المخرج المسرحي والباحث الاجتماعي
ريشار دي مارسي للشروق:شيراك جبان سياسي وعلى الفرنسيين إيجاد صيغة اعتذار للجزائريين
أكد المخرج المسرحي والمختص في علم الاجتماع الفرنسي ريشا ردي مارسي، أنه من الضروري أن يجد الفرنسيون صيغة للاعتذار للجزائريين على كل الآلام والجرائم المرتكبة خلال الحقبة الاستعمارية، من أجل التمكن من طي صفحة الأحقاد. وانتقد في حوار صريح مع “الشروق” على هامش اللقاء الصحفي الذي نشطه بقاعة الأطلس افتقاد الرئيس الفرنسي السابق جاك شيراك إلى شجاعة السياسي الحاكم التي عطلت إمضاء بروتوكول الصداقة بين البلدين، كما استبعد عودة المياه إلى مجاريها بين البلدين في عهد الرئيس الحالي لقصر ساركوزي وحاشيته في قصر الاليزيه.
-
هل تظن أن برنار كوشنير هو من تسبب في تأزم العلاقة الجزائرية الفرنسية بعد التصريحات النارية التي أدلى بها قبل سنوات بخصوص مطلب الاعتذار؟
-
بصراحة أظن أن المشكل أعمق بكثير، التاريخ جانب جد حساس وعندما نتحدث عن برتوكول الصداقة بين بلدين توجد بينهما حسابات كبيرة، الأمر يبدو جد معقد، وبالتالي لا ينبغي أن نحمّله كل المسؤولية لأنه لم يكن حاضرا، وفي اعتقادي أنه لو تم توقيع بروتوكول الصداقة لتمكنا من تجاوز العديد من الأحقاد، على الفرنسيين أن يكفوا عن الحديث عن إيجابية الاستعمار الفرنسي في الجزائر.
-
-
هل تظن أن الفرنسيين مقتنعون بضرورة الاعتذار؟
-
الاعتراف بالخطأ فضيلة، والفرنسيون يدركون أن ما سببوه للجزائريين من ألم ليس بالهين، فقط بقي عليهم أن يجدوا طريقة أو صيغة للاعتذار، والكرة الآن في ملعب الفرنسيين والجزائريين معا، وحتى الجزائيين عليهم أن يهيئوا الجو المناسب لذلك، بطريقة لا تجرح الجانب الفرنسي، ولا أظن أن العلاقة بين البلدين ستعرف انفراجا في ظل حكم الرئيس نيكولا ساركوزي.
-
-
يبدو أن السياسة التي تنتهجها فرنسا مع الجزائر كرّست الصدع القائم بينهما؟
-
الحرب بين الجزائر وفرنسا ستبقى مدى الحياة لأنه لا يمكن الحديث عن الصداقة الفرنسية الجزائرية هكذا، لأن فرنسا سببت الكثير من الألم للجزائريين لا يمكن لفرنسا التي أعدمت العديد من الجزائريين أن تصبح صديقة لهم هكذا ببساطة، ولو كان ذلك ممكنا لتمت في عهد الرئيس السابق جاك شيراك لدى مجيئه إلى الجزائر،”لا يمكن طي صفحات الكتاب ما لم نقرأ صفحاته”، وما زاد الطين بلة قانون تمجيد الاستعمار الفرنسي الذي جاء به البرلماني جون ماري لوبان الذي أحيا الأحقاد بين الشعبين.
-
-
هذا يؤخذ على السياسة الفرنسية التي يشوبها التناقض وعدم الوضوح، أليس كذلك؟
-
هذا صحيح كيف لفرنسا أن تسمح بتمرير قانون تمجيد الاستعمار إذا كانت تملك فعلا نية حسنة في إمضاء بروتوكول صداقة مع الجزائريين، لقد تسبب هذا الموقف الذي يمثله أحد المتطرفين في وضع حواجز جديدة في وجه علاقة الصداقة التي تطمح إليها.
-
-
هل تعتقد أن الرئيس السابق جاك شيراك كان بإمكانه فعل شيء في صالح البلدين؟
-
كان بإمكانه أن يفعل ذلك خلال الزيارات التي قادته إلى الجزائر، لكن شيراك عجز عن ذلك لأنه لم يكن يملك الشجاعة، ليطلب من المستعمرين القدماء للجزائر بجنوب فرنسا أن يكفوا عن الحديث عن أفضالهم على الجزائريين، ولم يكن بإمكانه إجبار رئيس حزب اليمين المتطرف جون ماري لوبان عن التراجع عن وضع قانون تمجيد الاستعمار، وتجدر الإشارة إلى أن الرجل السياسي القوي يستطيع أن يفعل الكثير عندما يتوفر على الشجاعة والحكمة، لكن شيراك يفتقد إلى ذلك، صحيح أن الإنسان أحيانا يكون مسؤولا عن خياراته وأحيانا أخرى لا، لكن شيراك لم يبذل أي مجهود في سبيل ذلك، واكتفى بالتصفيق لدى قدومه إلى الجزائر.
-
-
عرفت بدفاعك عن الثورة الجزائرية ومساندتك للجزائريين، ألم يسبب لك ذلك حرجا في بلدك فرنسا؟
-
كنت طالبا في الجامعة خلال الثورة الجزائرية وكافحت من أجل السلام في الجزائر وكان موقفي الرافض للاستعمار الفرنسي للجزائر واضح، ليس أنا فحسب فالشوارع الجزائرية تشهد أن “موريس أودان” كافح هو الآخر من أجل استقلال الجزائر، ثم أنا أحب بلدي ومساندتي لثورتكم لا تعتبر خيانة، أنا أرفض الحروب لأنها لا تخلف غير الدمار وأظن أن هذا سبب كاف لمعاقبتي.