فضائيات‭ ‬عربية‭ ‬تتهكم‭ ‬على‭ ‬اللهجة‭ ‬الجزائرية‭! ‬

العيب فيهم ماشى فينا لهجتنا هايلةسريعة مختصرة مكان لاه نضيعوا الوقت فى تطواط .هما لى لازم يفهموا جميع اللهجات كيما حنا نفهموا كالمل اللهجات . يعن شو تفهم من اللهجة الكويتية شفتت انتى خليت بتنبه هاذى اللهجة هاذى والله لا تمت للعربية بصلة السبب فى راى تاخر الجزائر بسنوات ضوئية فى دخول السمعى البصرى مثل الفضائيات وكذلك ضعف مستوى السينما وهى اهم شى يدخل البيوت وبهذا فقط يتعرف الاخر على لهجتى وفى نهاية لى ميفهمج الله لا فهم الان صار لينا قنوات نتصل بها بدل مكنا نتطفل على الاخرين المهم الامل فيكم ب

السلام عليكم ورحمةالله وبركاته
أنا أنصح 163 هذا الذي تكلم من إسبانيا أنك أخطأت حينما بدلت كلمة( لهجات العرب )
إلى( لغات العرب ) المكررة فلا ندري ماهي نيتك وماهو قصدك من هذا التبديل والتغير
المفاجئ والغريب لهذا المصطلح المتفق عليه هاذه أول مرة في حياتي أسمع أن للعرب
عدة لغات ياأخي نحن العرب إخوة ولنا لغة واحدة هي اللغة العربية الفصحة ومتفقون
عليها والحمد للله ونحن نتشاجرعلى اللهجات فقط فلا تنقل يا أخي أرجوك الشجار من الهجات إلى اللغات فإنك بهذه الطريقة تزيد الطين بلى وتكب الزيت على النار.

انا من الجزائر العميقة ولدت وكبرت وسط عائلة لا تتكلم كلمة من اللغة العربية داخل المنزل اوفي محيطها الا "الامازغية التي تختلف هي الاخرى في لهجاتها من منطقة الى اخرى" وما زالت على ذلك حتى دخلت المدرسة التي بدات التعلم فيها بالعربية الفصحى والتقيت فيها بابناء بلدي الذين يتكلمون العربية باللهجة الجزائرية ولم يكن هناك اي اشكال في تعلمها والتعامل بها كما لم يكن لي اي اشكال في فهم لهجات الدول العربية من غربها الى شرقها عن طريق وسائل الاعلام خاصة ذات الانتاج الفني الواسع الانتشار(مصر لبنان وسوريا)

القول بان اللغة الجزائرية عير مفهومة عند اخواننا المشارقة و هد كلالم حقيقي
كما كدالك كلام اهل المشرق لا يفهموه الكثير من الجزائريين و هد كدالك امر طبيعي كل الشعوب لديه الكثير من الهجات المحلية. و من قل بان كل العرب يتحدثون اللغة العربية في يومياتهم فهو منكر للحقيقة "كلهم يتكلمون اللهجات المحلية" و لكن عند الرسميين طبعا يتكلمون اللغة العرابية "الفصحى" و هدى لا يعيب اي شعب من شعوب العالم ادا لم نفهم كل ما يتكلمون به ! و ان كل الشعوب تاخد من كل العات بعض الكلمات لتجعلها داخل لعتها و هد ليس الى تنو

من تعلم لغة قوم أمن شرهم.

رقم 68 يرحم ذاك الفم راك قلت المفيد الجزائري ما يقدرلوش صعيب باش يفهموه ذكي و باش يفهموه لازم الاذكى و هذا مستحيل خخخخخخخخخخخ

انا لا افهم .بعد اللهجات العربية غير مفهومة علا الاطلاق البعض ينطقون الحرف الكاف بالتاء و البعض الجيم بالقاف زائد نقطة على القاف .الجزائرين يتكلمون لهجتهم كالاخرين اين العجب في هدا .يجب ان نعطي قيمة للهجتنا .فمادا نقول عن الصينية والغات الاخرى .العرب يحتقرون الجزائر لي اننا الاحسن و لو كره الاعداء.

نحن مزيج من العرب الفاتحين المتمركزين في الصحراء و الامازيغ السكان الاصليين في الشمال ولكن لما كان الظهور المكثف لأهل الشمال الذين تغلب عليهم اللكنة على الشاشة الجزائرية و تهميش أهل الصحراء الفصحاء حصل هذا المشكل من عدم القدرة على التواصل مع سائر العرب و انا أتحدى أي عربي حتى من سكان الجزيرة الذين يدعون بأنهم عرب أن يضاهوا سكان الصحراء الجزائرية فصاحة ياأخي حتى الوانهم لا تمت بصلة الى الملامح العربية فأغلبهم سود مثل الافارقة. العرب الاقحاح هم سكان الصحراء الجزائرية .

HAHAHAHAHAHAHAHA
Très beau jeu de mots n°40, chapeau! et merci,
THANEMIRTH

اوا اغاني الراي ليست باللهجة الجزائرية ؟!!!!!!!!!!!!! فما نوع هذا التهكم اذاً ، و ما خلف ستاره يا من تدّعي العروبة حين تتكلم و تنسى انّك تسيئ الى قواعدها..؟

السلام عليكم
يجب على اليتيمة بث الأفلام سواء العربية أو الغربية باللهجة الجزائرية فمثلا أحد الافلام الفيتنامية وهو فيلم رائع يحسن فن الكانفووفنون أخرى أذهل بها العالم والذي يرى البعض أنه أفضل بكثير من بريسلي ( لي ) باللهجة الألمانية وهذا لأجل استمتاع الشعب الألماني بالفيلم لكن للأسف في الجزائر كل شيء مستورد ومثلا اذا قابل أحد الجزائريين بشخص آخر من الغرب أو الدول العربية والمشكل يكونوا هؤلاء الاشخاص في الجزائرتجد الجزائري يتكلم معهم باللغة الفرنسية الالمانية...السورية اللبنانية...ولايتكلم لهجته

we are not arab

البشير الابراهيمي جزائري حاربهم بلغتهم اغلب الدكاترة درسوا العربية في مصر فلمادا هدا التهكم او لديهم عقدة اتجاه كل ما هو جزائري تحيا الجزائر تحيا اللغة الجزائرية

تابع..تواضعوا ايها العرب يرحمكم الله وانظروا امامكم على الفضائيات وعلى صفحات الصحف لتعلموا ما تريدون اخفاءه؟حتى مطربكم الدرزي يتساءل ''تونس فين ومراكش فين؟ويتناسى الروح التي هي تتوسط الشقيقتين ولا يطير البساط الا اذا وجد من ينفخ ليصنع الريح؟ بعضكم يسمي الرقم نمرة؟والهدف يطلق عليه قول؟
وأغلب علماؤكم حتى المسلمين ناهيك عن غيرهم نراهم ونسمعهم على المباشر وغير المباشر لا يقوون على تركيب جملة مفيدة بلغة نظيفة؟؟ باردون يا بيه وميرسي وباي باي و لا تخلي بالك ولا مؤاخذه كنت عايز بل عاوز بأولك ...

Pourquoi les Chintocks apprennent tres vite notre dialecte et pas les moyens orientaux?

Tout simplement parce que ces moyens orientaux sont arrogants et nous considerent des moins que rien et considerent notre culture une sous-culture de la culture moyenne orientale.

احنا المصرين بنحب اخوتنا فى الجزائر باى لغة يتحدثون بها وانا بصراحة بحب اوى اللهجة الجزائرية اصلا بس مخبيش عليكم اوقات بفهمها واوقات لا بس بنحبكم برضة حتة لو اتكلمتو هندى هههههههههه صح رماضنكم بقى انشرى يا عملاقة الشروق

الا ترى ان السيف ينقص قدره اذا قيل ان السيف امضى من العصى
اقولها صراحة: ماذا فعلوا بفصاحتهم وابانتهم للغتهم، هؤلاء المشارقة، او الخليجين
ابلغوا بها عنان السماء، ام اوصلتهم الى القمر...بل ازدادوا سفاهة في مسلسلاتهم
وستار اكاديميتهم ووووو...
افصاحتهم فصاحة عنترة. فصاحة زهير بين ابي سلمى، عروة بن الورد، الشنفرى....بل فصاحة الانحلال والتدهور الثقافي... سلام مني على لغة العلم والتكنولوجيا.....

لنعترف ونعرف من لا يعرف أن لهجتنا لهجات وثقافتنا ثقافات ومعارفنا ''بلا حساب'
وهذه أية من ا]ات الله''اختلاف الالسن والالوان'' ومعجزة تحققت في الجزائر والجزائري يفهم كل اللغات واللهجات ويضحك من بعض كلماتها ومع ذلك يتقن فن التعامل والانصات و''يسلك راسو''شخصيا كم مرة طلبت من اخواننا المشارقة التحدث بلغة عربية صحيحة وسليمة فكان بعضهم يحمر ويصفر ويداعبني قائلا''انت لست جزائري انت منا''؟فأذكره بمن كتب الفية قبل الفية ابن مالك ذالك الامازيغي هل يعرفه؟واذكره بالبشير الابراهيمي واكلمه بعربية فيسكت يتبع

الجزايري يبق جزاىري. ولوكن يقر الغة الفسح 100 عام ميفهمهش. بصح لوكان يقر هو هدرتن في 10 ايام يفهم. ووووو الى ميفهمش يخبط راسو ok

المشكلة أخي أننا لا نملك وسائل إعلام ثقيلة ولا سينما يمكنها أن تنقال الصورة للمشاهد العربي عكس المشارقة لذلك بقينا حبيسين لهجتنا

اذكر انني حين كنت ادرس في المتوسطة طلب مني استاذ الرياضيات البرهنة على تمرين في الهندسة ولما فرغت قال لي (الزاي) فلم افهم معنى هذه الكلمة ذات اللهجة المصرية فبقيت مشدوها أمامه ثم اععدت على مسامعه البرهان من جديد ففهم بعدها وشكرني لكنني فقيت افكر كيف فهمه الجميع ولم افهمه فخلصت الى ان الجميع كان وقتذاك يشاهد المسلسلات المصرية الشيء الذي لم اكن اعمله فبدات من يومها مدمنا على العمال المصرية ليتسنى لي فهم لهجتهم وحصل ذلك بالفعل . فاذا اراد اخواننا العرب فهم لهجتنا فما عليهم الا ان يفعلوا مثلنا .

واش رح تبكيو انا خطيبي سوري ويفهم عليا بزاف وانا مش مظطرة نبدل كلامي عادي ربي سبحانه وتعالى خلقنا على اختلاف السنتنا وبشراتنا
انا هكذا نتكلم اللي فهمني مرحبا واللي مافهمنيش يتعلم مني

السلام عليكم الجزائري وين تحطوا تلقاه عندنا رغبة في تعلم اللغات ونقبلوا الناس على طبيعتهم نفهموا الدنيا الكل وما نجبروش حتى واحد على التعامل معانا باللغة تاعنا هذه هي دزاير , في رايكم شكون المتفتح الفاهم وشكون المقفول

أولاً يجب ألا يتعصب كل منا للهجته ويتفاخر بأنها الأقرب للعربيه فلا توجد دولة عربيه يتكلم اهلها الفصحى فى المطلق،
كما يجب ألا نلوم اهل الشرق لعدم إلمامهم بلهجاتكم فليس ذنبهم ان ثقافة المغرب العربى لم تصل إليهم،
انا تعلمت بعض الكلمات الجزائرية لأننى أعشق المطربة سعاد ماسى وطلبت من صديق جزائرى ان يترجم لى كلمات اغانيها فصرت اتعرف على اللهجة الجزائرية رويداً رويدا.
يجب ان تقوم دول المغرب العربى بأنتاج أفلام ذات مستوى ويتم تسويقها فى المشرق مترجمه للعربيه وهذا ليس عيباً ولا تقليلاً من شأن لهجاتكم .

أنت خويا مريض أتحبنا أنغيروا لهجتنا لهجتنا جميلة و الكلمات الفرنسية زادت فيها بهاءا و كذلك الأمازغية و التركية و هذا يعبر على أن الجزائريين مثقفين بل حتى في الخليج و المشرق أصبحوا من حين لأخر يحاولون إضافة كلمة فرنسية أو أنجليزية لتجميل لهجتهم المهم أننا نحن الجزائريين نفهم بعضنا مليح الباقي ما إهمناش

انا والله راييي لهجة مصرية اجدها خاصة بالنساء تخليني جايح بصح لهجة جزايرية تا عنا تخليك فور واااااعر بزاااف انشري يا شروق

قل للمصري أنطق "الجيم" و "القاف" ثم تهكم على أي لهجة شئت.

الى التعليق14 اللهجة الجزائرية طلاسم و الخليجية مفهومة في رايك الكاف ينطقوها ياء و اخرين شين منين جاتهم العربية و انا ارى ان اللهجة الجزائرية بسيطة و سهلة وسلسة الى صاحب الموضوع جزاك الله الف خير صحة رمضانكم بالجزائرية دائما

والله العظيم ن ودون اي حقد أو أي عقدة اقول أن المشارقة لا يستخفون باللهجة الجزائرية ، لكن ببساطة هم مغقدون من شيء إسمه الجزائر والجزائريين ، ، وأقول هذا وأنا متيقن منه ، لأنني عرفت عرب الشرق في الشرق وفي الغرب ، هم قوم يجيدون الثمتيل والتظاهر بعدم فهم الشيء ، أو الاستغراب منه عندما لا يفهمون شيء منه ، حالهم حال البعير يضحك من سنم زميله ولا يرى سنمه .
إن من يرى المشارقة في دول الغرب سيشبع ضحكا ، واستحياء مرات أخرى مما يقومون به من تصرفات تبعت على التقزز ن خاصة ونحن نحس أن بيننا وبينهم "شيء

اذكر انني حين كنت ادرس في المتوسطة طلب مني استاذ الرياضيات البرهنة على تمرين في الهندسة ولما فرغت قال لي (الزاي) فلم افهم معنى هذه الكلمة ذات اللهجة المصرية فبقيت مشدوها أمامه ثم اععدت على مسامعه البرهان من جديد ففهم بعدها وشكرني لكنني فقيت افكر كيف فهمه الجميع ولم افهمه فخلصت الى ان الجميع كان وقتذاك يشاهد المسلسلات المصرية الشيء الذي لم اكن اعمله فبدات من يومها مدمنا على العمال المصرية ليتسنى لي فهم لهجتهم وحصل ذلك بالفعل . فاذا اراد اخواننا العرب فهم لهجتنا فما عليهم الا ان يفعلوا مثلنا .

اللهجة الخليجية و السورية كذلك غير مفهومة بالنسبة لنا
وليمافهمش اللهجة نتاعنا يروح يقراها

و الله مقال مهم جدا في مضمونه و لكن العيب ليس في الجزائري الذي عانى من الاستعمار الفرنسي لحوالي القرن و النصف قرن من الزمن
و لن نستطيع التكلم باللغة العربية الفصحى ما دامت الدولة الجزائرية حكومة و وزراء و ...الخ يتحدثون باللغة الفرنسية و هم يتباهون بها و لا ننسى المشكل الأساسي وهي الجامعات الجزائرية التي تدرس باللغة الفرنسية ههههه و الله لما لا ننتمي لدولة فرنسا ما دام شيوخنا و حكامنا يتحدثون بلغتها أو لماذا لا نعيد للجزائر مجدها أيام الدولة العثمانية و نتكلم لغتنا العربية و نثبت وجودنا ...

انا ارى ان من حقنا تعلم الامازيغية لان الامازيغية ليست حكرا على احد واشكر من كتب المقال

فخورة اشد الفخر باللهجة الجزائرية
ثم منذ متى اصبح من يتكلم لغات او لهجات الناس عيبا المفروص ان نفتخر لاننا من اشد الشعوب اتقانا للغات

السلام عليكم انا جزائري افهم كل لغات دول العرب واحكي معهم و كل الجزائريين نفس الشكل ايفهموا اي لغة عربية اما المصريين يتاكلموا الي اللهجة المصريية لم يتاكلموا بلغة العربية الجزائر المغرب تونس كلهم واحد ايفهموا كل لغات دول العرب وشكرا انشر يا شوروك

الى حبنا نحبوه و الى ماحبناش ماعلاباناش بيه و كى يبدلو هوما لهجتهم نبدلو لهجتنا يعني بدل ما نقول الرجال نقول الريال باش يفهموني يعنى هذي عربية!!!!!!!!!

عرفت لهجاتهم بسبب نشاط مخرجيهم و ممثليهم، و تلاشت لهجتنا بسبب ضعف مخرجينا و ممثلينا.
لكن أنادي بتغليب الفصحى حتى تصبح هي السائدة في ترجمة المسلسلات، لأنني أنا شخصيا لا أتابع كل مسلسل ترجم إلى أحد اللهجات، دون الفصحى.

اقول لرقم انت تكتب با الغة العربية هادا مافعلنا نحن العرب للغتنا زد على دالك اعطني تعليقا واحدا با الامازيغية با شرط الا تكون حروفه لاعربية ولا فرنسية انما حروف امازيغية

لا يشرفنا ان يفهم الناس لهجتنا وانما شرفنا في نطقنا الفريد والمتميز بين دول العالم للحروف العربية الكل يدرك هذه الحقيقة والقليل من العرب من يصرح بها لا يوجد شعب في العالم ينطق الحروف العربية على الوجه لبصحيح كشعب الجزائر ذالك فضل الله يوتيه من يشاء والله ذوالفضل العظيم

عندي صديقات من مصر وهم اليوم عندنا في الجزائر بصراحة أنا أتكلم معهم بالغة الجزائرية ولم أجد في ذلك أي حرج بالعكس ما أعجبني فيهم أنهم يتكلمون معي بلغتي قدر المستطاع ووجدت في ذلك متعة عندما تندمج اللغتين مع بعضها البعض..................
لو لم أكن جزائرية لتمنيت أن أكون جزااااااااااااااااااااااااااااااااائرية.

رد لتعيق رقم 76 الذي يقول ان الامازغية ليست لغة وهي متخلفة اقول لك اني امازيغي وافتخر ومع احترامي للغة العربية والعرب ماذا فعلتم انتم العرب بهذه اللغة وماذا صنعتم بها كفك من زرع الفتن كل بشر لديه الحق ان يفتخر باصله ولغته وتقافته

نحن فيما بيننا لا نفهم لهجاتنا. صاحبت العديد من الناس من مناطق مختلفة من الوطن و كنا نجد بعض الصعوبات في فهم بعض العبارات و المصطلحات

هادي هدرتنا واحد ما دخلو فينا

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .اما بعد ان السبب الحقيقي لهده الازمة العربية التي سقطة فيها الجزائر وشعبها يعود الى الاعلام العربي بحد داته ودالك لاننا مند القدم وجيلا عبرجيلا ونحن الجزائريون نشاهد ونتفرج على افلامهم وحصصهم وبرامجهم التلفزيونية التي ابدعو فيها واتقنوها فتحو قنوات الاعلام وانتشرة في كل اصقاع العالم حتا اصبحنا نفهم ما يقولون ونتقن التكلم بلغتهم سواءا كانت مصرية اوسورية اوخليجية. اما نحن فبرامجنا التلفزيونية الرديئة من افلام ومسلسلات وحصص .وانغلاق الامن رحم ربك هو السبب.

تلومون وسائل الاعلام ؟ وكأننا نملك وسائل اعلام ........... الفضاء الاعلامي مازال مغلقا . اذن نحن مربوطون ومكتفون ولن نستطيع فعل اي شيء بسبب هذه السلطة الخوافة من ظلها والتي تسببت في تخلفنا وتجرأ الأعداء والحاقدين علينا .

المشكل في الانتاج السنمائي فمعظم الجزائرين يتابعون المسلسلات الخليجية والشرقية فتم التكيف مع لغتهم ام هم فلا يعيرون اهتمامتهم لثقافتنا زد الئ ذالك كثرة القنوات + قليل من التكبر

هناك عده اسباب لنفور البقيه من لهجتنا رغم اننا الاقرب الى اللغه العربيه ورغم ان لهجاتهم الابعد عن العربيه واول الاسباب ان الضعيف دائما يتبع القوي وهذا مانظنه لان قوه المسلسلات المصريه رغم سذاجتها وعيوبها فكنا نحبها ونتابعها ونتاثر بها فاصبحنا نزيل عائق اللهجه ونسعى في فهمها لاجل حب كل ماهو اعلامي مصري اي غياب البديل عندنا فلو كنا العكس لا كنا الاحق ان نتبع وتصبح لهجتنا محبوبه ومرغوبه ومفهومه وثاني الاسباب هو اختلاط لهجتنا بكثير من المفردات الفرنسيه وحتى المفردات لم ينطقها الكثير علىقواعدها

اصبح من يتكلم الفرنسية في بلدنا هو من يسمع له أكثر لذلك تجد أكثر العاصميين و القبائل يستعملونها كثيرا خاصة أصحاب '' الكرافيت'' لا أعمم......و هناك وزراء لا يستطعون النطق بلغة الأم و هنا يكمن العيب الأعظم و هذا طبعا هاجرا ل ''الحمد لله رب العالمين......''

هل في نظر الذين يتبجحون بمثل هكذا كلام ان الالمانيه او الصينيه اسهل من اللهجه الجزائريه..
المشكل في ان العرب لم يبذلو مجهودا اضافيا لفك طلاسم لهجتنا الممزوجه مزجا تجانسيا باللغه الام '' العربيه''

نحن الطرف الاقوى ى هده المعادلة نحن نفهموهم وهم لا يفهموننا اضف الى دلك ان الدراسات اثبتت ان المزيج اللغوى للفرد اى استعمال اكثر من لغة فى العلاقات الاجتماعية ينمى دكائه

السلام عليكم.خلينا نكونو صرحاء شوية ومانغطوش الشمس بالغربال حنا الجزائرين عندنا لهجة .عندنا خليط من الفرنسية وبعض الكلمات المحرفة من العربية بطبعت الحال مايفهموناش .تروح للمغرب عندهم لهجة وحدة ومصروتونس.... اما الجزائرين كل واحد يصلي من جهة وحاسب روحو الفوق .اذاكان احنا كجزائرين منفهموش بعضنا. وكرد على نقيل 67.الي راه حاسب روحو متفتح نقوليه طظفيك وفالتفتح الي عرفتو هذاك يسموه تفسخ مشي تفتح يا المخلوع .الرجوع الئ الاصل فيضيلة..........

* الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله.كفانا تعصبا نشكر أنفسنا ولو كنا مخطئين وهذا ماجعلنا متأخرين سرقة زنا .....بلاد المشرق أفضل منك حتى أنهم يعملون بالعباءة التي تعبر عن أصالة العرب وليس ربطة العنق.ألا تعلم أن أسماء بعض الناس أسماءهم أسماء حيوانات وأسماء عار (طايحة). أين أصلك أنت تتبع ثقافة الفرنسي في كل شيء في أكلك ومشربك وملبسك وكلامك.إذا كنت من الوسط هل تعرف كلمة -نشان- بالله عليك أين مصدر هذه الكلمة .وهل تعرفها أنت فمابالك بشعب دولة أخرى.وهل تعرف أن بعض القضاة منعوا تعريب الوثائق.

الشعب الجزائري بصفة عامة معقـــد ، ينبهر بالغير ، لا يعتز بشخصيته
لانه ببساطة هجين من : ...و الامازيغ و الزنوج و الفينيقيين و البيزنطينيين و الرومان و الوندال و العرب و الاتراك وأخيرا الفرنسيين ، أنظروا كم نكـــاح شرعي و غير شرعي وقع في هذا الغاشي الذي يحاول بعد 50 سنة من الاستقلال أن يجد لنفسه مقومات أمة .
هل نحن أعلم بالعربية من علماء الازهر طبعا لا ، فهل رأيتم عالما مصريا يوما ما يتحدث بالفصحى ، طبعا لا هو يتحدث باللهجة المصرية أما في الجزائر فكل شيء بالفصحى حتى الاشهار في اليتيمة بالفصحى

لاميه من بوسعاده الجزائر عربيه ومن قال غير ذلك فهو مخطئ

نحن الجزائريون على الاقل ننطق الحروف العربية صحيحة وكاملة في تحدثنا باللهجة وليس كباقي الدول العربية التي تنطق القاف الفا والجيم قاف انظرو الى المصريين هم يحرفون العربية تحريفا والمشارقة لا افهم ما يتكلمون اطلاقا هي الحقيقة اما الذين يفهمون ما يقولونه فهذا بسبب السللات التي غزت من قبل الجزائر وبسببها تعلم البعض لهجتهم الغير المفهومة

كما قال ابن باديس الجزائر وطننا و العربية لغتنا و الإسلام ديننا و نقول الأمازيغية هويتنا نحن بربر أمازيغ عرب مسلمون.....كنا تحت وطأة الإستعمار 132 عام البلد العربي الوحيد حديث الإستقلال زد إلى ذلك الإرهاب 15 عام ....لماذا العرب لا يفهموننا عندما نتكلم ولكن عندنا نسبهم و نشمتهم يفهموننا أتكلم عن المصريين في التصفيات و عن اللبنانيين في استار أكاديمي-حادثة ريم غزالي- يفهموننا جيدا و لكن يريدوننا أن نتكلم معهم لغتهم.....

المشكل الحقيقي ان اكثر الجزائريين لا يتقنون اللغة العربية خاصة ممن يتقلدون المناصب العليا والله العظيم كارثة لست اعلم ان تابعتم امس نشرة اخبار الثامنة عندما استقبل اللواء المنتخب العسكري ايييييييييييييييه المشكلة انه يقرا من الورقة و لا ينطق الالفاظ صحيحة فعلا تعجبت من دلك وما هدا الا مثال اما البقية فحدث ولا حرج )

الحقيقة أن اللهجة الجزائرية غير مفهومة في البلاد العربية، شرقيّها و غربيّها، و هذا ليس عيبا في حد ذاته، و لكن العيب أن يقول أحدهم أن "اللهجة الجزائرية هي أقرب اللهجات إلى اللغة العربية" لأن هذا غير صحيح بشهادة إخوة جزائريين لهم مؤلفات. و إذا أراد الجزائريون أن يفهم العرب لهجتهم، فهذا لن يتأتى إلا عن طريق تعليم اللغة العربية في المدارس. و الله من وراء القصد.

صحيح اللهجة المصرية و الشرقية عموما مفهومة دلك بسبب الافلا م القنواة والمسلسلاث التلفيزيونية المغرب فهم الدرس قاما بدبلجة مسلسلاث وافلام الى الدارجة المغربية وانشاء 9 قنواة تلفزية منها مختصة رياضية ودينية . فااين الجزائر من دالك? وشكرا.

واش ايقول المثل إذا كثرت لديان شد في دينك واحنا شادين فيلغتنا ودينا والان فهمتو ني ولاوالو

المشكل ليس في اللهجة الجزائرية بل بالتشدق بالفرنسية واصبحنا فرنسيون اكثر من الفرنسيين انفسهم، حيث اصبحنا نخاطب العرب بالفرنسية، نهيك عن الوزراء الذين يخاطبون الشعب بالفرنسية وكأننا مقاطعة فرنسية ولا حول وزلا قوة الا بالله

مايفهموش الهدرة نتاعنا. لأننا من الشعوب البحر الأبيض المتوسط قليلين الكلام ولانتكلم كثيرا شوف مسلسلات نتاحم يهدروا بزاف يعيطو يبكيو من كثرة الحس نتاحم تعلمنا هدرتهم.ولينا نفهمو أصوات نتاحم ونميزوا بيناتهم هاذا صوت مصري وهاذا صوت لبناني وهاذا صوت سوري .مثل أصوات الطيور وزقيق العصافير والدارجة لهجة موحدة تشمل المغرب العربي بينما أنتم في رقعة جغرافيا ضيقة تختلف لهجاتكم بدوية والمصرية والشامية والخليجية .

كيما نفهمو بعضانا بزاف واش نديرو بيهم يفهموها او ما يفهموهاش المهم عندهم انهم يفهمو سواردنا كيما يقول المثل( الدابة جيفة و كرعيها حلال)

كنت قد نشرت لهجتنا الجزائرية الجميلة في الفيس بوك مع شرح الكلمات كل من راها قال انها لهجة جميلة انا لا اخجل ابدا من لهجتي وجزائريتي ..تحــياااا الدزاااااااااير

يا جزائريون, اماذا تفهمون لهجات المشرق العربي ولا تفهمون لغةالجزائر الاصل الامــــــازغية!!!!!!
انا افهم العربية الفصحة والدارجة الجزائرية ولا افهم لا التونسية ولا لهجات الخليج.
من اراد ان يفهم فاليتكلم العربية الفصحة او يتعلم الامــــــازغية والسلام

المشكل في بقاء هاته اللغة الهجينة في الجزائر هو الطبقة التي يفترض انها متعلمة و لازلت تستعمل العامة(هذا ليس انقاصا لشانهم) فعندما تخرج للشارع فانك لا تكاد تفرق بين المتعلم و الامي, فما بالك بالعرب الذين يؤمنون تماما بان لغتنا مزيج بين الفرنسية و العربية )ils ne se cassent meme pas la tete pour nous comprendre) الاجدر ان نحسن نحن من لغتنا و ذللك با ستعمال مفرادات عربية سليمة قدر الامكان ثم فيما بعد نطلب من اين كان ان يفهمنا)والله انا راني جزائرية و احيانا اشعر بالتقزز عندما اشاهد بعض المسلسلات ..

Parlons Le Fraiçcais comme les Africains C'est mieux pour Les Algeriens

المقال لم يستوفي الموضو ع حقه وهو و الله شيق مفيد .كان حريا بالكاتب ان يبسطه في حلقات اذ أنه فعلا يحرك مكمونا في وجدان كل جزائري.أقول والله المعين أن من يمعن في الموضوع يدرك ان الجزائري بطبعه شغوف و ذكي يبحث عن المدلولات ويفك عجمتها ..أعني أنه يبذل المجهود بينما يرجع عدم فهم الآخرين للهجتنا لعدم بذل أي مجهود...وليست لهجتنا بدعا من غيرها بل ان فيها من الكلمات والعبارات مادررس استعمالها ولاتحصيه الا أمهات كتب البلاغة ؟ العيب فينا نعم الا أن عيبهم أكبر...عدم الفهم يدل على العجز اكثر من الغرابة.

كنت أتمنى معالجة مواضيع أخرى حساسة دات أهمية بالغة ،لأن مشكل اللغة سيضل قاءما إلى يوم الدين، بالتالي نؤمل نوعية في إختيار المواضيع

انا عربية و من يقول امازيغ فلا داعي لهدا الكلام و افتخر لاني جزائرية و احب لغتي و لي ما يفهمنيش مايحكيش معايا و اشكر كل الخوة و الاخوات على تعليقاتهم الجميلة طبعا من يدافعون عن اللغة الجزائرية و ليس من يقول نحن امازيغ انا عربية جزائرية كل واحد يتكلم عن نفسووووووووووووووووووووووووووووووو

فعلا فإن المشارقة لا يفقهون لهجات المغرب العربي عامة و اللهجة الجزائرية خصوصا ولذلك تجد بعض المتصلين أو المشاركين في بعض البرامج يتحدثون بلهجات أخرى غير لهجتهم الأصلية وهذا في اعتقادي خطأ فمهما كانت صعوبة فهم هذه اللهجات فهي ليست لهجة غريبة عن العربية ثم كيف يغني بعص الفنانين بهذه اللهجات وهم لا يفهمونها ، ولمعالجة هذا لابد من فتح المجال السمعي البصري والتعاون بين الجزائر والمغرب وتونس في انتاج أعمال مشتركة

شعب الجزاءر مسلم وإلي للعروبة ينتسب من قال حاد عن اصله او قال مات ققد كذب وليمعجبوش لحال يجيني نتفاهمو مليح ولا يخبط راسو فالحيط

أنا تونسية وأقول أن اللهجة الجزائرية أحب اللهجات إلى قلبي، وهي ذات إيقاع جميل لا تجده في كل اللهجات، فمن قال أن اللهجة المصرية أو اللبنانية أو القطرية أكثر وضوحا، فهذا ناتج عم مجرد التعود عليها في القنوات التلفزية. وهي لهجة تحوي مصطلاحات من جميع الأعراق التي وجدت في الجزائر، فهي الفسيفساء بعينها. غبي وأحمق وجاهل كل من يسخر من لهجة الجزائر!!!!

إلى صاحب التعليق 93 فؤاد من ورقلة، أشكرك على المحاضرة التي نفعتني أنا بها كجزائري بالخصوص.. الرجاء أن تنفع بها بنو جلدتك أولا قبل المصري و الخليجي.. لك مني ألف تحية..

excellent article

ربما معهم حق فلهجتنا غير مفهومة؟! لكن ليس لديهم الحق في التهكم عليها.

اللهجة الجزائرية من أحسن اللغات في العالم واللي فهم فهم واللي ما فهمش الله يسهل عليه

العرب الموجدون الأن كلهم عرب مستعربة وحتى من ضمنها الجزائر والسعودية لأن العرب الأصيلة إنقرضت فلاداعي للقول إن الجزائر ليست عربية لان كل الدول العربية ليست عربية في الأصل أي أصل العرب وإنما عربها الإسلام

اخوتى ......لا تاخذوا هذا الامر بعصبية الامر طبيعى لعدة اسباب
اولا الاستعمار الفرنسى دائما يركز على الهويات و الثقافات بعكس الاستعمار الانجليزى الذى هو استعمار عسكرى و اقتصادى و لا يلقى بالا لهوية الشعوب
نتيجة لذلك نجد الخلط بين العديد من الكلمات العربية و الفرنسية بشكل لا ارادى ....لقد عشت بين اخوتى فى الجزائر عدة سنوات والى الان اجد نفسى احيانا استخدم كلمات جزائرية فرنسية الاصل بشكل تلقائى نتيجة طول العشرة
ثانيا دور الاعلام فحتى سنوات قليلة لم تكن اللهجة الخليجية مألوفة

صحيح لهجتنا أفرب للعربية مشكلتنا أنها تطغى عليها المصطلحات الفرنسية من فضلكم حرروها من هذه المصطلحات الدخيلة كما حرر رجالنا بلدنا من الاستعمار

حتى التعليقات كتبت بالعربية
من شاء فليهم عربيتنا
ومن لم يشأ فهو حر

السلام عليكم
!خواني انا لا استحي من التكلم بلهجة اهل الصحراء السلسة الممتعة، ووالله إني لأجد لهجة إخواني السعوديون أكثر صعوبة و لا عجب و هم من تنزل القرآن بين ظهرانيهم و يتساءل المرء أين موقع لغة العرب الأقحاح منهم، لكن ولا عجب كما قلت فالله سبحانه وتعالى جعلنا شعوبا وقبائل ،لكل شعب لغته و لكل قببيلة لهجتها و جعلنا مختفلفي اللغات و الالوان. فإن كنت سأستحي من لغتي او لهجتي فنإني سأستحي من كوني أيضا اسمر أو أحمر.ودلك و الله لن يكون. فالغاية إخواني أن نتعارف ونتفق لا أن نتنافر ونختلف.. وفي الختام ما عسانا إلا أن نقول سبحان الدي خلقنا و ميزنا عن بعضنا في الصور و الألوان و اللهجات..

العرب لازم يشكروا الجزائريين لمحاولتهم التكلم بالعربية رغم أنهم ليسوا عرب
أحنا بربر با سى

لا ليست9الامازغية هى لغة الجزاءريين هى مجرد لهجة والسبب فى كون الجزاءريين لا يتتقنون لغة واحدة في التخاطب راجع الى اببتذالهم و.عدم التزامهم ......

و هل الكلمة الفرنسية من اللهجة الجزائرية ، لا تضحكوا علينا رجاء لأن العيب فينا و ليس في الآخرين.

انامعك يسيف حاربواقانون التعريب وجل الادارة الجزائرية وحتى المسؤولين عند تفقد المشاريع وفي خطباتهم تجدهم يتكلمون الفرنسية والملصقات بالفرنسية وحتى بعض الجزائرين ان لم نقول الكل عند مخاطبتهم يتكلمون بالفرنسية وخاصة في الشمال بعض الملاحظات عن بعض الاخوان فاالبنانيون مثلا عند مخاطبتهم يتكلمون العربية اوالدارجة اللبنانية على الرغم من تمكنهم من3لغات عربي فرنسي انجليزي المعلجة تكمن عندي بتعريب الادارة وعدم السماح لللاشخاص التكلم بالغة الاجنبية ومعاقبة كل من يخالف ذلك والامازيغية مقبولة من دون خلط

حنا نفهمو لغة المشارقة من كثرة المسلسلات و الافلام اللي تجاوبنا معاها و فهمناها و لوكان نتلاقاو باي واحد من سوريا و لا لبنان و لا مصر نفهموه بصح هو ما يفهمناش على خاطر اللهجة نتاعنا ممزوجة بالعربية و الفرنسية و ربما طغت عليها الفرنسية اكثر خاصة في الشمال ( الجنوب مازال متحكم شوي في اللغة العربية ) و من هنا نتسائل كيفاش اللغة الدارجة نتاعنا اقرب للغة الفصحى رغم انني سمعت بيها بزاف بصح ما دخلتليش لعقل

العيب ليس في لهجتنا كونها غير مفهومة العيب في الاخرين الذين يتميزون بمحدودية الفكر والثقافة وإدعائهم عدم فهم اللهجة الجزائرية لكن نحن الجزائريين نفهم كل اللهجات العربية من المحيط إلى الخليج وهذا دليل على حب إطلاعنا على ثقافات وعادات الأخرين وإنفتاحنا وحب معرفتنا لكل لهجات العرب حتى اللهجة السورية المنتشرة في المناطق الريفية والصعبة الموجودة في بعض مسلسلاتهم نفهمها بسهولة ودون أي حرج.

alah chouyoukh misr yahadro belahdja messria dyalhoum hassan wa houwani normalement yatakalmoun fousha par exemple kedah bess ayaz alachan nahardah .. etc hana douat wa machayakh taana yatakalamoun fousha.

il faut leur parler : le chawi, le tablati, le kabyle, le djildjli, le sahraoui.......etc. etc.

الذين يتكلمون العربية في الجزائري لا يبذلون أي مجهود لفهم القبائلية أو الشاوية أو المزابية للأسف نحن شعب بدون شخصية و لا ثقافة .

الذين يتكلمون العربية في الجزائري لا يبذلون أي مجهود لفهم القبائلية أو الشاوية أو المزابية للأسف نحن شعب بدون شخصية و لا ثقافة .

من يحتقر لهجته ويحاول تغيرها ويتأثر بكلام الناس فهو ضعيف الشخصية لهجتنا لا علاقة لفرنسا بها فهي مختلطة بالامازغية تماما مثل اللهجة المغربية والمغرب خضع لحماية 40 سنة فقط ولهجتهم تقريبا هي نفس لهجتنا للأن هاته هي طبيعة المنطقة ولا تجد مغربي معقد واللهجة المصرية التي ينفخ فيها كاتب المقال هي لهجة بعيدة عن العربية تقلب فيها الحروف وهي مختلطة مع كلمات تركية انجليزية وعبرية ما رأيك بكلمات ستاد جون موتوسيكل نمرة اسنسير سنترال فاندم اودة بت ود وغيرها كلها كلمات اشتهرت بأفلام الاغراء المصرية

ما كانش ما خير ماللهجة نتاعنا وانا ماليوم نرجع نكتب غير بها
تحيا دزاير دايما

فاقو كان العرب يقولون ان الجزائريين ليسوا عرب لان لغتهم خليط من لهجة محلية و الفرنسية’ و الان شوف لغة الدين يسمون انفسهم عربا على الفضائيات صارت خليط من لهجاتهم و انجليزية.

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته والصلاة والسلام على الحبيب المصفى اريدان اقول باننا عرب مهما حاولوا إنكارنا او إنكار لغتنا اما إختلاط الهجة العربيةباللغة الفرنسية سببه الاستعمار اولا وتانيا اصبح بمثابة عادة لاغير الدليل انه اتناء حواراتنا الجدية اظن انه ليس من يضاهينا في غستعمال الغة العربية

سيدي الفاضل الصحفي
حتى نحن كجزائريين لدينا لهجات محلية مختلفة يصعب فهمها عند البعض بيننا....................وليست فيها اهانة او شيء ان لم يفهمها غيرنا................
وهذا يعد تعصب و كان الاحرى بك ان تتعصب للغة القران لغة الضاد التي لا يحسنها اغلب المسؤولين و الجزائريين ...وان اردت ان تثبت انتماءك اثبته لللغة العربية و ليس للهجة محلية.وايضا حين تكون ببلاد عربية انت ضيف عليها لذا تخضع لقوانينها
اما لما اللهجات الاخرى الشرقية نفهمها نحن.فجل العائلات الجزائرية متابعة للمسلسلات المصرية و السورية

ذات يوم على فضائية سُئِل مسؤول جزائري لماذا كلامكم ممزوج بالفرنسية فأجبه: أنا نهدر بالعربية نورمال. أترك لكم التعليق.

ذاك أننا الأفضل. وإلا ماذا يعني أننا قادرون على فهم كل اللهجات العربية، في حين لا يفهم لهجتنا إلا القليلون، وأقصد هنا المغرب الشقيق وتونس وربما ليبيا ؟
ولقد وجدت أن الجزائري لا يجد حرجا في أن يكلم أيا كان مهم كانت لغته، حتى أنني رأيت جزائريا مرة يحدث صينيا، وتم الفهم بينهما في الأخير.

وأتفق مع من يرى أن السبب هو الإعلام، وربما حساسية بعض الدول العربية من كل ماهو جزائري (يعني يغيرو منا).

وياصاحبة المقال هل كانت تكلمك هي بالفصحى أم بلهجتها؟ لأنها لو كانت تكلمك بلهجتها فأنا أشك في جزائريتك.

Il faut lire l'hisoitre du grand maghreb
et votre probleme c'est que vous avais oublier votre première identité
Vous n'etes pas des arabes mais africains point c'est tout

أوجعتني والله

انا عامل ادارة بشركة سوناطراك تخيل انه لا توجد اي وثيقة باللغة العربية ففي يومي الاول ظننت نفسي في شركة فرنسية حتى في الصباح يقولون bonjour

انا لم ادرس البرتغالية قط ولكن لو تابعت الكثير من افلامهم ومسلسلاتهم سأكتسب الكثير من كلماتها طبعا
ثانيا المشارقة الحمقى يكرهوننا ويمكن ملاحظة ذلك من قنواتهم التي لاتتكلم عن الجزائر الا أثناء حدوث عمل ارهابي حتى الاغاني الجزائرية لاتجدينها في قنواتهم وان كانت من مغنين عالميين مثل مامي وخالد
أنا من بسكرة وكان معي احد الطلبة من سكيكة فعرضت عليه مشاهدة احد مسرحيات عادل امام وأثناء ذلك تفاجئت انه لايفهم مايقول فهو لايتابع الاعمال العربية الا القليل

الحمد لله رب العالمين على نعمة الا سلام و كفى بها نعمه و ثانيا لاني جزائري و بلدي الجزائر الحبيبه ربي اجعلها امنه و احفظها برحمتك يا ارحم الراحمين امين وصلي اللهم على سيدنا محمد ص و الحمد لله رب العالمين.

أيها المصري والخليجي خذ حصة دعم من عندي باطل:
إييير: معناها صباح الخير، دز: معناها إدفع. حط: معناها ضع. فوت: معناها أمشي
خيشة: معناها الكيس الكبير. أيدنك: معناها أيشوف. أنبطك: معناها نضربك.هز: معناها ارفع. ممحوص، زاعف: معناها قلق. بلاصة: معناها مكان....... والى اللقاء في المحاضرة القادمة.

هذا مشروع لتدمير الفصحى في العالم العربي .

أنا أعتقد أن المذيعة لم تقصد الإساءة وإنما الاستغراب لاغير

ربما وحسب تقديري لو أن للجزائر قنوات ثقافية متنوعة لبرزت اللهجة الجزائرية عندى العرب بأكملهم ..لأنه وببساطة لو نظرنا الى أسباب انتشار اللهجةالمصرية أو السورية أو اللبنانية أوأية لهجة لجعلنا وسعة انتشارها قد ساهمت فيه الفضائيات التي تبثها الدول السالفة الذكر الا أن الجزائر لزالت متأخرة في انشاء الفضائيات التي تسهم في تقدم لهجتنا الجزائرية..أليس منذ السبعينيات و الجزائريين يتابعون المسلسلات المصرية؟ ؟ فنحن مثلا في الجنوب نحسن التكلم بالفصحى لكن هل لنا قناة وطنية نقدم فيها مشاريعنا الثقافية المذهلة

من قال لكم ان الجزائري يستعر من لهجته ربما بعض اشباه المثقفين لكن الشعب لا و للعرب اقول اراكم مثلا كيف تستميتون لفهم وحفظ التركية الصعبة و الفرنسية من لا يفهم لسنا مجبرين .ما هو الشيء العظيم الدي ينتجه العرب لنتهافت عليهم .الحمد لله نفهم القران و نتلوه و الباقي خرطي.رمضان كريم

لسلام عليكم بالله عليكم لمدا الاجانب بل في بعضنا البعض لا نفهم احيانا حقيقه لما يبدا واحد من سكان العاصمة اقوقط نطلب ترجمان كلمه قبايلية كلمية فرنسوية حرف بالعربيه ارواح تفهم قوط قوط

اءعتز باللهجة الجزائرية كثيرا ، انها اءفضل اللهجات العربية ، كونها اللهجة الوحيدة الاقرب الى اللغة العربية الفصحى ، حتى عندما نتحدث بها ننطق الحروف سليمة ، ماذا تريدون اءكثر من هذا؟ على العرب ان يتمعنوا فيها وسوف يجدونها اءحسن واءلذ من لهجاتهم.

نقول عندنا ـ كيالمال كيمواليه ـ العرب المتشبثون بالتخلف في كل المجالات. خصهم الله بآخر رسالة و ضيعوها. العالم كله يضحك عليهم، أغبى شعب ( حاشا المسلمين الصادقين ). يا أختي راكي غالطة لا أصدق أن هنالك جزائري له عقدة من الشعوب المتخلفة سواء الإفريقية أو العربية و خاصة الذين تخلوا عن دينهم و عرضهم.

في الحقيقة نحن ضحية استعمار دام قرن و32 سنة تعرضنا خلاله لقمع ثقافي رهيب لا افترض ان شعوبا اخرى كانت لتصمد وتحافظ على ثقافتها مثلما فعل الجزائريون
لا ننسى ان هناك دول افريقية اضحت لغتها الرسمية هي الفرنسية او الانجليزية مع اندثار كلي للغتها الام برغم قصر الفترة الاستعمارية التي تعرضت لها بالمقارنة مع الجزائر.

وهل اللهجات الخليجية مفهومة على الأقل لهجتنا أحسن من لهجتهم لماذا تستحون من كل ما هو جزائري والله لواحتلت بعض البلدان العربية مثل احتلال الجزائر لمسخت هذه البلدان.

اللهجة الجزائرية عربية فصحى لكن الاختصار في الكلمة هو الدي جعلها غير مفهومة (عبد القادر في الغرب عبد الق) وزد على دلك اننا ندخل بعض المفردات الفرنسية في اللهجة العامية وتختلف اللهجة من منطقة الى اخرى ناس الصحراء لهجتهم اقرب للعربية الفصحى احسن من الشرق والغرب والشمال .
لكن ليس كل لهجات العرب مفهومة كما قلتم اللهجة العراقية تفهمونها شاهدو مسلسل عراقي وانظرو الحمد لله على اننا نفهم لهجات الجميع المصرية والسورية والاردنية والخليجية لهجتنا شيفرة ادا اراد ان يتعلمها احد لبدا ان يعيش معنا

الحمد لله أنني جزائري وأفتخر بلهجتي
لماذا لا نطور أفكارنا ونصنع تكنلوجيا ونظاهي العالم المتطور ,,,,
تقارنوننا بمصر عار عليييييكم والله ,,,,,,,
أنا عن نفسي لا يهمني يفهمونني أو ينتحرو جملة

ils disent qu'ils sont arabes et personne ne les comprend.aprenez l'arabe et restez nul.

المشكل في الإعلام الجزائري هو اليتيم وليست لهجتنا
لا أفلام، ولا مسسلسلات، ولا حصص رياضية، ولا ولاولاولاولاو......... أي شيئ
تعلمنا اللهجة المصرية من اللأفلام والمسلسلات، من أين لهم أن يتعلموا لهجتنا.
أذكر عندما اشترينا البارابول لأول مرة أقسم بالله العلي العظيم لم أفهم من اللهجة اللبنانية شئ ولكن نظرا للحصص الجميلة التي كانت تقدم وأصبحت مدمنا عليها وبهذا تعلمت اللهجة اللبنانية بدون شعور

اللغة المصرية هي ايضا مزيج بين اللغة القبطيةواللغة النوبية; وهما اللغتان الاصليتان لسكان واد النيل اما الجزائرية فهي مزيج بين العربية والامازيغية والفرنسية

أري بعض المعلقين يتشدد للغته و كأن هذا الكلام يمس كرامته مع العلم أنه حتي داخل البلد الواحد تتعدد اللهجات حتي في مصر فيجب علي كل بلد أكتساب اللغة التي يستطيع بها التأثير في محيطة الإقليمي فمثلا مصر قبل الفتح الأسلامي كانت تتحدث اللغة القبطية و قبلها الهيروغليفية ولان اللغة العربية هي التي سائدة في المنطقة في فترة قوة الدولة الأسلامية أكستبتها مصر لأنها تستيطع التأثير في محيطها الإسلامي الذي يعتمد بالإساس علي اللغة العربية فلكي تكون الجزائر مؤثرة في محيطها تهتم إعلاميا بلغة محيطها العربي

مشكلتنا تكمن في التقليد الناتج عن ضعف الشخصية فالامر لايقتصر على اللهحات المصرية اللبتانيةوالخليحية وانما يتجاوزه الي اللباس الافغا ني والخليجي والشامي عند الرجال والنساء عى السواء فقد استبدلت القندورة بالقميص والحايك بالحجاب وهام جرا.

معظم المتدخلين لم يجانبوا الصواب لان العاصميين هم اكثر الجزائريين ظهورا في التلفزة والمتكلمين فيها وهم الاكثر خلطا للغة بين العربية والفرنسية وهي الغالبة والدارجة العاصمية الخاصة وما يسمى بالبربرية المندثرة المتخلفة واصبحت تسمى لغة وليس لها اية قاعدة للغة تذكر لا قديما ولا حديثا واظف الى ذلك هل يوجد مسؤول واحد يستطيع التكلم بالعربية للاجابة على سؤال صحفي دون مزجه بخلط مما ذكرنا وهذا من اسبابه تهمش اصحاب اللسان الفصيح لا حظوا ان معظم افراد الجيش والدرك والشرطة والقضاة يتكلمون العربية بطلاقة

depuis quand on est des arabes, ous n'aVez toujours rien compris

رغم سياسة التعريب المنتهجة من طرف النظام الا أنه لم يجدي نفعا لذا أنصحكم تعلمو لغتكم الأصلية ألا وهي اللغة الأمازيغية العريقة، لأن في وقتنا الحالي لهجتنا الجزائرية مزيج بين الأمازيغية وقليل من العربية .

نحن الذين شوهنا لهجتنا باستعمال كلمات غريبة منها ماهو مستوحى من أغاني الراي الهابطة

نتكلم لغتنا ونفهم لغتهم الدارجة جيدا
اذا نحن اذكياء نفهم عليهم وهم لا يفهمونا لغتنا +

لما اقول (قارع)لاي احد هذا يعني انتظر على قارعة الطريق,لما اقول(طاس)بمعنى وعاء وهي كلمة عربية قحةلما اقول(شوف,اخزر)معناها دقق النظر!!!!!يا لقوة مصطلحاتنا يا عرب انتم صرتم لا تفهمون اللغة العربية يا عرب يجب عليكم التحدث مع الجزائريين الاحرار والقاموس العربي بايديكم يا اشباه العرب

تحدثت مع عدة عرب من غير الجزارين واثبت لهم بان المفردات المستعملة في المحادثة الجزارية هي اصيلة ومن رحم عربية الاقحاح هذا دليل على ان سكان المغرب العربي عامة والجزائريين خاصة رغم الاستعمار فهم تمسكوا بلغة الاجداد وهي لغة القرءان ولكن يبدو بان هذه المردات العربية الاصيلة التي تمسكنا بها اندثرت بالنسبة للهجات عرب المشرق وحتى مفردات ادباء فرنسا اندثرت

الهجة الجزائرية ليست العربية باكامل بل 50/100 الفرنسية و 30/100 بدرجة و20/100 عربية الفصحة اين العربية التي هي لوغتنا؟؟؟؟؟؟
و 70/100 من الجزائئرين يتحدثون الفرنسية ولا يتحدثون العربية بل ان الجزائريون يحسبون ان من تكلم اللغة الفرنسية انه تعلم بل يتفاخرون بها علي اللغة العربية هل هناك انسان يتفاخر بلغة المستعمر ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
حتي الوزراء جل حديثهم الفرنسية وهل هناك الوزير لدولة ان يخاطبة شعبع بالغة اخري من الغير لوغتهم ؟؟؟؟؟؟؟ والعجيب ان لغة المحتل

هذه اللهجة لا يفهمها غيرنا هي من ميزات التفوق والذكاء هي لهجة الانيقما لهجتنا هي لغة الشيفرة التي لا يعرفها غيرنا يصعب تقليدها

هذا طبيعي
التلفزيون الجزائري 0
الإذاعات الجزائرية. 0
بلد غير متفتح
اغلب الشعب لم يخرج من الجزائر واذا خرج يذهب الي تونس

لماذا المكابره ؟ اللهجه الجزائريه تتأثر بثلاث لغات الفرنسيه والامازيغيه والعربيه وهذا هو مربط الفرس اما اللهجه المصريه والسعوديه تتأثر باللغه العربيه فقط واللهجه المصريه هى الام باعتراف كل العرب

لهجتي مستمدة من الفصحى ومن لا يفهمها فالمشكلة في عقله
بالله عليكم هل لهجة الخليجيين والمصريين فصحى لا والله لديهم كلمات اغرب من كلماتنا بل بالعكس الخليجيين يحبون كثيرا لهجتنا حتى ولو لم يفهموها وكثيرون منهم من قالو لي ذلك

اللغة العربية هي اللغة الأم واللهجات الأخرى هي الجزء ، والمشكل في لهاجاتنا الجزائرية أنها لم تستطع أن تفرض نفسها في العالم العربي لعدة أسباب نذكر منها على سبيل المثال لا الحصر : عدم اعطائها المكانة التي تستحقها ، كثرة الهجات واختلافها من منطقة لأخرى ، غياب الاعلام الثقيل التلفزيون ونقص البرامج التي تهتم بهذا الأمر ، استعمال بعض الكلمات التي لاتعني شيئا ، فنجد لهجة سكان الشرق الجزائري أقرب إلى اللهجة التونسية المفهومة ، ولهجة سكان الغرب أقرب إلى اللهجة المغربية الغير مفهومة هي كذلك

هل هذه الكلمات عربية ============ كويس عامل اية ايوة متعودة ازايك انهن فيهم _ اى واحد فيهم _ دلواتي عبيط هههههه دنت متهنك هههههههههههههه مخوخ من جوا خخخخخخخ اشطة -------ليه زعلان هههههههههههههههه الماذا انت زعلان هههههههههههههههههههههههههههه انت يا جلبة دنا تعبان ))))))))))))))))))))) اه ياني هههههههههههههه يا صاحب المقال من يومين كان عندي في البيت لبناني جزائري لهجة عايش في نابولي مع الجزائرين و المغاربة من 11 سنة وانا في عرفت شي العربي متكبر الا من رحم ربي

اقول لكم بامانة لا اريد ان يفهمنا أحد من العرب لان مستوانا اعلى من أي مستوى أي دولة عربية نحن متفتحين على العالم دليل على ذالك اننا نفهم كل لهجات العرب عكس العرب منغلقين على أنفسهم لا يفهمون إلا بعضهم
العيب فيهم وليس فينا
لاحضت هذا في عدة بلدان عربية يقولون لنا لهجتم حلوة ياريت نفهمها

الجزاءري لم يكن يوما لسانه عربيا للأن أصله ليس عربي

لهجتنا فعلاً هي الاقرب الى الفصحى, بل توجد كلمات نستعملها يوميا جاءت في القرأن, كقول أهل العاصمة: الله يسجيك .. و هذ دعاء للمخاطب بدوام العافية و سكون الصحة و في القرأن: (و الليل إذا سجى) بمعنى ركد و سكن, و في لهجتنا كذالك كلمة: تضبح ... تقال للذي يرفع صوته و في القرأن: (والعاديات ضبحاً)
أتعجب من المصريين الذين يقولون أننا لا نتكلم العربية !!!
أتحدى أي مصري بلهجته أن يثبت لي أصل هذه الكلمات من اللغة العربية: الأوضة,الأكزخانة,الروشيتة,الزفت,الكباية,الطرابيزة,الكبري,الشاويش,الشاكوش,الطببانجا,

رقم 4 لم تترك مجالا للتعليق
شكرا

يجب أن نعذر الشعب الجزائري البطل على البُطئ في تعلُم اللغه العربيه الفصحى. لقد حاول الأستعمار الفرنسي ولمدة 132عاما فرنسة الشعب الجزائري وسلخه لغويا عن محيطه العربي اللذي كان نفسه تحت الأستعمار الأجنبي. تَعلُم اللغه العربيه الفصحى قراءة وكتابة ونطقاً هي مسؤولية الحكومه الجزائريه اللتي يجب أن تُعير إنتباهاً أكثر للغة الضاد على كل المستويات التعليميه في الجزائر بغض النظر إذا كانت هذه المستويات رسميه وغير رسميه. وعلى أهلنا في الجزائر ان يعطوا اولوية الكلام للغة العربيه الفصحى وليس للهجات المحليه.

كل طير اغني بغناه

بالطبع البلد الذي له قناة تلفزيونية يتيمة فلهجته ستكون يتيمة أيضا لا سياحة و لا تفتح اعلامي فمن الطبيعي لا أحد يفهم لهجتنا بل و أكثر من هذا هناك الكثير و الكثير من الناس لا يعرف أصلا أن هناك دولة اسمها الجزائر و هذه هي الكارثة الكبرى الخطأ ليس في اللهجة و ليس في الشعب بل الخطأ في السياسات القديمة المتوارثة من فرنسا

ولمذا الاستغراب.... طبيعي جدا لا يفهمون لهجتنا
لان ثلث او ثلثي حديثنا للاسف فرنسي بلهجة عربية ؟؟؟؟؟؟؟ عيب والله

من يسخر من هدرتنا قد تكون لهجتنا غير مفهومة لاننا معذورون لاننا مزيج من العرب والامازيغ لكن العجب الذين ولدت اللغة عندهم بربكم هل هم عرب

ليس صحيح هم يسخرون من لهجة العاصمة لانها ركيكة فعلا
بالاصافة مدا قدمنا لهم من ثقافتناحتى بفهموننا سوى سبان الدين والفسق

لغتنا هي الامازيغية والفرنسية والعربية لغتان اجنبيتان ام الدارجة الجزائرية فهي لغةخليط من العربية والامازيغية والفرنسية اي انها خليط لثلاث لغات
لكنا لغتنا الام والاصلية هي الامازيغية فقط وحدها
نحن نتكلم العربية لكنها ليست لغتنا الاصلية هي لغة اجنبية شانها مثل الفرنسية لغتان اجنبيتان
اامل ان يعود يوم يتحدث الجزائريين بلغتهم الام ثمازيغث

اول بلد عربي لي يتكلم اللغة العربية الفصحى هي ( الجـــزائــر ) ارجعو الى الوراء فرنسا استعمارت الجزائر 132 سنة. هي حربت اللغة الفصحة في الجزائر. الحمد لله الشهداء و المجاهدين حاربو فرنسا و طردها من الجزائر والله هادو رجال و يبقو رجال عند الرجال ( ربي يرحم الشهداء ). الجزائريين دائما معروفين بالرجولة في كل العالم. لازم تعترفو الجزائر عندها الامير عبد القادر وبن باديس و بشير ابراهمي هادو كنوز اقرو الكتب تعرفو الحقيقة ان الجزائر عندها رجال متقفين مند قرون ( تحيا الجزائر و بوتفليقة

لننقي لهجتنا أولا من مخلفات الاستعمار اللغوي ، ثم نحتج على عدم فهمها. لو كانت لهجتنا جزائرية أضيلة لفهمها العرب بسهولة.

قبل أن تكتبي يا أختي عن المشارقة الذين يتهكمون ويسخرون من لهجتنا اكتبي عن ابناء جلدتنا نحن عندما يسخر العاصمي من لهجة ( القبلي ) ويصفها بشتى أنواع العيوب رغم أن لهجتنا القبلية هي الأقرب الى لغة الضاد وهي الأوسع في التعبير من لهجة أهل الشمال والأمثال والشعر المنتشر بقوة بهذه اللهجة خير دليل على ذلك .

نحن نفهم لهجة المشرقيين لاننا تعودنا عليها في الاعمال الفنية.وهي اصلا ليست عربية فصحى .مشكلتنا في الجزائر انه لا يوجد لدينا سينما ولا مسرح ولا شركات انتاج قويه تتبنى اعمال فنية عملاقة تجسد تراثنا الحضاري ,وتقدم الشخصية الجزائرية في قالب يليق بتاريخها .حتى الممثل الجزائري تشعر عند متابعته انه متشنج و معزول عن الدور الذي يؤديه. تماااااااااااااااااااااااااااااما..؟؟؟؟

متفق معك لكن من قال ان الجز ائر بلاد عربي 100 في 100 فهو خاطء . اعتز بالاسلام دين لكن اعرف تمام المعرفة ان 25 من اجداد من ام و من اب هم امازيغ .امى التي ارظعتن اقسم انها لا تفهم و لا كلمة باللغة العربية فكيف لي ان اتقنه. تعلمت العربية في المدرسة مثلها مثل الفرنسية، الحمد لله اقرء القرءان جيد ام اكثر من دلك فان امازيغي حر اعتز بها لا جاحت لي لمصرى او لاحد اخر ان يكتب فى ورقت تعبير ركيك من فظلك انشر

تصحيح مفاهيم لضعف لهجتنا: 1_ ليس الجزائر وحدها في هذا الباب 2_ الجزائر معذورة بسبب 132من الاستعمار 3_المشارقة وخاصة لهجة المصريين سبب انتشارها واضح جدا الاوهو سبقها في مجال الاعلام والا فلهجتها غير مفهومة وهذا اقر به بعض الشيوخ في مصر 4-عدم فتح مراكز ومعاهد خاصةبتعليم اللغة العربية5-الافتخار بلغة الكفار وخاصة لغة من استعمرنا 6-احتقار من عزف عن استعمال الفرنسية فيتكلف استعمالها7-المستوى الضعيف في مدرسيها 8-الاستهزاء بمن استعملها في حياته اليومية . هذا غيض من فيض ولو اتسع المقام لفصلت في كل نقطة .

واش نديرو بعرب اخر زمان ؟؟ الله لا فهمونا ...... لهجتنا يا خاوتي افتخر بها هي دليل ثراء ثقافي و ليس العكس " فرنسة . عربية فصحى و دارجة جزائرية تختلف من منطقة الى اخرى بل من حي الى اخر "

Tout simplement parceque nous sommes pas des arabes

السلام عليكم
انا ليبي و اغلب اصدقائى جزائريين. المشكل انه اغلب الجزائريين يتكلمو عربى وفرنسى فى نفس الوقت يعنى يتكلمو عربي ويغيرو للفرنسية بدون شعور. لاكن عموما اللهجة الجزائرية مفهومة على الاقل بالنسبة لىز
سلام

لا تتعجبي فلو لاحضتي كيف يتكلمون حتى هم عندهم كل شيئ باألمقلوب ،وأعطيك مثال على دلك يعني حرف ألضاد إستبدلوه بحرف ألزاد متلاً في أللغة ألعربية نقول باِألضّبط وهم يقولون باِألزبط وووو....ألخ أنا فخور بجزائريتي وبي لهجتي سواءً ألدرجة أو ألعريية وأبداً لا أستعر كما جاء في موضوعك ،شعب ألجزائر مسلم وإلى ألعروبة ينتسب... أنشري وشكراً.

أيها المحترم
ان تعصب كل منا للهجته يؤدي الى التفرقة اكثر; واستعمال الدارجة(هذه اللغة الهجينة) سيكون على حساب اللغة العربية الفصحى لغة القران، ومن ثم نزداد بعدا عن الاسلام، فقد قالها يوما كاتب ياسين "إذا أردتم القضاء على العربية فعليكم بالدارجة او العامية" إخواني هذا أحد اسباب عدم فهمنا للدين

و نحن في الجزائر مثلا نقول الفم و هم يقولون البؤ...ونقول الدجاج و يقولون الفراخ ...والفقر يصبح فأرا...و السروال بنطالونا...و العربية تعني السيارة...

قال لهجة جزاءرية قال ياو تبهديلة

مازالهم صغار مساكن مايعرفوش لهجة الحرية

صراحة ولا واحد يزعف مني اللهجة القريبة من الفصحى هي لغة اهل اليمن
وشكرا

nahdrou kima nhabou wli ma3gbouch al hal yakhbt rasou lahyout

لنآ الفنان الجزا ئرى محقور هو سفير بلده

تعجبنئ لغتئ

اي شيئ يدل على جزائريتي انا فخور به.

غياب السمعي البصري هو لي خلانا نعيشو ف الظل .

كيما قالك2224 الي معجبتوش لهجتن يقلع الباب مفتوح التونسية مهيش مفهوما المغرب مهيش كما المشرق

هذا حال من يهجر لغته و هويته الامازغية اصل الشعب الجزائري امازغي لهذا لغته غيرمفهومة ومن اراد ان ينتسب لهوية اخرى فهو كالغراب

اشكر كاتب هذا المقال لان مصدر عز الامة العربية هولغتها

الى أهل الجزائر الاعزاء اللهجة واللكنة واللغه هى من أيات الله سبحانه وتعالى خص بها البشر جميعا ليتعارفوا مع بعضهم البعض لا ليتهكموا ولكن أحيانا تكون لهجة الانسان الخاصة مثيرة للآعجاب حتى ان الانسان قد يضحك من العجب حيث انناجميعا عرب نتكلم اللغه العربية بلهجات مختلفة قد تكون مفهومة للبعض وغير مفهومة للآخرين فالامر ليس فيه اية تهكم لكنها قدرة الله سبحانه وتعالى

يا اخوانى لا تحزنوا ، فأنا من جنوب مصر من الصعيد لهجتى لا يفهمها اهل العاصمة ، لست وحدكم ممن تعانون من تلك المشكلة ، كل انسان له مميزاته وعيوبه ، يجب ان نحب الشخص بكل ما فيه من مميزات وعيوب ، ولهجتكم ليست ذنبكم إنها كانت محاولة استهداف ناجحة من قبل الاستعمار الذى استطاع ان يجعل لهجتكم ممزوجة بالفرنسية ، يجب ان تحاولوا ونحن معكم وكل العرب معكم لكى تتخلصوا من كل متعلقات الاستعمار ، عندما يتحدث احدكم بكلمة ممزوجة بالفرنسية فليعلم بانه هكذا يهدر دم المليون شهيد الذين ضحوا من اجل استقلالكم .

لماذا الجزائري يفهم كل اللغات ويتكلمها ولا يفهم احد لغته ?

اللهجة المصرية مفهومة بسبب مسلسلاتهم وافلامهم وليست لانها فصيحة .. فلولا الافلام لما عرفنا كلمة افندم ولسة وبردو وإوعى وكمان ودلوقتي والفاظ اخرى نراها غريبة على العربية وبعيدة كل البعد عنها ولكنها انتشرت عن طريق الاعلام واصبحت مفهومة ، ولهجات اهل الخليج ايضا لم تكن تفهم في الماضي الا بصعوبة الان بواسطة المسلسلات الخليجية والفضائيات اصبحت مفهومة ، والمصريون اللذين يقولون ان اللهجة الجزائرية غير مفهومة وصعبة فهم لا يجدون صعوبة في فهمها هنا في الجزائر خصوصا هؤلاء العمال او التجار اللذين خالطوا الجز

هذا من المميزات وليس من العيوب لهجتنا لا أحد غيرنا يقدر يقلدها وان قلدها بصفة وطنية لن يقدر عالمحلية

ليس عندنا عقدة من كلمنا بالمصرية نكلمه بالمصرية اللبنانية اللبنانية الفرنسية الهندية الشنوية

ماحز في نفسي حقا هو استهزاء المذيعة وهاني شاكر باللهجة الجزائرية انقولهم ماتحبوش تفهمو لهجتنا والله لا فهمتوها مع العلم ان المصريين ولو ان لهجتهم منتشرة بصفة واسعة الا انهم اقل العرب اهتماما وفهماوتقديرا للعرب ككل ووللهجاتهم رغم انتشارها كالخليجية والسورية واحنا هاربين عليهم نفهمو لهجات و لغات

نحن نبدل جهد في فهم لهجات الاخرين وهم علي العكس وخاصتا المشارقه

مانحشمش بالهجة نتاعي و لي يحشم بيها يخرج من الجزائر و نزيدكم حاجة مكانش في الوطن العربي لي يتكلم بالغة العربية الفصحى الكل يحكي بلهجة بلاده كي مصر او السعودية

نحن لا نحتاجهم هم من يحتاجوننا وبالتالي عليهم ان يتعلموا لهجتنا رغما عنهم .
هم متخلفون في عقولهم فما بالك في لهجتهم . قديما حفضوا الياذة الجزائر وقسما وحديثا فقد تعلموا عن حفيظ دراجي بابابابابابا وحفضوا اغاني الشاب خالد ومامي .
وغدا سيحفضوا اغاني ايت منقلات لأن المستقبل لنا وهم منقرضون منقرضون .

و الله اللهجة الجزائرية و التونسية و المغربية أحسن اللهجات رنانة خفيفة على الأذن يغلب عليها المجاز,تحتوي كلمات نجهل حتى من أين أتت و هذا ما يزيد متعتها,لا أحتاج أن يفهمني المصري أو اللبناني أو السوري,يكفيني أن يفهمني التونسي و المغربي و الليبي ,أتكلم معه دون حرج,كم أكره أن يجبرني أحد أن أغير لهجتي لأنه لا يفهم غير لغته,لغة "طقني و طقيتة,و عورني وشلونتش,و القزاير و أولي و إيش "و غيرها,ليست بلهجات تستحق تقليدها,أو حتى أن أستبدل لهجتي الجميلة بها.

هدي هى لهجتنا ولي ماعجبوش الحال يدز معاهم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
انا من ولاية الجلفة ولهجتنا قريبة من العربية الفصحى وانا اتكلم مع العديد من العرب بهذي اللهجة ومالقيت اي مشكل اذا كان تحكو على الناس اللي يسكنو في الشمال هذي حكاية اخرى انت تعملي مزيج مع الفرنسية انا في بعض الاحيان مانفهمش الخطا خطانا اما نحن ناس الوسط واللي لهجتهم قريبة منا الحمد لله نفهو العرب ويفهمونا.
وشكرا.........

لانه الجزائر ليست عربية في الاصل وانما اندمجت مع الدول العربية بعد الاستقلال، من قبل كانت فرنسية وقبلها تركية وقبلها بربرية لم تكن الجزائر يوما من الأيام عربية ولكن أنا مع العربيية الأن لانها هي لغة القران ويجب استعمالها أكثر واكثر وعلينا أن ننسى الفرنسية إلا الابد.

في الجزائر لا يفهم الجزائري اخوة الجزائري
لا اريد ان اضرب مثالا على ذلك
لانه تعدد الاجناس والهجات يكفي ان تجد لهجة مختلفة عن مكانك اقل من 100 كلم

اللهجة هي في الأصل لغة تخاطب...و اشارة الى مضمون متفق عليه بين المؤسسة الاجتماعية الواحدة...من لا يفهم لغتنا فيجب عليه تعلمها...اما في ما يخص اللهجة المصرية و اللبنانية و غيرها من اللهجات فقد انتشرت اعلاميا من خلال السمعي البصري و المسارح...شرح بسيط و شكرا

السلام عليكم حقيقة لهجتنا عبارة عن تشفيرات وطلاسم هذه هي الحقيقة والمعروف أن الجزائري يفهم كل اللهجات وكل العرب لا يفهمون اللهجة الجزائرية والسلام عليكم

انا اتكلم لهجتي و ان لم يفهم ان من يتهكم عليه

هدرتنا مش مفهومة ومبعد ليمش عاجبوا الحال كراعو على الحيط

هناك حكمة تقول - تعلم لغتهم تتقي شرهم- انشاء الله نتعلمو كامل اللغات و حتى واحد ما يتعلم لغتنا

il est ou le problem normal

هم عاشوا إنتدابات أجنبية خفيفة التأثير, أما نحن فعشنا الويلات من طمس بغيض لكلّ ما يتعلق بهوّيتنا و ثقافتنا الجزائرية من طرف الغرب مثلاً لماّ كان المسرح و السينما المصرية في أوّج قوّتها كان الجزائريون تحت قصف عشوائي ثقافي من طرف الغرب ,عند إستقلالنا وجدنا جميع الطبخات من اللهجات العربية و المصرية على الخصوص تقدم لنافي الراديو و التلفزة و المجلاّت و لميولاتنا العربية احتضنّاها و حاولنا فهمها...عمومًا لهجتنا قريبة للفصحى و فخور جدًّا بها و أتكلمها دون عقدة والعقدة عندهم لآننا تمكّنا من جميع الّلهجات

اللهجة المصرية و السورية و حتى الخليجية انتشرت بفعل المسلسلات و الافلام التي اغرقونا بها على مدى 30 او 40 سنة الماضية خاصة المصرية منها عدا ذلك لن تجد احدا يفهم كلمة مما يقلنه. تخيل معي انك تسمع لاول مرة اللهجة المصرية او الخليجية فإنك حتما ستنفجر ضاحكا عن تكسير الحروف و الكلمات الغريبة التي تسمعها و التي لا تمت بأي صلة للغة العربية فمثلا نحن نقول في سطيف -دنق-اي امعن النضر في الشيئ ونقول -هردتها-و هي من الفصحى على رأي المرحوم مولود قاسم نايت بلقاسم

اخواننا العرب تاع المشرق و الخليج ما يعجبهمش العجب خاصة إذا جا من عند الجزائر عييتوا تفهموا بلي راهم ما يحبوناش و يا لوكان نشويو الشحمة على اضفارناـــ ـــ ـــ

الجزائر بثقافتها الغنية و الضاربة في عمق القدم اعلى من ان يتهكم عليها اي كان
ان لم يفهمو اللهجة الجزائرية سنكلمهم بالامازيغية بالشاوية اوباي لهجة اخرى مزابية او ترقية حينها سيعرفون مدى غنى ثقافة بلاد الشهداء
شكراا

السلام عليكم
هنا مابيناتنا في الجزائر منفهموش بعضنا البعض، كيفاه حبيت في الخارج يفهمونا؟؟؟؟ و الفاهم يفهم...

الحل بالنسبة لي هو التكلم بالدارجة على الملا وحينها سيبذل العرب قليلا من الجهد وسيفهموننا اكيد ويتهنى الفرطاس من حكان الراس,

هدرتنا انتعنا ولي معجبوش الحال اروح ارواح .

والله كلامك صحيح يجب علينا التعلم اللغه العربيه اولا
ولكن في مدارسنا لا نجد ساعة واحد مخصص لي اللغه العربيه يجب علينا اليوم كلة

نعم بصفةعامة لهجة دول المغرب العربي غير مفهومة عند المشارقة وليست الجزائرية فقط . لكن يجب علينا نحن الجزائريين ان نثبت العكس اذا كانوا هم يتكلمون لهجتهم فنحن سنتكلم لغتنا الفصيحة و والله سنكون احسن منهم بل سنتفوق عليهم ...الى العربية نمضي.. وليكن قدوتنا في هدا ابن آجرم صاحب الاجرومية في النحو و البشير الابراهيمي واخوانه من جمعية العلماءالمسلمين .. بالعربية نتفوق لا بغيرها
انشر بارك الله فيك