-- -- -- / -- -- --
إدارة الموقع

معربز وأفتخر!

جمال لعلامي
  • 3602
  • 0
معربز وأفتخر!

قال لي وزير أسبق بالفم المليان: “أنا معربز وأفتخر”. وروى لي “شاهد على العصر”، كيف كانت اللغة العربية خطا أحمر، يحرق كلّ من تجاوزه، و”يشوّط” كل من حاول اللعب بناره!

  وقال في خضم تحليلاته وتوقعاته، إن “الهيصة والزيطة” التي أنتجتها “الدارجة”، هي مؤشر “قلق” ما يسمى بالفرنكوفونيين، أو الفرونكوفيليين، جرّاء اتساع رقة “المعربزين” وانحسار التعامل باللغة الفرنسية أمام انتشار الإنجليزية كلغة بديلة في كلّ بلدان العالم!

صدق هذا الوزير الأسبق “المعربز”، فالإنجليزية توسّعت وتنامت وانتشرت في كلّ بلدان العالم، العربية منها والغربية، ويكاد لا يُسمع صوت للفرنسية كلغة تفاهم وتبادل إلاّ في فرنسا وبعض مستعمراتها القديمة، مع تسجيل “انقراض” الجيل الذي تعلم الفرنسية مضطرا أو مخيّرا في زمن الاستعمار الفرنسي الذي حاول طمس اللغة والهوية العربية!

قد يكون تنامي الجيل المعرّب الذي رضع من حليب ولبن و”رايب” المدرسة الأساسية، سببا في تحرّك “جماعة ڤيڤوز” ممّن تحرّكوا لإنقاذ رصيدهم و”لغتهم”، أولا من “عودة” المعرّبين واستقوائهم، وثانيا إنقاذها من “المدّ الإنجليزي” الذي زحف عبر البلدان الصانعة والحاضنة للحضارة والعلوم والتكنولوجيا!

لقد حاول في عدّة مراحل من “صراع” المعرّب مع المفرنس، “إيديولوجيون” السيطرة على مفاصل الإدارة والمدرسة والإعلام والنخبة، معتقدين أن الفرنسية هي اللغة الوحيدة للتطور والتقدّم، لكن بروز الإنجليزية ولغات أخرى، كالصينية والإسبانية، وعودة جيل المعرّبين من بعيد، أثار الهلع وسط هؤلاء الذين يعتقدون مخطئين أن العربية خطر عليهم!

لم تتقو المدرسة والجامعة، بالقدر الذي تقوّت به بعد التعريب، حالها حال الإدارة، وكان القضاء منذ البدايات الأولى للاستقلال الشوكة في حلق خصوم إنجاح مسعى التعريب، ولأن الرعيل الأول من “المفرنسين” وفيهم نماذج تستحق كلّ العرفان والتقدير، يكاد ينقرض، في ظل تنامي نخبة واسعة من “المعربزين”، فإن الذين يتنفسون اللغة والأفكار الفرنسية بدل أن يتكلموا بها فقط، يشعرون بالأسى والرعشة ويخوّفون أنفسهم من الدونكيشوت!

قد تكون الدارجة و”العامية”، جزءا من عُمق المجتمع، لكن هل يُمكنها أن تنافس اللغة الأمّ في المدرسة والإدارة والوثائق الرسمية؟.. وهل يُمكن للغة الفرنسية أو الإنجليزية أن تـُفرض على التلميذ أو القارئ، إن هو وجد بديلا يفهمه ويتقنه ويؤمن به حدّ النخاع؟.. أعتقد أنه لا داعي لخلط الماء بالزيت، فالصاعد بيّن والنازل بيّن!

أضف تعليقك

جميع الحقول مطلوبة, ولن يتم نشر بريدك الإلكتروني. يرجى منكم الإلتزام بسياسة الموقع في التعليقات.

لقد تم ارسال تعليقكم للمراجعة, سيتم نشره بعد الموافقة!
التعليقات
0
  • بدون اسم

    الله يشفيك.

  • الدرس الحضاري الياباني و التخلف الذهني الجزائري

    لا نظرة للخلف، ''دخلوا في السلم كافة'' و نحن؟؟ 40 سنة بعد قررنا ألآ نتحدث لغة "المستعمر" نغيرها بلغة أخرى؟؟ الإنجليزية و لكن بعقدنا هذه بجهلنا و تخلفنا الذهني نسينا أن الإنجليزية لغة مستعمر: فلسطين سابقا و العراق حاليا، مالعمل؟؟؟ حتى دارجتنا نعتبرها خطة شيطانية ضدنا، مالعمل؟؟؟؟ نصمت، نتعلم لغة الإشارة، حتى هذا الحل فيه مشكل "لغة الإشارة الفرونكوفونية" أم "الأنجلوساكسونية" لم نتعب من مضغ قصصنا و عقدنا، ما زلنا في الأمس، بعيدين جدا عن يومنا................... غدنا؟؟؟

  • الدرس الحضاري الياباني و التخلف الذهني الجزائري

    الآلاف من اليبانيين تم صهرهم بقنبلتين نوويتين في يومين السادس و التاسع من أوت 1945، مباشرة بعدها بدأ اليابانيون بالبناء، ليتمكنوا من الإنطلاق، طووا الصفحة و رموا وراء ظهورهم الحقد و الكره، لأنهما أكثر مُثَبِطين للسرعة في التقدم في العالم، دفنوا الأحقاد و الحقد، و انطلقوا، بنوا متحفا لضحايا القنبلتين سموه المتحف التذكاري "للسلم" بنوا بلدا عملاقا أكثر قوة و أكثر ديموقراطية يتحدث اليابانية و ""الإنجليزية""" بدون أي عقدة الكثير من اليابانيين هاجروا للولايات المتحدة، الكثير يسافر كسائح، انطلقوا لا

  • كلامي يصل لمن له عقل وليس لمن هو متصلب لفكرة معينة

    الكاتب جمال لعلامي قال لكم: أنا معربز ولم يقل أنا عربي، فهو بذلك يقول أنا تعلمت العربية وأتكلم بها فأنا معربز، كمن يتكلم الفرنسية ويدافع عنها فهو مفرنس، ولم يقل أنا عربي جئت من بلد آخر، فكيف يا "خلاط" تقول عنه "غزو المعربزين"؟ أليست هذه دعوة عدائية؟
    لما عجزتم وعجزت معكم أمكم فرنسا ها أنتم تدعون أن كل من يدافع عن العربية جاء من المشرق العربي؟ هل تراني ولدت في السعودية؟ ما هذا الغباء منقطع النظير؟
    نحن كلنا جزائريون ولدنا في هذا البلد ولكننا نختلف عنكم أننا لا نحارب لغة دين هذا البلد نيابة عن فرنسا

  • إلى التعليق 8-11

    كما أن الهدف من هذه الدنيا هو ليس تضييع الوقت في تعلم اللغات،
    فالجزائري يتعلم الدارجة ثم العربية الأقرب إليها ثم الفرنسية أبعد عنها ثم الانجليزية، يعني 3 لغات ولهجة، ثم تأتي وتطالبه بتعلم الصينية والهندية... هل تظن أن هدفنا في الحياة هو تعلم اللغات؟ وكيف ستفهم الفيزياء والهندسة والطب؟!
    هذا خطأ صريح، فالامريكي لا يعرف إلا الانجليزية وتراه متفوقا، والهندي لا يعرف إلا لغتين وتراه متفوقا، فلماذا أنا ملزم بأكثر من لغتين؟!
    اللغة وسيلة، فيستحسن اختيار أنسبها لتحقيق القفزة العلمية، وليس اختيارها كلها.

  • إلى التعليق 8-11

    إن كنت تجهل الانجليزية فاسأل أبناءك عن الانترنت فأكيد هم أكثر إلماما به، واسألهم ما هي اللغة الأسهل تواصلا والأسهل هجرة؟ المتنور يجيبك بسرعة ويقول: لما تهاجر فقط إلى فرنسا أو كندا أو بلجيكا لعلمك الفرنسية فإنك ستهاجر إلى كل العالم بما فيه فرنسا لو تعلم الانجليزية، وإن أردت التعارف بالفرنسية ستتعارف فقط بأفارقة وبعض الأوروبيين أما لو تريد التعارف بالعالم بما فيه الافارقة والأوروبيين فلا سبيل لك إلا بالانجليزية.
    الخلاصة:
    نطالب بتعلم الانجليزية لنفهم كلام الناس ونتعلم العربية لنفهم كلام رب الناس.

  • إلى التعليق 8-11

    أنت كلامك جد منطقي ومقبول، كيف نهاجر ونحن لا نعرف إلا العربية، كيف نتعارف مع الأمم ونحن لا نعرف إلا العربية!!
    لكنك متناقض مع نفسك لأنك تدعو لتعليم أبنائك الدارجة، فالدراجة في المنزل تضييع للوقت والجهد، فلما يتعلم الفصحى يضيع سنين من حياته كان يمكن أن يربحها لو تعلم العربية مباشرة في المنزل، فإن تعلم الدارجة في المدرسة فإنه يفقد التواصل مع العرب وفهم العلوم العربية.
    ثانيا، لما تقوم بتعليم الفرنسية لأبنائك فهل هذا يسهل له الهجرة أم التعارف؟ إن كنت تجهل الانجليزية فاسأل أبناءك عن الانترنت (يتبع)

  • أتعبتني الله يهديك

    يا ابن الجنوب الله يهديك
    أتعبتني حتى قرأت تعليقك، راجعه قبل إرساله
    إن كان زر الفراف في لوحة المفاتيح (الكيبورد) لا يعمل جيدا، فيمكنك الضغط على alt+32

  • ابن الجنوب

    أنت مسكين متعددالأمية هل تتصورنفسك فوق الجميع عندماتتعلم وتعلم أبنائك كل لغات العالم؟اللغة رمز الهوية والشخصية والانتماء الديني والحضاري لذلك الشعوب التي تحترم نفسهاوتعتزبانتمائهاتفرض على بقية خلق الله اتقان لغتهاكشرط من شروط زيارة بلدهاوفي أمريكامن لايحسن اللغة الانجليزية يعتبرمعوق ويوضع مع مجموعة المعوقين المفروض عليهم تعلم لغتهاوفرنسالاتشذ عن القاعدة إلا أن رهط من الجزائريين وأنت منهم منفوخين بالجهل ويتصورون أنفسهم أنهم عندمايتبرؤن من اللغة العربية وانتماءهم للعرب فإنهم سيحضون باحترام الآخرين

  • ابن الجنوب

    المشارقة عندماجاؤاللجزائركان هدفهم الأول والأخير هو مساعدتناعلميابعدماساهمواقبل ذلك وكل حسب امكانياته في حرب ضدفرنساوإذاكان هناك بعض الشواذفذلك لايقاس عليه والصراع الحقيقي بدأقبل الاستقلال وهو مصادرة إرادة الوطنيين ومنعهم من الحكم لذلك كانت التصفيات وابعادالضباط الميدانيين في الداخل من قبل جيش الحدودالذي كان ملغمابمن لاعلاقة لهم بالحرب بل كانوامدسوسين للاستيلاء على السلطة ومن ثم توجيه سفينة الجزائرحسب ماتريده فرنساوالنتيجة أمام الجميع ونحن نرى الوضع الذي نحن فيه نزيف مادي ونزيف بشري بهروب شبابنا

  • أنت عربي أنت معربز و..............

    بصحتك، أنا متعدد اللغات، بصحتي... إنشاء الله الجزائريين كامل إيوليو متعددي اللغات كيما كانوا قبل غزو المعربزين، آمييييييييييييييييييييين

  • شوية عقل

    تدعي أنك تقف على الحياد لكنك تتهم وتسفه أعمال العرب
    أنظر للنفاق
    الصراع يبقى إلى الأبد لأن المفرنسين لا يدافعون عن الأفكار، لا يدافعون عن آرائهم، بل عن ما تجود به عليهم فرنسا
    المعرب يقول أنه يدافع عن العربية لأنها تعلمه القرآن والحديث، وهذه حجة مقبولة
    المفرنس يقول أنه يدافع عن الفرنسية لأنها لغة علم وتكنولوجيا، وهذا كان في الستينات، لكن اليوم لا وجود لها في سلم ترتيب اللغات العالمي، إذن حجة باطلة.
    لماذا يريد أصحاب الحجج الباطلة دمغ أصحاب الحجج الحق؟! ثم بعد ذلك يتوقعون منهم الليونة والتفهم!!!

  • بدون اسم

    معتقدين أن الفرنسية هي اللغة الوحيدة للتطور والتقدّم.بالإضافة إلى أنهم مستفيدون إلى أقصى الحدود من أمهم فافا و سيحاربون كل من يعاديها و لو بتدخل الجيش..

  • لست مُعربز و لن يكون أبنائي معربزين بل متعددي اللغات

    أنا معربز يعني أنا سلبي لا أريد أن أتعلم. و فقط لأن الله أعطانا القدرة لتعلم أي لغة لأنها من صنعه لأنه هو من علمها لسيدنا آدم

  • لست مُعربز و لن يكون أبنائي معربزين بل متعددي اللغات

    أنا أفضل أن يتعلم أبنائي الحديث بطلاقة و بدون عقدة بالدارجة، يتعلم الفصحى و يتعلم اللغة الأسهل و الأقرب شعبيا "الفرنسية" ثم الإنجليزية بكل أريحيةن و لم لا الصينية و الألمانية و الإسبانية، لم لا لا لا لا؟؟؟

  • لست مُعربز و لن يكون أبنائي معربزين بل متعددي اللغات

    كيف سنطبق سنتين إلاهيتين، بالتعربيز:
    الأولى: "وخلقناكم شعوبا و قبائل لتعارفوا إن أكرمكم عند الله أتقاكم"؟؟؟ ... نُغزوهم ثم نعربزهم؟؟؟
    الثانية: "أَلَمْ تَكُنْ أَرْضُ اللَّهِ وَاسِعَةً فَتُهَاجِرُوا فِيهَا فَأُوْلَئِكَ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَسَاءَتْ مَصِيرًا" كيف تهاجر و أنت معربز؟ أم ستتعلمها هناك و تكون منافق على نفسك، أم تبقى معربز هناك رغم أنفهم، أم لن تهاجر و لن تتجول في أرض الله الواسعة بحكم "النِّيف و اتعربيز""؟؟؟
    أنا أفضل أن يتعلم أبنائي الحديث بطلاقة و بدون عقدة بالدارجة، يتعلم الفصحى

  • لست مُعربز و لن يكون أبنائي معربزين بل متعددي اللغات

    أنا فصيح اللسان بالدارجة، بالفصحى، الفرنسية، و أُحسن باستمرار لغتي الإنجليزية، أنا إنسان و الإنسان لا حدود جغرافية له و لا لغوية، الكثير من المفسرين فسروا آية "و علَّمنا آدم الأسماء كلها" أي كل المخلوقات بكل اللغات، و نحن مطالبون بالبفاء معربزين؟؟؟ و وزيرك السابق الحمد لله أنه رحل، وزير و لم يجتهد لتعلم لغة أخرى؟؟؟ لو تعلم الإنجليزية لما قال أنا معربز، أبدا، لكان شُفي من عقدته، عقدة أن الآخر يتحدث أكثر من لغة، و ليس بالضرورة الفرنسية. ثم قل لي كيف سنطبق سنتين إلاهيتين:

  • رشيد - Rachid

    لا توجد لغة اسمها "لغة العلم"، بل يوجد عالم يتكلم اللغة الفلانية... لا نقول أن الإنجليزية لغة العلم، بل نقول أن معظم المواد العلمية في عصرنا متوفرة باللغة الإنجليزية.
    اللغة العربية كانت فيما سبق اللغة المهيمنة على لغات العالم تقريبا لأن معظم العلماء في ذلك العصر بحثوا في شتى العلوم باستعمال هذه اللغة، وكتبوا كتبهم بها...

    الفرق بين اللغتين الفرنسية والعربية أن الأولى فرضت فرضا على أبناء الشعب، بينما اختار غالبية الشعب الثانية عن قناعة كاملة لأسباب عدة أهمها الانتماء الديني.

  • جزائري وكفى

    انتم تستغلون الحق لتسيطروا بالباطل على هذا الوطن الذي جعلتموه اضحوكة بين الامم بسبب عقدكم وتخلفكم لانكم تغلبون العصبية على المنطق

  • بدون اسم

    أحسنت

  • بدون اسم

    والحق بين،والباطل بين.ولن تفهم الابنة عطاء واخلاص أمها لها إلا بعد أن تصبح مثلها عند الكبر.

  • مواطن

    السبب الوحيد الذي يغذي هذا التنافر اللغوي هو ابتعاد العامل الفكري في طرح مشاكلنا الحيوية.لمن لا يدرك هذا النزاع المصطنع أذكره بما حدث في مستهل عصر الاستقلال حين انعقد مؤتمر الطلبة ببن عكنون بالعاصمة.هناك انقسم الحاضرون إلى معرب ومفرنس وكل يخطط للسيطرة على دواليب الدولة الفتية واضعين عرض الحائط العهد الذي ضربه على أنفسهم المجاهدون لنيل ثقة الشعب.ضف إلى ذلك المستوى المنحط الذي قدمه المتعاونون العرب وما خلفوه من تزييف وجهل في المدرسة الجزائرية.لقد ساهم الجميع في الطعن في اللغة العربية قصدا أو جهلا.

  • أستاذة ثانوي خريجة المدرسة الأساسية

    مشكور يا أستاذ على كل ما قلته، لك كل الاحترام و التقدير.

  • شوية عقل

    شكرا على هذه المساهمة الطيبة