الترجمة الفورية موضوع ملتقى بجامعة وهران

تنطلق الأحد أعمال الطبعة السادسة للملتقى الدولي حول علم الترجمة والمعالجة الآلية للغات، الحدث العلمي الذي ستحتضنه جامعة وهران ويشارك فيه أساتذة مختصين جزائريين وأجانب.

ويناقش اللقاء وفقا لما أفاد به رئيس الملتقى في تصريح لوكالة الأنباء الجزائرية، واقع المعالجة الآلية للغات بالجزائر والمغرب العربي.

وتبرز في هذا اللقاء أهمية اللغة العربية ومدى التحكم فيها بديارها، في ظل الانتشار الواسع للمعاجم الإلكترونية المتخصصة في شتى المجالات، كما سيبرز المشاركون مدى التحكم في المصطلحات خاصة في مجالات البيئة والسياحة والأمن والصحة والتكوين.

النشاط جاء بمبادرة من مخبر البحث في اللسانيات وديناميكية اللغة التعليمية لجامعة وهران، بالتنسيق مع المركز  الفرنسي المتخصص في اللسانيات والمعالجة الألية للغات  بـ”لوسيان تيسنيير” لجامعة فرونش-كونتي (بيزونسون).