-- -- -- / -- -- --
إدارة الموقع
الحملة الانتخابية تنطلق يوم 15 أفريل وتنتهي في 6 ماي

فرض استعمال العربية لمخاطبة الجزائريين في الحملة الانتخابية

الشروق أونلاين
  • 4709
  • 51
فرض استعمال العربية لمخاطبة الجزائريين في الحملة الانتخابية

تنطلق الحملة الانتخابية للانتخابات التشريعية المقرر إجراؤها في العاشر ماي المقبل يوم الأحد 15 أفريل وتستمر إلى غاية السادس من شهر ماي، حسب ما أكده المدير العام للحريات العمومية والشؤون القانونية بوزارة الداخلية والجماعات المحلية، محمد طالبي.

 

ويستند التاريخ المحدد لانطلاق الحملة الانتخابية، إلى الفقرة الأولى من المادة 188 من القانون العضوي المتعلق بالانتخابات، التي تنص على  : “تنطلق الحملة الانتخابية خمسة وعشرين يوما قبل موعد الاقتراع، على أن تنتهي قبل ثلاثة أيام من تاريخ الاقتراع”، ما يعني أن أي عمل بخلفيات انتخابية خارج هذه الفترة، يعتبر خارج القانون، على حد ما جاء في المادة 189.

وعلى الرغم من إحاطة القانون العضوي المتعلق بالانتخابات بكافة حيثيات العملية الانتخابية، إلا أن المواعيد الانتخابية السابقة، شهدت تجاوزات وقفت الجهات المعنية عاجزة عن ضبطها، ولعل أبرزها مواصلة بعض أطراف العملية السياسية حملتها الانتخابية، إلى غاية يوم الاقتراع.

ومن بين المسائل التي عجزت السلطة أيضا عن ضبطها، تلك التي تتحدث عنها المادة 190 من قانون الانتخابات، وهي ما تعلق بمنع استعمال اللغات الأجنبية في الحملة الانتخابية، حيث عادة ما يعمد بعض المترشحين ومسؤولي الأحزاب السياسية، إلى مخاطبة الجزائريين باللغة الفرنسية، ومع ذلك لم تقم السلطات المخولة بتطبيق القانون، الذي لم يتحدث عن طبيعة الإجراءات والعقوبات الردعية، التي تسلط على المخالفين.

ومن بين الإجراءات الممنوعة حسب القانون المذكور، القيام بعمليات سبر الآراء ودراسات توجهات الرأي العام ذات الصلة بالعملية الانتخابية، وذلك في الفترة الفاصلة بين الحملة الانتخابية وموعد الاقتراع، وهو ما تشير إليه المادة 194، التي تنص على: “يمنع نشر وبث سبر الآراء واستطلاع نوايا الناخبين في التصويت وقياس شعبية المترشحين في التصويت قبل 72 ساعة وخمسة أيام بالنسبة للجالية المقيمة بالخارج من تاريخ الاقتراع”.

كما يمنع القانون على المترشحين مهما كانت طبيعتهم وانتماءاتهم، استعمال الممتلكات أو الوسائل التابعة للدولة، وكذلك الشأن بالنسبة لأماكن العبادة والمؤسسات والإدارات التابعة ومؤسسات التربية والتعليم والتكوين مهما كان نوعها او انتماؤها لأغراض الدعاية الانتخابية، بأي شكل من الأشكال”، حسب ما جاء في المادة 197، ناهيك عن إتيان السلوكات أو المواقف غير القانونية وغير الأخلاقية، المنافية لعادات وتقاليد المجتمع.

ومن بين المحظورات أيضا، قبول المترشحين هبات ومساعدات مالية من دول أجنبية، كما يمنع تجاوز النفقات أكثر من 100 مليون سنتيم، علما أن القوائم التي أحرزت 20 بالمائة من الأصوات المعبر عنها، بإمكانها الحصول على تعويض بنسبة 25 بالمائة من النفقات الحقيقية وضمن الحد الأقصى المرخص به، وذلك بناء على إقرار من المجلس الدستوري.

 

أضف تعليقك

جميع الحقول مطلوبة, ولن يتم نشر بريدك الإلكتروني. يرجى منكم الإلتزام بسياسة الموقع في التعليقات.

لقد تم ارسال تعليقكم للمراجعة, سيتم نشره بعد الموافقة!
التعليقات
51
  • اجانتي

    انتم بجهة تطالبون من الجزائريين الانتخاب , ومن جهة تردون فرض العربية وفقط لمحوارت الشعب الذي نسيتم انه يتشكل من : العرب , القبائل , التوارق , بني مزاب , وغيرهم ممن يتشكل منهم الشعب الجزائري . هذه ليست هي الديمقراطية , دعوا المترشحين يتحدثوا بما يفهمه الشعب اذا كانت ورقة الانتخاب توضع من طرفهم فالجزائر للجمع وليست للعرب وفقط .

  • محمد***

    يجب تحفيض القران للخمسة وثلاثون جزائرى
    كل مواطن يحفض القران كامل يساهم فى حب الوطن وترسيخ الايمان
    وجمع امة محمد لتوحد وتوحيد وتحقيق العدل

  • بدون اسم

    فرض استعمال العربية هي قراءة خاطئة للقانون من طرف كاتب المقال. فالقانون يمنع استعمال اللغة الأجنبية وهذا لا يخص الامازغية لأنها لغة وطنية دستورا.

  • omar

    أعذروني يا اخواتي إذا حس أحد بي تعليقي إنو تطفل لكن أردت أن أعلق لأن عمري ما فهمت المسألة ده نحن فيه مصر ٨٠ ميلين كما تعلمون هناك بل قليل ١٤ مليون مصري مسيحي و ٢ مليون مصري نوبي و ألاف من المصريين الأمازيغ فيه سيوة و مئات مصريين يهود فيه الاسكندرية لم يطالب أحد قت بي لغة غير العربية لأنها لغتنا جميعا الثقافة المصرية العربية هي صناعة جميع المصريين من كل الأديان والأعرأق و هناك متاحف كاملة فيه مصر تحتفل بل ثقافة و اللغة النوبية والقبطية والأمازيغية و هذا لا يتعارض مع كوننا عرب و هي اللغة الأساسية

  • العربي

    يبدوا أن كاتب المقال لم يفهم ما ورد في نص القانون. فالقانون يمنع استعمال اللغة الأجنبية. أي انه يمكن استعمال الامازيغية إلى جانب العربية. ومع ذلك فان القانون فيه مزايدة لان استعمال العربية ليس مفروضا حتى في خطبة الجمعة التي تعد من العبادات.

  • عثمان

    نحن شعب مسلم و الى ألأمازيغية ننتمي

  • عثمان

    نحن شعب مسلم و الى ألأمازيغية ننتمي

  • فريد

    عرب التعليم التقني حبايبي فيستعملون العربية لا محالة....لمادا النفاق تارة و التخزاز مرة اخرى في هده الدولة.

  • بدون اسم

    وانا اكتب بالعربية الان لن انتخب
    وبالعربية ارحلو
    وسانتخب عندما يرحل بن بوزيد وخليدة واويحى وبالخادم

  • جمل

    لقد كرهنا من الوعود نصيحة إلى كل جزائري غيور على هذا الوطن و لنرد الجميل لمجاهدين ورحمة إلى شهدائنا الذين ضحوا من أجل أن نعيش أحرار أدعوكم إلى جعل 5جويلية و إبتداءامنه لمقاطعة كل السلع الفرنسية لكي تعترف بجرائمها ردا على الحصة التي برمجت يوم 9مارس في قناة F2 الفرنسيةتظهر أن الشهداء إرهابيين ضد المعمرين و خاصة أنتم سكان العاصمة و الولايات الكبرى أنشروا يا إخواني هذه الفكرة لأصحابكم في المقاهي و في المؤسساتو لدى عائلاتكم .يرحمكم الله

  • خ

    الشعب يعرف العامية والفصحة المشكلة رهى في الوزاء الى ميعرفوش غيرالفرنسية

  • بدون اسم

    الى التعليق رقم 6 نحن شعب مسلم و الى العروبة ننتسب من قال حادى عن أصله أو قال مات فقد كذب

  • رضا

    لماذا هذه العنصرية؟ في الأخير نحن جزائريون ومسلمون الا تعلم أن سيد البشرية محمد صلى الله عليه وسلم عربي ولغة القرآن عربية ولغة تخاطب أهل الجنة أيضا العربية،

  • juba

    يجب أن نفهم أن الله سبحانه وتعالى قد خلق البشر على إختلاف ألوانهم و ألسنتهم لحكمة منه وليبين للناس أجمعين عن مدى معجزة الله في خلقه، فكيف نفضل إنسانا أو لغة عن باقي اللغات الأخرى، أنا أمازيغي و أعلم أن ألله لأ يضلم شيئا من عباده

  • بدون اسم

    سؤال لم اجد له اجابة ويقلقني دائما,لماذا المسؤولين يتكلمون الفرنسية امام الكاميرا ؟

  • وئام

    ألا تفهم العربية؟؟ ألا تعرف الكتابة باللغة العربية؟؟ ثم ما هذه الفرنسية الركيكة؟؟ فعلا أزمة هوية!!!

  • وئام

    هذا غير صحيح فأنا مثلا والدتي أمية لكنها تفهم اللغة العربية الفصحى ولا تفهم الفرنسية لأن لغتنا الدارجة أغلبها مستمدة من العربية الفصحى . و أغلب الشعب الجزائري عربي لذلك نطالب بتعميم استعمال اللغة العربية في الإدارات و في كل المجالات و جعل اللغة الانجليزية هي اللغة الاجنبية الأولى في المؤسسات التعليمية. فرنسا قد ولى عهدها منذ 50 سنة فلماذا مازلنا متشبثين بها؟؟

  • ayoub

    il obliger le prisident de parler en arrabe devant son peuple avant tout .

  • aissa ghennai

    و هل هناك مسؤؤل في الجزائر يتقن العربية فعلا

  • سالم الشلفي

    عجبا....الرئيس ووزرائه لا يحترمون اللغة العربية داخليا وخارجيا..ثم ياتي نظامهم ليفرض العربية في الحملة الانتخابية....العربية اطلقت عليها رصاصة الرحمة منذ 99..بلد العجب

  • مافهمنا والو

    كيف تعمم و تقول نحن لسنا عرب من أتى بالاسلام الى شمال إفريقيا و كيف دخل الاسلام الى شمال إفريقيا لهذا أنا عربي مسلم و لست أمازيغي و أعلم أن لغة القرآن سوف تتكلم بها في الجنة ان شاء الله و عندما تصلى تتكلم اللغة العربية و القوم الذي تقزمهم أتى منهم رسول الله صلى الله عليه و سلم

  • محمد

    لما يتحدث المسؤل الى الشعب عليه بمخاطبة الشعب باللغة التي يفهمها والا فقد الكثير من الآصوات اترك اصحاب فولتير يتحدثون مع بعضهم ولسنا بحاجة اليهم فنحن مع من يحدثنا بللغة التي نفهمها لآننا لم نذهب الى مدرسة مولير وفوفتير وكل من يتحث بلغة فولتير فهو ارهابي برصاص اللغة ولا يستطيع توصيل المعلومة للإميين فهو محتاج الى اصواتهم وهذه المادة هي نصيحة لإرهابي اللغة

  • khalil

    عندما تقراء التعاليق تدرك مدى عمق مشكلة الهوية ...اما العربية فسالوا المسؤلين

  • ali

    أمازيغية، ليست لهجة بل لغة. وهي ليست مقتصرة على منطقة القبائل ولكنها وطنية

  • رشيد

    السؤال المطروح من الذي جمد قانون تعميم استعمال اللغة العربية في الجزائر أليس النظام الحاكم فالنظام الذي لا يحترم تطبيق القوانين التي يصدرها فلا يستحق الاحترام.

  • بدون اسم

    اضن ان هناك بعض المسؤوزلين لا يستطعون ان يركبوا جملة مفيدة للاسف لكن بالفرنسية يتكلم احسن من الفرنسيين .لمادا في الحملة فقط انها لغة القران لغة نبينا رسول الله صلى الله عليه وسلم لغتنا يجب ان تعتمد في جميع المؤسسات والاوراق و التعاملات الادارية .فات على الاستعمار اكثر من خمسين سنة ونحن مازلنا نعتمد على لغتهم انها مهزلة الم نخرج مثقفين بالغتنا اليس لنا مدارس وجامعات .اما الوسائل العامة فشيئ مضحك بكل تاكيد ستستعمل كما جرت العادة من بعض الاحزاب.

  • عمار

    الي صاحب التعليق 5

    انا عربي واعتز واتشرف انني عربي

    ويكفيني فخرا ان القران عربي ومحمد صل الله عليه وسلم عربي

  • بدون اسم

    ومن قال لك اننا لسنا عربا ( ان كنت تتحدث عن نفسك لك الحق اما ان تعمم فقل خيرا او اصمت )

    أعرف نسبي العربي من أبي جدا عن جدا ، كما أعرف نسب أمي أمازيغية ومن أين أصلها بالتحديد

    لا تنسى أن فقط 7 مليون جزائري يتحدث أمازيغية بلهجاتها المتعددة ، والبقية كلهم يتحدثون لهجات عربية قحة
    أنا مع أمازيغية لمن يتحدثنا لكني مع أغلبية التي تتحدث عربية فاحترموا أغلبية إن أردتم أن نحترمكم (لست عنصري فامي قبل كل شئ امازيغية )

    فقل خيرا او اصمت .

  • PLOUC

    اذهب يوم الجمعه اٍلى المسجد و عند خروجك اسأل الناس عن موضوع الخطبه و ما تذكروه من الدرس ؟
    أعرف جوابك ...لكن أتحداك أن تجرب اٍن كنت واقعيا .
    و أما نشرة اليتيمه فالناس يرونها لأنها في وقت وجبة العشاء و ربما هذا هو الوقت الوحيد الذي بقي يجمع العائله الجزائريه و طبعا في ديكور البيت نشرة الثامنه و لو كانت بالصينيه و لأنها كذلك برنامج عائلي مضمون
    و أما ضاحبك الدراجي..شوفو وحدك.............................. سلام

  • elhidhab

    الإنتساب شيء والأصل شيء آخر، قال "ننتسب" فهل أنت بنسبتك لعائلة صاهرتها يصبح اصلك منها؟ألم تقرأ له (ابن باديس)لما تكلم عن الأمازيغ؟ثم ما قاله إبن باديس هو ليس قرآنا فلا داعي للمزايدة!عرب الكثير منا نعم، هناك عرب اقحاح (بنو هلال ومن باقي العشائر العربية)نعم، لكن اصلنا امازيغي!

  • فريد

    الى صاحب التعليق رقم 2 انتم لا تتكلمون عن الامازيغ الا عندما يتعلق الامر باللغة الوطنية ولا تحركون ساكنا عندما يتعلق الامر باللغة الفرنسية والله امثالك بعنصريتهم هذه والعقلية المريضة التي تحارب لغة الاغلبية الساحقة ومن الشعب الجزائري وترحب بل وتعبد لغة فرنسا اخرتم بلدنا وجعلتم الشعب الجزائري اميا من حيث اللغات الاجنبية لان مرضكم النفسي هذا حرمنا من تعلم اللغة الاولى في العالم اللغة الانجليزية ..بالمناسبة من اين اتيت بذلك العدد للامازيغ انه اكبر من رقمك لان اغلبية الشعب امازيغ ولكن الاسلام عربهم

  • chopila

    الكارثة ان هذا القرار خاص بالانتخابات فقط . اما بعد 10 ماي !!!!!!!!!!!!!!!!

  • وليد الجزائري

    حاشى اللغة العربية ان تكون لغة التزوير يا احمق و انت تعلم اكثر من غيرك ان من يحكم الجزائر ليسو من الذين يميلون الى التيار العربي الاسلامي حتى تتهم اللغة العربية بهذا الكلام التافه لان من يحكم الجزائر هم من التيار العلماني الفرنكفوني فلماذا لا تقول ان لغة التزوير هي الفرنسية!!!والا جاتك على العين العورا.سبحان الله ناس متخلفة.

  • وليد الجزائري

    اذا كان الجزائريون لا يفهمون اللغة العربية كما تقول لماذا تقدم الدولة على بث نشرة اخبار الثامنة المقدسة باللغة العربية في وقت الذروة! ولماذا تجد كل الجزائريين يترصدون ويتابعون كل الاخبار العربية والعالمية من القنوات الاخبارية العربية التي تقدم اخبارها بالفصحى! واذا كان الجزائريون لا يفهمون اللغة العربية كما تقول لماذا يطالبون بالتعليق في مباريات كرة القدم باللغة العربية بصوت المعلق المحترم حفيظ دراجي وغيره!كفاك تخريفا يا اخي وكفاك عنادا وتعصبا وانظر الى الامور بحكمة وعقل!

  • كريم

    و لماذا لا نفرض على الوزراء و المسؤولين التحدث باللغة العربية، كم من مرة تخاطبون الشعب الجزائري من الجزائر باللغة الفرنسية. حتى في المنابر العالمية مثل الامم المتحدة تتكلمون بهذه اللغة. لماذا نستورد كل الافلام من فرنسا رغم انها امريكية ؟ لماذا لا نستورد الافلام اصلية مع ترجمة عربية مثلما تفعل القنوات العربية. حتى و لو سجدتم لفرنسا و سبحتم باسمها فلن ترضى عنكم و الدليل جاء في الفيلم الوثائي الذي بثته قناة فرانس 2. ديغول بعث برسالة يمنع بموجبها جلب العرب، غالبيتهم من الحركى الذين حاربو معها

  • الجزائر حبي

    شَعْـبُ الجـزائرِ مُـسْـلِـمٌ وَإلىَ الـعُـروبةِ يَـنتَـسِـبْ

    مَنْ قَــالَ حَـادَ عَنْ أصْلِـهِ أَوْ قَــالَ مَـاتَ فَقَدْ كَـذبْ

  • PLOUC

    اٍن أغلبية الشعب الجزائري لا يستوعب الخطاب العربي الفصيح...
    الجزائري عندو لوغتو حسب جيهتو
    الحديث الشريف يقول خاطبهم بالتي يفهمونها

  • وليد الجزائري

    يجب ان تأخذ اللغة العربية حقها في الجزائر وطنها.يجب استعمالها في الادارة اجبارا وفي التعليم في كل مستوياته من الابتدائي الى الجامعي. يجب اجبار المسؤولين على تعلمها واحترامها و استعمالها في مخاطبة الشعب.يجب ان تكون الوسيلة الاولى اعلاميا لمخاطبة امتنا الجزائرية. يجب ان يكون الاطار الذي تسير عليه الجزائر ما يلي:
    العربييييية لغتنا و الاسسسلام ديننا و الجززززززززززائر وطننا.
    ويجب ان تكون مقولة ابن باديس رحمه الله:
    شععععب الجزائر مسسسلم والى العرررررررروبة ينتسب.
    حقيقة متوفرة وملموسة لا شعارات طنانة.

  • بدون اسم

    فرض اللغة العربية اثنا ء التزوير
    يرحم باباكم اهدرو ا بكل لغة الا لغة التزوير

  • محمود حديبي

    للذي يناضل من أجل الأمازيغية باللغة الفرنسية، أنا مع إضافة بند للمادة 109، تسمح بمخاطبة الناخب حصريا بالعربية أو الأمازيغية.
    ملاحظة: أنا أتكلم الفرنسية والانجليزية بطلاقة ولكني لازلت جزائري الهوية.

  • وليد الجزائري

    اولا لا يوجد اي قرار و القرار اصلا حبر على ورق وكل المسؤولين عندنا يتكلمون الفرنسية لغة المستعمر الذي قتل وشرد و نكل واغتصب اجدادهم وما زال يهين الجزائر يوميا كما كتبت تعليقك انت بالظبط.
    ثانيا اعتقد انه من حق المرشحين في منطقة القبائل ان يستعملوا لهجتهم المحلية لمخاطبة اهل المنطقة.وانا اصلا هذه المادة لا تهمني كثيرا هناك امور اهم في حق اللغة العربية ان تأخذ مكانتها الحقيقة وليس في الحملة الانتخابية فقط.

  • وليد الجزائري

    اين هو القرار التاريخي و الشجاع يا أخي؟؟؟!!ااعتقد بانك قرأت فقط العنوان ولم تقرأ المقال كاملا! واعتقد بانك ستزيد هرما على هرم اذا قرأت كامل المقال لان القرار التاريخي و الشجاع الذي تنتظره لم يحن بعد ولم يولد الفحل الذي يجسده.والمتوفر في من يحكم الجزائر اليوم الا الاشباه!!!!

  • بدون اسم

    "كلمة حق يراد بها باطل" هل احترمت الحكومة اللغة الوطنية في معاملاتها حتى تفرضها على منشطي الحملات الانتخابية؟ قانون اللغة العربية لا يزال ساري المفعول غير أن المسؤولين ومن أعلى مستوى لا يحترمونه إطلاقا، فلماذا المزايدة إذن؟

  • algerien

    ايها الاغبياء نحن لسنا عرب كي نتكلم العربية....
    نحن مسلمون امازيغ مثلنا مثل الاتراك و الفرس و و و ....
    حرام تنسبون لقوم لم و لن نكون منهم....

    لا فرق بين عربي و اعجمي الا بالتقوى

  • وليد الجزائري

    عند قرائتي عنوان المقال" فرض استعمال العربية لمخاطبة الجزائريين في الحملة الانتخابية" احسست وكأن هناك بداية انتصار ونشوة فوز غمرتني داخليا وشعرت وكأن حلم من احلامي بدأ يتجسد تدريجيا فبدأ يتبادر لذهني بان كرامتي ستعود و قدري سيرتفع و سيادتي ستحفظ وتصان لكن للاسف عند ابحاري في المقال لم اجد ما كنت ابحث عنه و اناضل و اسعى لاجله بل العكس وجدت الحقيقة المرة التي تقول بان في الجزائر سن القوانين و المواد هي ذر للرماد في العيون و هي عبارة عن حبر على ورق لا اكثر ولا اقل وهي اكثر من كل هذا اللا شيئ!!!

  • algerien

    ايها الاغبياء نحن لسنا عرب كي نتكلم العربية....
    نحن مسلمون امازيغ مثلنا مثل الاتراك و الفرس و و و ....
    حرام تنسبون لقوم لم و لن نكون منهم....

    لا فرق بين عربي و اعجمي الا بالتقوى

  • بدون اسم

    يعرفو جامع غى فى العيد يخى حالة يخى

  • جزايري ديما

    اول مرة نشوف خبر يفرح العربية لغتنا الاسلام ديننا والجزائر وطننا

  • rahimsaadane

    لا تنهى عن منكر و تاتي مثله؟؟؟؟؟؟؟؟

    عار عليك ان فعلت عظييييييييم!!!!!!!!

  • بدون اسم

    pourquoi cette obligation de parler en langue arabe ,, il n y a pas que les arabes en algérie il y a plus de 8 millions amazaghi et ils ont le droit eux aussi de demander l obligation de parler en tamazighte , arretons nous ces signes de sous developpement , tout le monde a le droit de parler avec la langue qu il veut l essentiel que le message arrive a ses auditeurs et a ces electeurs ,et il faut suprimer carement cet article N° 190 , et je je suis un arabe je ne suis ni kabyle ni autre

  • البشير بو كثير

    قرار تاريخي وشجاع ، هرمت من أجل تجسيده في الميدان.