-- -- -- / -- -- --
إدارة الموقع
لجنة الشؤون القانونية ترفض تعديلات النواب بحجة معارضتها للدستور

غرامات تصل 40 مليونا للمترشحين مستعملي اللغة الأجنبية في الحملات الانتخابية

الشروق أونلاين
  • 3586
  • 32
غرامات تصل 40 مليونا للمترشحين مستعملي اللغة الأجنبية في الحملات الانتخابية

انتقد نواب في المجلس الشعبي الوطني إدراج المادة 190 ضمن مشروع قانون الانتخابات التي تمنع استخدام اللغة الأجنبية في الحملة الانتخابية، وتعرض المخالفين للإجراءات التي تنص عليها المادة 227 من قانون العقوبات، والمتمثلة في الحرمان من التصويت والترشح مدة ست سنوات وتسديد غرامة مالية تتراوح قيمتها ما بين 200 ألف و400 ألف دج.

  • وأثارت هذه المادة موجة من الانتقادات داخل الغرفة السفلى للبرلمان بحجة استحالة تطبيقها على المقيمين في المهجر، في حين تحجج نواب آخرون بعدم إتقان الكثير من المرشحين للغة العربية واضطرارهم للحديث بالفرنسية لإيصال رسالتهم، في حين تقدم النائب محمد قحش عن حزب جبهة التحرير الوطني وممثل الجالية الجزائرية في أمريكا وآسيا وأوقيانوسيا باقتراح يتضمن إلغاء المادة تماما أو حذف الغرامة الجزائية على الأقل.
  • وقال محمد قحش في اتصال مع الشروق بأن هذه المادة تشكل عائقا كبيرا بالنسبة للمرشحين الذين يخاطبون الجزائريين المقيمين في المهجر خلال الحملات الانتخابية، نظرا لعدم إتقانهم اللغة الوطنية، وهو ما يلزمهم استخدام اللغة الأجنبية التي يتم اعتمادها في البلد المضيف، مؤكدا بأنه شخصيا يلجأ لاستعمال الفرنسية والإنجليزية والعربية حسب طبيعة الظرف، وهو يرى بأن الفرنسية هي من مخلفات الاستعمار وبأنها ستزول بعد بضع سنوات، لذلك فلا جدوى من إدراج مادة تمنع استخدامها في الحملة الانتخابية كلغة خطاب، “لأنها ستصبح دون فائدة مستقبلا”.
  • في حين بررت لجنة الشؤون القانونية في المجلس الشعبي الوطني تمسكها بالمادة بكونها تقتصر فقط على المرشحين في الداخل مع استثناء مرشحي المهجر، غير أن ترك المادة 190 من مشروع قانون الانتخابات في صيغتها الحالية من شأنه أن يطرح مشاكل للمرشحين خلال الاستحقاقات القادمة، بسبب ما تتضمنه من عقوبات وإجراءات جزائية، في تقدير ممثل الجالية الجزائرية في الخارج، وهي تنص صراحة على حرمان المرشحين الذين يستخدمون اللغة الأجنبية في الحملات الانتخابية من الترشح والتصويت فضلا عن الغرامة المالية التي تتراوح قيمتها ما بين 20 مليون سنتيم و40 مليون سنتيم.
  • كما اعترض نواب آخرون على مضمون نفس المادة تحت غطاء عدم إتقان الكثير من المرشحين للغة العربية، وهو المبرر الذي رفضته لجنة الشؤون القانونية جملة وتفصيلا مستندة في ذلك إلى الدستور الذي ينص على أن اللغة العربية هي لغة رسمية.
أضف تعليقك

جميع الحقول مطلوبة, ولن يتم نشر بريدك الإلكتروني. يرجى منكم الإلتزام بسياسة الموقع في التعليقات.

لقد تم ارسال تعليقكم للمراجعة, سيتم نشره بعد الموافقة!
التعليقات
32
  • عمر

    كيف يمكن لأحد ان يصدق ان من لايتقن العربية سوف يمثل الجزائريين
    كان ممكن ان نسمع من يقول اتكلم الأمازيقية فنقول له اهلا بوسهلا بك في بيتك ونحن معك لكن لاتفهم العربية من انت اذهب لتمثل من يعرفونك وتعرفهم
    ماهي نسبة الجزائريين الذين يتقنون الفرنسية عجبا
    اما تزال فرنسا هنا بعد نصف قرن انها والله الكارثة
    هذه المعلومات تفرض اعادة تطهير البلاد

  • حليم

    لماذا نستحي من أخطائنا في اللغة الفرنسية بينما نتفاخر بكوننا لا نتقن اللغة العربية ؟؟؟؟ من وضع الفرنسية في المقام الأول و العربية بعدها ؟؟؟

  • benshari

    je suis pour l'arabisation a fond la caisse ,mais le malheur qu'on a quelques responsables qui se vantent ,qu'ils sont a coeur pour l'arabisation,mais par contre chez eux a la maison ,parlent le francais,et je pense que l'arabisation ne depend pas des manoeuvres politiciennes de quelques responsables, mais plutot d'une volonte populaire globale qui jaillit des sources des valeurs de la societe algerienne araboamazigh.

  • rachid

    trouvez vous en france des francee et des responssable qui parle l'arabe a leur parlement? ...non. en plus ils sont contre notre langue,au moin de chose faite comme ils font ,pour ceux qui donne des excuces en disant qu'ils ne peuvent pas prononce l'arabe corectement ,ils y'a des gents qui ne sont pas arabe et il parle corectement l'arabe c'est honteux pour vous.

  • ahrare

    انامع هذا القرار بداية جيدة

  • Djzairi qui parle arabe

    c'est qyui selui la qui parle au nom des algerien pour dir qu''ils ne parlent pas la laugue arabe c'est un de leur magouille pour eliminé notre langue arabe moi c'est de gens qui ne serent qu les inétérés des occidentaux ils n'a pas le droit de parler a mon nom de quel droit en france tu n'a pas le droit de parler autre que le francais pourqoi nous nous en fait pas la meme chose نعم للغة العربية الوطنيه يجب تعريب المؤسسات والشركات ومن رفض الى المزابل

  • رمزى

    انا مع هذا القرار

  • jkhdfhvf

    كل المسؤولين يتكلمون بالفرنسية ولذلك الشعب ماهو فاهم فيها والو.......انشري يا شروق

  • حمزة

    هل يرى صاحب هذه الفكرة أن من النقطة هي البداية الصحيحة لرد الاعتبارللغة الجنة رغم استحساني للقصد من هذا القرار وشكرا.

  • fateh

    السلام عليكم.
    النُّوّام الذين لا يُتقنون اللغة العربية لا يمثلون الجزائر و لا حاجة لنا بهم! نحن دولة عربية و شعب عربي، فكيف لِجاهلٍ باللغة أن يمثِّل شعبا بغير اللغة اللتي يتقنها؟!
    سُبحان الله عذرهم أقبح من الذنب! ...إمضوا إن شاء الله في هذا القانون و لا يأبه النواب الأحرار لهؤلاء المتفرنسين المشكوك في إخلاصهم للوطن!
    أنشر يا ناشر!

  • مواطن حقيقي

    يجب تطبيق هذا القانون حتى على اللغة العربية لانها اجنبية بالنسبة للسكان الاصليين لشمال افريقيا كله خصوصا الجزائر، اللغة الرسمية و الشعبية الحقيقية هي الامازيغية و بس.
    رغم ان العربية هي لغة القرآن إلا انها تبقى اجنبية بالنسبة للسكان الاصليين الحقيقيين و من غير السكان الاصليين فالباقي اجانب ارادوا ان يفرضوا لغتهم علينا كالإستعمار.

  • سامي

    تلقاه مجاهد و شارك في الثورة التحريرية . و في نفس الوقت تلقاه من أكبر المدافعين على لغة المستعمر . نحن نشك في مصداقيتهم الثورية . إحتمال كبير يكونو ...؟
    عندنا لغتين لا بديل لهما . العربية و الأمازيغية . هذه هي هويتنا .

  • بدون اسم

    المرشح حرام عليه التخاطب بالفرنسية أما المسؤولين بدون إستثناء يفتخرون بالتكلم باللغة الفرنسية

  • ammar

    السلام عليكم
    الى الرقم 12 نتاع تكساس هذا راسك اللي راه مخرب روح داويه جاي انتا و تهدر على العربية واش نقولك الله يهديك.......

  • Hamza Fr/setif

    j'espère bien que la loi soit respecter, ce n'est pas normale que des représentants de peuple ! font leur discoure officiel en Français !

  • ali

    on oublie l'essentiel et on s'accroche au détail pour empécher les démocrates de réussir

  • mara

    l'Algerie n'est pas arabe à ce que je sache

  • hmida

    SVP Voir notre fameu 1er ministre il n'a jamais porté un discour en arabe il faudrait le punir en premier mais comment et combien d'amande aec ces 4000 bus merci

  • بدون اسم

    عن اي نواب و اي برلمان تتكلم الجريدة الفرنسي ام الجزائري و هؤلاء البرلمنيون جزائريين ام فرنسيين ؟
    بفضل هؤلاء اصبحت الجزائر لا هوية لها الكل يريد التكلم بالفرنسية ليضهر نفسه امام الغيرعلى انه من الطبقة العليا مع العلم ان هاته اللغة لا تقدم ولا تأخر بل اللغة الأنجليزية افضل منها بكثييييييييييييييييييير

  • karim espagne

    Vous etes loin de la democratie .alors chacun est libre ViVe belingue et arreter de faire des lois minables poue le peuple , on parle aVec tout tout les langues du monde , Vous aVez laisser le peuple igñorant par rapport a autre pays musulmans. l'arabisation mal pour les algeriens.parceque on est melanger.

  • ABDELLAH

    IDA 3ORIBATT ,KHORIBAT,GOOD BY L ALGERIE

  • بولحرف

    كان من الاجدر لهذه اللجنة ان تقترح قانون الزام استعمال اللغة العربية الفصحى حينها ستتفاجىء بوجود العديد من النواب ويمكن حتى في اللجنة لا يتقنون ذالك.
    اما من اللغة الا جنبية سواء فرنسية او انجليزية فهذا يعني انه متعلم ومثقف ونترك الناخب يحكم ولبس احد اخر ...... ففي النهاية ان الخطاب السياسي ليس اكاديمي الغرض منه هو توصيل الرسالة للمتلقي باي لغة كانت او وسيلة فاحترام الدستور هنا ارى انه من الاجدر ان يتم الحرص عليه في ظروف وحالات ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

  • rida

    والله قرار في القمة الناس في اوروبا وامريكا كلهم يفهمون العربية يركاو ما تكذبو علينا الا مكناش نفهمو العربية كيفاه نصلو ونقراو القران

  • حميد

    عيب على المرشح الذي يقول أنه لايعرف لغته العربية ن كيف سيخاطب المواطنين البسطاء مثلي ،أنا لاأفهم الفرنسية ولا أريد أن أفهمها

  • بدون اسم

    نعم اعرب ؤامماازيغغ yes only arabic and kabily thank you

  • كآييب

    الله أكبر .. تحيآ لغة القرآن .. إن شآء الله هذا الخبر يكون كمآ يقول المثل '' أول الغيث قطرة '' ..

    تحيآآتي اليكم

  • بدون اسم

    oui erci 3likoe li 7abe yahdare yahdare bl 3arbya w basse hadi logatna wli aya3rafche yahdare bih yt3alamha wmba3de yji yahdare

  • بدون اسم

    احسن حاجة سمعتها

  • محمد

    هذا هو الإجراء الصائب ، فكيف يثق الشعب الجزائري فيمن يكلمه بلغة موريس وشال وديغول والاستدمار الفرنسي ، تحي اللغة العربية والمجد والخلود للشهداء الأبرار

  • عربي جزائري

    التعريب هل من مزيد هل من مزيد لاجل تحقيق الاستقلال الثقافي و اللغوي من الاستعمار الفرانكفوني السائد في بلدنا.

  • عربي

    أخيرا اسمع موقفا جزائريا لاعادة احياء اللغة العربية منذ وفاة الرئيس الراحل هواري بومدين
    وللنواب الرافضين اقول لهم بانهم سيمثلون الجزائريين وليس شعبا اخر

  • بدون اسم

    الذين لا يحسنون اللغة العربية يذهبون ليترشحوا في دولة أخرى، حتى لا يفسدوا علينا ما تبقى من لغتنا