خبراء جزائريون في مشروع معجم الدوحة التاريخي للغة العربية

أكد الدكتور نصر الدين وهابي رئيس فريق أساتذة جامعة الشهيد حمه لخضر بالوادي، ممثل الجزائر في مشروع المعجم العربي التاريخي للغة العربية، الذي ينظمه المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات، في العاصمة القطرية الدوحة، أن المرحلة الأولى الممتدة من أقدم نص عربي موثق إلى نصوص العام 200 للهجرة، والمتضمنة زهاء 100 ألف مدخل مُعجمي عبر بوابة إلكترونية متطوّرة، تقدم أنواعا عدة من الخدمات اللغوية والمعجمية والإحصائية غير المسبوقة على أن يعود خبراء اللغة العربية من مختلف الأقطار العربية إلى قطر في فيفري من العام المقبل 2019 لاستكمال المرحلة الثانية.

وأوضح الدكتور نصر الدين وهابي أن الفريق البحثي العلمي يتكون من 12 أستاذا جامعيا من كلية الآداب بجامعة الشهيد حمه لخضر، ومن بينهم أساتذة آخرون من جامعات أخرى لكنهم ينتمون لجامعة الوادي في هذا المشروع، عملوا بجد وإتقان وحازوا المرتبة الأولى في العمل المنجز في تتبع النصوص القرآنية والحديثية والشعرية والنثرية بين كل الجامعات العربية المشاركة من خلال التاريخ لفترة 500 سنة قبل الإسلام في تتبع التطوّر الدلالي للكلمات في اللغة العربية، مشيرا أن هذه البوابة الالكترونية تعرض نحو 100 ألف كلمة عربية مؤرخة تاريخيا وموثقة بصفة منهجية علمية أكاديمية مضبوطة على أن تكون المرحلة الثانية متعلقة بالفترة الممتدة من 200 للهجرة إلى 500 للهجرة أي خلال 3 قرون.

ويعد خبراء اللغة العربية هذه البوابة الإلكترونية مفصلية في تاريخ المعاجم العربية، وربما العالمية، بالنظر إلى تاريخ اللغة العربية الطويل وعراقتها وصعوبة إعداد معجم يؤرخ لألفاظها وتأكيد التواريخ والتحقق من المصادر، وينفرد المعجم التاريخي برصد ألفاظ اللغة العربية منذ بدايات استعمالها في النقوش والنصوص، وما طرأ عليها من تغيرات في مبانيها ومعانيها داخل سياقاتها النصية، متتبعا الخط الزمني لهذا التطوّر، وبالنظر لتاريخ اللغة العربية الطويل وضخامة حجم نصوصها يجري إنجاز المعجم على مراحل.

وشارك في بناء المعجم المستند إلى أكبر مدوّنة للغة العربية، ومن دون العودة لأي قاموس قائم قرابة 300 من أساتذة الجامعات والخبراء والعلماء في عدد من الدول العربية، من الأردن والإمارات وتونس والجزائر والسعودية وسوريا والعراق وفلسطين وقطر والكويت ولبنان وليبيا ومصر والمغرب وموريتانيا واليمن.

سفيان ع