ابنة محفوظ بنون تدوّل التجربة الجزائرية في محاربة الإرهاب
-
-
3225
-
9
بعد النجاح الذي حقّقه كتاب الجزائرية كريمة بنون “فتواكم لا تطبّق هنا” في نسخته الانجليزية يعود الكتاب إلى معرض الجزائر مرة أخرى في نسخته الفرنسية، وهو الكتاب الذي تناولت فيه ابنة الأكاديمي والباحث الكبير محفوظ بنون التجربة الجزائرية في محاربة الإرهاب.
حيث تنقلت الأستاذة بجامعة كاليفورنيا دافيس سكول لو الحائزة على جائزة “أفضل كتاب للعلوم الاجتماعية” سنة 2013 و”جائزة الآداب للسلام” لدايتون “الولايات المتحدة” سنة 2014.
الكتاب يعود إلى المأساة الجزائرية في تسعينيات القرن الماضي تناولت فيه صاحبته أيضا قصصا من العراق وباكستان وأفغانستان وبلدانا أخرى عرفت نفس تجربة الجزائر، بحيث يمكن مثلا أن نقف عبر الكتاب عند قصة آمال زيواني التي اغتيلت في براقي، لأنها رفضت ارتداء الحجاب والتوقف عن دراسة الحقوق، وقصة المحامي بوشايب الذي ما زال في عدّاد المفقودين وقصص أخرى مماثلة من البليدة وبراقي والكاليتوس. تشتغل الكاتبة على الذاكرة الجزائرية الجريحة في كتابها لأنه من “الضروري تسجيل هذه القصص ليعرف الجميع ما معنى الإرهاب الأصولي خاصة وأن الكتاب في طبعته الإنجليزية كان موجها لقراء الإنجليزية ومنهم الأمريكيون الذين يروّجون للإسلام السياسي ويضعون المسلمين والإرهابيين في نفس الخانة.
صدور النسخة الفرنسية من الكتاب بإمكانه نقل بشكل أوسع لشريحة كبيرة من القراءة خاصة منهم الأجيال الشابة التي لم تعش فترة الإرهاب ولا تدرك حجم التضحيات التي قدمتها الجزائر من أجل صمودها. أهمية الكتاب تتمثل في أنه يقدّم تجربة بلد حارب وحيدا من أجل بقائه واقفا قبل ظهور ما عرف بالربيع العربي والدمار الذي خلّفه في أكثر من بلد.
