجنة هي العربيه...!؟!؟

    علاش انت رحت للجنة باش تعرف واش يتكلموا الناس الفوق!؟
    ولا عندك اتصلات مع عرش الجنون و الملائكه لتجزم بان اللغه الرسميه في الجنه هي العربيه!

    سبحان الله و لي باغي يهدر بالفرنسيه او الصينيه او الانجليزيه حرام عليه! و ما دخل لغة القرآن في العلم !؟ العالم باسره يستعمل الانجليزيه في كل الميادين العلميه و الاقتصاديه ومن لايتقنها فلا مكـان له في هذا العالم!

    يعني انتم احسن من الصينيين و الهنود و الاروربيين مع العلم اننا نتكلم عن شعوب تنتج المعرفة و التكنولوجيا...انا شخصيا اعمل في شركه في باريس و مجبر على استعمال الانجليزيه في الاتصالات الالكترونيه و الهاتفيه و هذا حال الفرنسيين معي..

    بركانا من الفلسفه و الفهامه الزايده، وما المقصود من الحديث الشريف :"اطلبوا العلم ولو كان في الصين" !؟ يا اخي علينا اتقان اللغات الاجنبيه وهذا احببنا ام كرهنا مادمنا شعوب لا تنتج من العلوم و التكنولوجيا الاّ اغاني الراي الهابطه

  • nabila

    salam,
    avez vous un problème avec mes commentaires, franchement.........?????????

  • Fouzia

    je pense que l'Arabisation a des énnemis en algerie qui ont des hautes places dans le pouvoir.messiurs nous voulont notre Arabe et elle est la meilleure entre toutes

  • azert

    لما الخوف من الفرنسية، إنكم بهذا تعطونها قيمة لا تستحقها، كونوا على يقين انها لغة ضعيفة لكثرة قواعدها الإستثنائية، و كذا مستعمليها الذين لم يستطعوا التقدم بها و لو خطوة واحدة حتى مع أنفسهم، في المقابل على الذين يبكون على العربية أقول لهم حاولوا ان تلبسوها أولا ثم تكلموا

  • عبد الوهاب

    يا جماعة ارفعوا المستوى الكاية ليست في أن العربية لغة القرأن أو لغة العهد القديم وإنما في أن لغة العلم ولغة الخبز ولغة العالم هي الانجليزية والفرنسية وحتى الصينية اليوم
    فلماذا نعقد انفسنا ونقول ان من يدرس بالعربية سيذهب الى الجنة ومن يدرس بالبفرنسية سيدهب الى الجحيم
    المسألة في سحنون وليس في تعريق النون يا جماعة اتركوا أولادكم يدرسو اللغات لأنها الوسيلة الوحيدة التي تفتح لهم ابواب المستقبل أما إذا اردتم أن يدرسو 4 و5 سنوات في الجامعة ويرجعوا للبيت يتفرجو فيكم هذه حكاية اخرى
    شوفو المعربين واش دارو منذ الاستقلال وشوفو المفرنسيين
    أنا لست ضد اي شريحة ولكن الحق أقول أن المستقبل في الجزائر للغات على الاقل أفتحو الافاق أمام أولادكم على الاقل عندما تموتون تتركو لهم فرصة يستطيعو العيش بها

    يا عمي مسعود او عبد الرزاق أو هشام انشرو التعليق يرحم والديكم

  • بلال العنابي

    أدخي الكريم و مع إحترامي لرأيك، فأضن أن العربية هي لغة القرأن، و أزيدك على دلك و عمر راسك مليح فإن العربية هي لغة أهل الجنة
    و الحمد لله الدي رزقك و رزق بها أمة محمد صلى الله عليه و سلم

  • الزعيم

    لما تبكون على العربية ومن قال انها مكسب اصلا رسائل الماجيستير تناقش بالدارجة في جامعاتنا او الفرنسية
    انا درست الحقوق اربع سنوات بالعربية واليوم نادم على ذلك لانني وجدت ل مؤسساتنا تتعامل بالفرنسية
    واتمنى ان يعود التعليم باللغة الفرنسية او حتى الانجليزية