مدرب جنوب إفريقيا يصفع “الأنجلوسكسون” و”الفرانكفونيين”

أصرّ الناخب الوطني الجنوب إفريقي إفراييم ماشابا على التحدّث بلغة قومه “الزولو”، رغم أنه كان في مؤتمر صحفي حضره رجال مهنة المتاعب من بلدان شتى.

حدث ذلك بمدينة مونغومو الغينية مساء الأحد الماضي، حيث يستعد منتخب جنوب إفريقيا لمواجهة نظيره الجزائري ضمن إطار افتتاحية الطرفين في “كان” 2015، سهرة الإثنين.

وقال ماشابا (64 سنة) لجمع الإعلاميين الذي أتوا لتغطية المؤتمر الصحفي “هذه البطولة مخصّصة للأفارقة وليس لقوم آخر، لذلك من الطبيعي أن أتحدّث بلغة أمّي”.

ولم توفر “الكاف” مترجما يتقن لغة “الزولو”، لأن هيئة الرئيس عيسى حياتو – مثل الحكام العرب والأفارقة – تعوّدوا على الدفاع بالوكالة عن الإنجليزية والفرنسية.

وإذا كان البعض أوّل ما أقدم عليه المسؤول الفني عن “البافانا بافانا” بـ “الحرب النفسية” ومحاولة عدم كشف أوراقه، إلاّ أنّ ما صدر عن إفراييم ماشابا جدير بالإحترام، وعلى “الكاف” أن تحترم لغات الأفارقة بدلا من “الإنبطاح” للغتي المستعمرين الإنجليزي والفرنسي.

للإشارة، فإن “الزولو” شعب يقيم في عديد بلدان جنوب القارة السمراء، على غرار جنوب إفريقيا وبوتسوانا واللوزوطو وزيمبابوي ومالاوي وسوازيلاندا والموزمبيق. كما أن دستور دولة جنوب إفريقيا رسّم 11 لغة بينها “الزولو”.