-- -- -- / -- -- --
إدارة الموقع
في مقال نشرته صحيفة "لوكوتيديان دورون"

هكذا رد ستورا على انتقادات الجزائريين لتقريره

الشروق أونلاين
  • 9435
  • 27
هكذا رد ستورا على انتقادات الجزائريين لتقريره
ح.م

دافع المؤرخ الفرنسي بنجامين ستورا عن تقريره حول “مصالحة الذاكرة”، بعد تعرضه لانتقادات واسعة في بعض وسائل الإعلام الجزائرية.

وكتب ستورا مقالا في صحيفة “لوكوتيديان دورون” الصادرة بالفرنسية، قال فيه أنه في مواجهة التاريخ المعقد “يقترح تقريري على وجه التحديد طريقة تفضل التعليم والثقافة، من خلال معرفة الآخر، وجميع المجموعات المشاركة في التاريخ الجزائري”.

وتعرض ستورا، الذي قدم تقريره إلى الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون الأربعاء الماضي، لانتقادات واسعة في بعض وسائل الإعلام الجزائرية، لعدم اتخاذ موقف لصالح “تقديم اعتذارات” من جانب فرنسا على ماضيها الاستعماري في الجزائر.

ورد المؤرخ على منتقديه بقوله: “ينبغي ألا تكون خطابات الاعتذار كلمات تُلفظ يومًا ما للتخلص في اليوم التالي من مشكلة عميقة جدًا”، معبرا عن أسفه للتأخير الذي حدث في فرنسا كما في الجزائر على “هذا العمل التعليمي”.

وتابع ستورا: “لقد اقترحت ببساطة في تقريري طريقة خاصة بي أستخدمها منذ وقت طويل: معرفة الدوافع، ومسار جميع مجموعات الذاكرة التي أصابتها هذه الحرب المدمرة، مع التريّث للحد من الأفكار الجاهزة والعنصرية”.

أضف تعليقك

جميع الحقول مطلوبة, ولن يتم نشر بريدك الإلكتروني. يرجى منكم الإلتزام بسياسة الموقع في التعليقات.

لقد تم ارسال تعليقكم للمراجعة, سيتم نشره بعد الموافقة!
التعليقات
27
  • krimo

    نطالب بالاعتراف و كأن جرائم فرنسا غير ثابتة في حق الجزائريين . الحل الوحيد هو مقاضاة المستدمر في المحاكم الدولية ليعرف من لا يعرف هذه الجرائم . و كذلك تقليص التعامل مع فرنسا الى الحد الادنى .

  • قبائلي قح

    بن يمين سطورا من يهود قسنطينة الذين هربوا من الجزائر غداة الإستقلال ،
    وتقريره فيه طمع في العودة الى الجزائر أو طلب التعويضات ، وإذا تذكتم
    ما وقع للمرحوم بوحجة في المجلس الشعبي وعزله كان الغرض منه إفراغ
    المجلس من رجال التاريخ ( المجاهدين) ليسهل استصدار قوانين تسمح
    للحركى ، واليهود ، والأرجل السوداء ، بالعودة الى الجزائر ، ولكن العملاء
    في فرنسا والجزائر فشلوا بفضل الرجال المخلصين ، وتقرير بن يمين خلفه
    أمل تحقيق هذه الأمنية في المستقبل عبر مقترحاته ، اللوبي الذي يعمل
    في فرنسا هو هذا اللوبي من اليهود ، وما بقي من الحركى ، والأرجل السوداء
    (o.a.s) وليس الفرنسيين الأصليين ،

  • Karim

    Mr. STORA, vous devez savoir que la haine est un mécanisme de protection et qu'elle ne facilite pas la résilience.
    .Par contre, le pardon, à condition qu'il soit bilatéral, est un mécanisme de résilience.
    l'agresseur doit demander pardon et regretter son acte, selon Dr B. CYRULNIK.

  • رشيد

    فرنسا لم ولن تعتذر بسبب اللوبي الفرنكو حركيسث الذي يعمل جاهدا لتوجيه الجزائر نحو سياسة التبعية والإنبطاح المذل .

  • حق يقال

    للمعلق 8 عماد : أولا : أمي هي الجزائر يا أحمق ومنذ الاف السنين وهذا معناه أنني لست لا فرنسي ولا سعودي ولا عثماني ولا بريطاني .. الخ وهذا بشهادة ADN - ثانيا : بضعة جمل أفقدتك البوصلة وهذا ما يدل على أنك أحمق حقا ثم الشعوب تقارن بينها وبين غيرها بين لغتها ولغات غيرها . بين ما تنتج وما ينتج غيرها ..وأمثالك يقارنون بين الغير والغير : بين منتجات الصين ومنتجات المانيا وبين لقاحات روسيا ولقاحات أمريكا .. وبين الفرنسية والانجليزية . فأين هو منتوجكم بل أين محلكم من الأعراب ؟ يقول الشافعي :أعرض عن الجاهل السفيـه ... فكل مـا قـال فهـو فيـه
    ما ضر بـحر الفرات يومـاً ... إن خاض بعض الكلاب فيه

  • عبد الناصر

    الخبر المهم , لقد تحادث الرئيس مع الرئيس الفرنسي هاتفيا .؟؟ مازال فرنسا عندنا

  • حق يقال

    لعماد المعلق 8 : الجهل نوعان :
    **الجهل البسيط : وهو جهل من يعلم أنه جاهل وذلك لأسباب : اجتماعية واقتصادية وبيئية وتاريخية ... وهو يعترف بذلك ولا يزعم أو يظن لنفسه قدرة على الكلام في دقائق العلم وخفاياه .
    ** الجهل المركّب : هو جهل من لا يدرك جهله أي هو جهل من يظن ويزعم أنه يمتلك معارف الأشياء وخباياها بل يرى في نفسه أنه عالم وحكيم .. ، فجهله مركّب من جهلين : الجهل بدقائق العلم ، والجهل بأنه جاهل بها .
    ** يقول الكاتب الأمريكي جون ستيوارت :
    I refuse to observe my thoughts to suit your ignorance

  • عمر

    تقرير لتبرأت المجرمين و يساوي بين المجرم و الضحية ولا يوجد أي شي لصالح الجزائر

    للمعلق: حق يقال
    كل اللغات تاثرت واخذت عن بعضها البعض
    الجبر Algèbre
    صفر chiffre
    ازمة تنفسية Asthme
    ديوان
    ...Douane

  • ALILOU D ALGER

    أنا لا أفهم لماذا توقعنا أن يدافع هذا الرجل عنا.كان من الضروري ، كجزائريين ، تقديم تقرير عن الذاكرة والدفاع عن وجهة نظرنا.لا شيء نأمله في عدو الأمس

  • الجزائر بلاد لعجب

    اللي ما يعرفش ليهود هادو هما ليهود دوما مع الملك ولو كان مجرما لأكثر من 130 سنة

  • وادي سوف

    وما الذي سيجنيه الشعب من اعتذار فرنسا ؟ الحل هو تقوية أركان الدولة اقتصاديا وعسكريا واجتماعيا وارجاع الهيبة من خلال مد جسر الثقة والمودة بين الشعب والسلطة وعندما تقوى الدولة يكون مصيرها بيدها وحينها تجبر فرنسا على الاعتذار وحتى التعويض لكسب ود الجزائر عندما تشعر بأن مصالحها مهددة وأن ألاعيبها الخفية لم تعد تجدي نفعا .

  • ملاحظ

    مشكلتنا الحقيقية هو عصابة فرنسا التي عادت بالقوة بعد تصويت علی الدستور التي رضيت به فرنسا واستعينت بخبير فرنسي في صياغته، ناهيك اصحاب الجزاٸر العميقة هم من لا يريدون التخلي علی تبعية لفرنسا في لغتها وتقافتها وسياستها وزد علی ذلك هم من فرضوا الامازيغية كلغة الوطنية وهي من مرجعية جاك بينت، يعني مهما كان هيمنة فرنسا علی جزاٸر زاد من تقويته منذ رحيل المرحوم قايد صالح نبحث بشراكة مع فرنسا، لازلنا نتكلم بلغتها فلا تلوموا علی ستورا بل لوم علی بن شيخي المستشار الجزاٸري الذي ساهم في كتابة هذا التقرير والان لم نسمع لا رد۔منه والتزم الصوت ۔۔خذل والانهزام وجالية فرنسا شجعت ستورا علی كتابة هذا التقرير

  • المتأمِّل من بلدي

    إلى المعلّقين رقم 2 و8 ، هل تطوّرت مصر بالإنجليزية، هل تطوّرت دول الخليج بالإنجليزية، هل تطوّرت السودان بالإنجليزية؟؟.. ما لكم كيف تفكّرون؟ مثلا، هل إذا لبس أحدا قميص وحذاء رونالدو يصبح مثله؟.. أبعدوا قضية اللغة في خطاباتكم وكفى سذاجة..

  • bashir

    الاخ " الحق يقال "
    1-انت مثال على نقص ثافة الفرنكوفونيين , ربما لا تعرف ان الفرنسية لا تساوي شيئ امام الانجليزية
    2-لم يذكر الكلمات الفرنسية المسروقة من العربية مثل الجبر الخورزميات الكحول الخ
    لكنه ذكر شكولاطة ( همه كرشه ) ههههههههههه
    3-الحيقة انك مرعوب تخسر مزاا الفيزا في حال استبدلنا الفرنسية بالانجليزية

  • Mohand

    Pour numéro 7 va chercher dans la langue française tu trouve plein de mots arabe comme toubib kawa kifkif et plein d'autres

  • ثانينه

    الفرنسيه غنيمه حرب لن نتخلي عنها وهدا لايعني اننا فرنسيين اومع فرنسا من تعلم لغه قوم امن شرهم ..الدين يحاربون اللغه الفرنسيه اما انهم غير قادرين تعلمها او انهم يريدون من وراء دالك الاستلاء علي المناصب للعمل في كل المجالات وباللغه الفرنسيه ..وهم من وراء دالك يقصدون منطقه القبائل الثوريه التي تحسن الفرنسيه اكثر من الفرنسيين ..لاتحرمونا من تعلم اللغات

  • ابا دجانة

    عملاء وجواسيس وابناء القياد والحركي والقومية بالجزائر لا يريدون من فرنسا ان تعترف بجرائمها ضد الانسانية بالجزائر
    البرلمان الجزائري عليه ان يصدر قانونا يجرم فيه الاستظمار الفرنسي بالجزائر -استشهاد اكثر من 15 مليون جزائري - وهذه المهمة الكبري تقع علي عاتق حزب جبهة التحرير الوطني ووزارة المجاهدين ومنظمة ابناء الشهداء والسيد رئيس الجمهوررية عبد المجيد تبون
    القانون الذي يجررم فرنسا ويطالبها بالاعتراف والاعتذار عن مجازرها بالجزائر ابان الاحتلال يعتبر ردا قويا ورسميا علي التقرير الذي اصدره المؤرخ الصهيوني بن جامين ستورا وعلي عناد فرنسا
    اين وفائكم للشهداء يا سادة

  • حكيم

    البرلمان الفرنسي اصدر سنة 2005 م قانونايمجد فيه الاستظمار والارهاب والاجرام الذي مارسه جنرالات فرنسا بالجزائر ابان الاحتلال الفظيع -132 سنة من الابادة والتطهير العرقي الممنهج - ويعيد الاعتبار للحركي كذلك واليوم تخرج علينا فرنسا بتقرير حول “مصالحة الذاكرة” تصر فيه علي عدم الاعتراف والاعتذار للشعب الجزائر عن مجازرها .
    العيب كل العيب علي البرلمان الجزائري وكذلك حزب جبهة التحرير الوطني ووزارة المجاهدين -خيانة الامانة -
    كما يتحمل كل الاثم والعار المؤرخين الجزائريين الساكتين عن الحق نظرا لمصالحهم بفرنسا ومصالح اولادهم
    اين وفائكم للشهداء

  • yesabd

    الى المعلق رقم 5 :
    العيب ليس في اللغة العربية و انما في امثالك من الجهلة المفلسين و المثبطين الذين لا يقرؤون, اتيت ببعض الكلمات و قلت لا يوجد لها مرادفات في اللغة العربية, اذا خذ بعضها :
    studio ليست فرنسية و انما انجليزية و ايضا ايطالية و لا يقابلها في الفرنسية شيء اما في العربية فيقابلها (المَفِنُّ : المكانُ يمارس فيه الفنَّانُ عمَلَه)
    villa اصلها لاتيني اما في العربية فيقابلها (الجَوْسَق : القَصر الصَّغير)
    video اصلها لاتيني (je vois) اما في العربية فيقابلها (مرياء)
    و هذا قليل من كثير.
    انصحك ان تقرأ و تبحث ثم تعلق فاللغة العربية اغنى مما يتصور عقلك البسيط

  • عماد

    الى الحق يقال توجد. الانجليزية تعوض الفرنسية
    مشكلتنا في الجزائر من امثالك من يدافعون عن لغة امهم فرنسا
    الانجليزية لغة العالم ولغة التطور وليس مثل الفرنسية لغة امك فرنسا الهمجية المجرمة

  • حق يقال

    للمعلق 2 : حلمك ممكن يوم تكون لك لغة تعوض اللغة التي تريد التخلي عنها بل يوم تتمكن من صناعة مرادفات ومفردات لكلمات في أبسط ما يكون : فيلا villa - فيديو - vidéo - ستوديو studio - الشكولاطة
    chocolat - أرشيف ARCHIVES .. وكلها كلمات مستوردة نتيجة افتقار لغة الشنفرى لها أما ان خضنا في التكنولوجيات الحديثة والطب والاعلام الالي والصيدلة والهندسة ... فتلك قضية أخرى

  • الا خ عباس من الجزائر

    اعترفو بجرائمكم و اعطو حقوق المتضررين هذا يكفي ولهلا اعتذرتو

  • المنظار

    انسونا قضية الارشيف لنصبح نتكلم عن ستورا صباحا و مساءا

  • نمام

    علينا ان نجزم باننا خذرنا بشعارات القومية و الاسلام والوطنية الجوفاء اضافة لشعارات اشتراكية اليوم هجرها صناعها وتخلت عنها دول كانت موطنها السياسي ونحن اضفنا ان اصبحت عيوننا في قفانا متغنين بامجاد وان كان الماضي بدونه لا مستقبل وهذا لا يعني التوقف عنده حتى يعيق و يحجب رؤيتنا لحاضرنا وواقعنا ما اهمية ماض لواقع شباب تاكل البطالة ايامه وما يفضي الاعتذار وهو ينتظر الطقس ليبحر لفرنسا و اروبا وتسهيل تاشيرة او اقامة هناك على ارض فرنسا جواب واضح عجز النظامين الجزائري و الفرنسي لتجاوز الماضي بمقاربة مستقبلية يؤدي لتعاون وشراكة مفيدة عمليا بدل التمادي في استغلال الملف لاغراض سياسية وسمسرة جوفاء

  • كمال

    هناك قاعده ثابته لدى المؤرخين وهي ان كل من يكتب تاريخا بناء على طلب الحاكم هو دجال وما يكتبه سيكون سبه عليه مستقبلا كمرتشي و مزور .. هذه حقيقه ستورا و تقريره انصح ستورا بمراجعه الاتفاق الاندنوسي الهولندي بشأن الاعتذار الهولندي من اندنوسيا على الحقبه الاستعماريه الهولنديه لاندنوسيا و اهم ما فيه ان الحكوتين لم تطلبا من المؤرخين تزوير التاريخ و انما اعترفت هولندا بجرائمها و طلبت العفو و ارجعت كل ما نهبته لاندنوسيا هذا لمن يريد حلا و غلق صفحه الماضي اما من يريد اللعب على الحبال و الكذب فلن تمر الا سنوات و يلعن و العتب على عبد المجيد شيخي مستشار رئيس الجمهوريه الذي ساهم بكتابه تقرير ستورا

  • L h

    تخلوا عن اللغة الفرنسية وقاطعوهم اقتصاديا سترون كيف ستركع فرنسا

  • سليم

    استغباء الشعب وهل نحن استقلنا حتى تعتذر فرنسا