الشروع في ترجمة المصطلحات العلمية إلى الأمازيغية

1 - الأمازيغية لن تندثر يا صغيري بل بالعكس عادت للوجود وهي تخطو خطوات عملاقة وبسرعة
لم يكن يتوقعها أحد

ويقول أبراهام لينكون : خير لك أن تظل صامتا فيظن الآخرين أنك أبله من أن تتكلم فتؤكد تلك
الظنون ** يقول نيلسون مانديلا : قد من الخلف وأترك العنصريين يعتقدون أنهم في المقدمة
وأخيرا يقول المثل : أول ما شطح نطح

الأمازيغية فلها أبنائها ذوي الإرادة الفلاذية للتكفل بها ولها من
الذين لا يعترفون ببالمستحيلات والذين واجهوا الأهوال والمصاعب والأيام الحالكات ما يكفي
للوصول بها الى المبتغى أما نصائحك فهي برق بلا مطر وشجر بلا ثمر كيف لا وأنت من تطالب
بقواعد وصرف....للأمازيغية وبالتالي فقد تأخرت بعشرات السنين عن الواقع المعاش كيف لا
وجملتك " الفرنسيين الأقرب لكم " لا تعبر الا عن تطرفك وعنصريتك وحقدك وحماقتك يا من
ينطبق عليه المثل القائل : من فاته الأدب لن ينفعه النسب

1 - الأمازيغية لن تندثر يا صغيري بل بالعكس عادت للوجود وهي تخطو خطوات عملاقة وبسرعة
لم يكن يتوقعها أحد
2 - أهلها من أهانوها ... أهلها قسمان فهناك من أهانوها وتنكروا لها وتمنوا إندثارها وأنت منهم
حسب تعليقك وهناك من أفنوا أعمارهم من أجلها فسجنوا وعذبوا وواجهوا الرصاص بصدور عارية....
من أجلها كما الفوا لها وبها وصنعوا لها كتبا وقواميسا..... وبفضلهم عادت ودخلت المدارس

ونحن كذلك لكم بالمرصاد لم نحط في ارضنا هذه عبثا نحن اصحاب رسالة محمدية ومطالبين باتمامها الى ان يرث الارض ومن عليها وسوف لن تخرج اللهجات من حدود موطنها لان اللغات معترف بها في الامم المتحدة وخاصة الثلاثة الاولى الصينية والانجليزيى والعربية ..

لا توجد لغة اسمها الامازيغية..ابحثوا في التاريخ لن تجدوا مؤرخا واحدا اتى بهذا المصطلح الامازيج..هو فقط جاك بينيت اليهودي مؤسس ما يسمى بالاكاديمية البربرية بباريس الذي سماهم بالامازيغ وصنع لهم لغة سماها الامازيغية وعلم على شكل الهيكل العظمي للضفادع والغريب ان حروفها هي خط السند العربي..اي ان هذه الحروف هي البدايات الاولى للغة العربية الحالية انه المسند العربي والهدف تغذية صراع عرقي مقيت بين ابناء الوطن الواحد..لو كان لهذه الحية السامة بن غبريت نية اصلاح التعليم لفرضت اللغة الانجليزية في الابتدائي

1 - تعلم أنه لا يمكن بناء مستقبل لا ينطلق من الماضي
2 - هل تريد ألتنكر للماضي أي خيانة تاريخنا وهويتنا وجذورنا....ثم هل تعلم بأن ذلك في أعراف
وتقاليد الأجداد يعتبر خيانة بل فضيحة من العيار الثقيل تطارد المعني وأسرته الى يوم الدين
3 - أنك تطالبنا بعدم اللجوء الى الماضي فهل يمكن أن ننسى جرائم فرنسا إذن وكأنها لم تمر من
هنا وكأنها لم تقتل ولم تشرد ولم تجوع...
4 - أم أنك تريد تطبيق نظريتك على الأصل الأمازيغي فقط دون البقية من تاريخنا أي من وصول
العرب خلال القرن 7 م الى اليوم ( الكيل بمكيالين )

1 - هي لغة بقوة القانون والدستور وبالتالي فإعتبارك لها لهجة هو برق بلا مطر لا يغير شيء من
الواقع
2 - راجع دروسك وإسأل أستاذك فاللاتنية لا تعني الفرنسية فهناك عدة لغات تكتب باللاتنية
كالبرتغالية والإيطالية...
3 - فرضت علينا العربية منذ 15 قرنا والفرنسية منذ ما يقارب القرنين ولم يطلب رأينا في القضية
والأمر كذلك بالنسبة للأمازيغية
4- التآمر على جزائرنا وبيوتنا وأرضنا ليس من سيماتنا وخاصة مع من كنا السباقين لمحاربته
5 - نحن لكم بالمرصاد...ثرثرة وهرج ومرج والمثل يقول : ترقص الضباع لما تغيب السباع

دعوهم يطوروا لهجتهم فلا ضر في ذلك
لكن لا تفرضها على احد , كما هو قال اريد ان اتكلم لغة اجدادي فلي و لغيري كامل الحق لتكلم لغة اجداده , ولا تغصب على احد , فكما هو يقول انه اهل الارض فانا و غيري اهل لها ايضا ,فانا اجدادي هجين اسبان عرب وبربر ,فهل اكلم العربي بالاسبانية او لغة البربر , او اكلم البربري بلغة العرب او الاسبانية , فاختار ما يجمعني بينهم و هو الدين ولغة الدين نفهمها,الا ان لم يمكن طرف مسلم

يعني ببساطة قوة الشخصية ليس في العنترية و تحجر الراس ,

ربما سيتعلمها ابناء الجزائر عن مضاضة ... لكن ان كنت تحسبها لغة و تفتخر بها يا انت .. يا .... فاذهب و علمها الى الاوربيين و اخواننا العرب و المصريين و ... بل اخرجها من دواركم ان استطعت ..... انت تهذي يا ... .... الامم اذا قرب اجلها تحوم حول المقابر.....

لو راجعت دروسك وسألت مخيلتك لقالت لك ببساطة أن هذه اللغة التي تتمنى أن تندثر هي أول لغة
في بلادك وقبل العربية والفرنسية التي أشار اليهما تعليقك فكيف إذن تتهجم على أبنائها الذين
رفضوا التنكر لها بل أفنوا أعمارهم من أجلها وتتهمهم بأنهم يكرهون العربية ويخدمون الفرنسية
ثم تتحدث عن أهلها الذين تنكروا لها والغريب أنك تجهل أنك واحد منهم كما تتجاهل أن التنكر
والخيانة للأصل في أعراف الأجداد فضيحة من العيار الثقيل
أترك على الأقل أبنائها الذين رفضوا التنكر لها في حالهم ولا تقذف عليهم بسمومك وتطرفك
وعنصريتك

قولولي كم هناك من لغة امازيغية؟ هل هنا امازغية خاصة بالجزائر واخرى خاصة بالمغرب واخرى خاصة بتونس وليبيا؟ اني ارى كل دولة لها لجانها الخاصة لتطوير لغتها الامازغية وخاصة الجزائر والمغرب وليس لهما تنسيق بينهما للارتقاء بالامازيغية كلغة وحيدة وموحدة. ابعدو السياسة على الثقافة لان السياسة ستبدد غيومها مهما طال الزمان اما الثوابت الثقافية والحضرية المشتركة ستؤبد. حاولو ان ترممو ما يجمعنا وتبعدو عن ما يفرقنا. بركاو من الفتنة والتخلاط. الله يهدي شي قوم لان هدا الكلام لا يعجبهم.

يقولون ان الامم التي تعجز عن رؤية مستقبلها ..... تلجأ الى الهروب الى الوراء الى ماضيها ....

ان تم تدريس لهجة القبائل باللغة العربية.نقبل تدريسها لأبنائنا و ان فرضت علينا تدريسها
بالفرنسية فلا و ألف لا...يكفي أن تآمر القبائل و فرنسا الممنهج شوه لغتنا و جعلنا أغراب
و يريد فرض كلمات فرنسية دخيلة على العربية و تهميشها....نحن لكم بالمصاد..و لن تفلحوا...

اواه خويا دخلت الحجاز في الموضوع ... نعم الحجاز وتعني مناطق إدارية موحدة تختلف سعتها تبعآ للظروف السياسية، وقد ظلت الحجاز تحت حكم الحكومات الإسلامية منذ العهد النبوي والخلفاء الراشدين مرورا بالأمويين والعباسيين ومن ثم الفاطميون ومن بعدهم المماليك والعثمانيين والحكم السعودي حالياً وهي شرف لنا خاصة باحتوائها مكة المكرمة وقبر النبي عليه الف صلاة وسلام وبها نزل قرأنا عربيا واليها يحج كل العالم وهي ارض مفضلة عند الله وذكرها في العديد من المرات في كتابه الحكيم .. ونحن نتشرف بها .. ولن تشرفنا فرنسا ...

يا الخلاطة مابكم لا الامازيغية ولا والو بيكم تخلطها و برك الله يخلطها عليكم

عندما كنا نقول لماذا تحاربون العربيه يقولون لنا اولاد الحركي وهل العربيه لغه علم ؟ هل تريدون ان ندرس الطب و الفيزياء و الكيمياء بالعربيه ؟ ( بالرغم من وجود بلدان تدرسها بالعربيه مثل سوريا )
اليوم يريدون تدريس الفيزياء بالامازيغيه !!!
يا سبحان الله !!!!
الامر واضح اليوم هي حرب على لغه القران
ومن يحارب لغه اختارها الله لكتابه لينتظر سخط الله عليه

الاخ الفاضل : اعتقد ان لى اجابة : هاته الصحفية المتمكنة ارادت التوضيح انه كما تترجم
المصطلحات من العربية الى الامازيغية هناك من ينادى ويحاول تكريس ترجمة المصطلحات
من العربية الى الفرنسية . فالخطوة الاولى يراد من ورائها تمرير الخطوة الثانية

1- تطالب بالاتحاد في كتابة الحرف الامازيغي وقواعد الامازيغية والصرف (Conjugaison et Grammaire )...
فهل حقا لا تعلم بأن هذه اللغة لها خط ونحو وصرف وقواميس وكتب.... ومنذ عشرات السنين والا
كيف دخلت المدرسة سنة 1995 في 5 ولايات وكيف توسعت حاليا الى 32 ولاية
2 - تقول الفرنسيين الأقرب لكم.....وهذا يعبر عن عنصريتك وتطرفك حيث لا تخلوا منهما تعاليقك
التي قرأت منها المآت
3 - الأقرب الينا هي الجزائر وأبنائها ثم المغاربة وبعدهم الأفارقة وليست فرنسا التي دفعنا الثمن
غاليا لطردها ولا اليمن و بلاد الحجاز

الفقرة تتحدث عن ترجمة مصطلحات علمية من العربية إلى الفرنسية بنسبة 70% و المتتبعون للشأن التربوي يقولون أنها خطوة لتدريس كل المواد العلمية بالفرنسية و ليس المصطلحات العلمية فقط ...واش الشيخ خلاص ؟ أما الأمازغية مازال زيدو اصبرو شوية ما نقولك من بعد يترجموا المصطلحات من الفرنسية إلى الأمازغية ما نقولك كي العربية كي الأمازغية كلاهم بوبي ! انتوما و زهركم ..!

في الحقيقة قبل الشروع في ترجمة المصطلحات العلمية إلى الأمازيغية نطالب اصحاب التخلاط والسرعة في الانتقال الى مثل هذه الاعمال نطالبكم ان تقومو بالاتحاد فبي كتابة الحرف الامازيغي وقواعد الامازيغية والصرف (Conjugaison et Grammaire ) هذا اذا اردتم ان يتعلمها الجميع اما ان تقومو بهذا الاعمال الارتجالية فتأكدو انها لن تتطور ولن تخرج من مناطقها ما بالكم خروجها من الحدود فهو من المستحيلات تقبلها خارج الحدود لا الفرنسيين الاقرب لكم ولا العرب والانجلوساكسونيين الابعد ...

مهما قال الحاقدين عن اللغة الامازيغية فهي تتطور مع الوقت بفضل جهود المواطنين المخلصين للجزائر. الجزائر سوف تستعيد لغتها الامازيغية الاصلية وهويتها وعندما كل الجزائريين يتكلمون بينهم بالامازيغية سيشعرون بالحنين والانتماء الحقيقي وبفخر للجزائر، اما باقي اللغات فهي اجنبية في كل الاحوال ولا يمكن لاحد اعطائنا دروسا في الوطنية، نحن الامازيغ نحب الجزائر منذ خلق البشر على هذه الارض وليس منذ 14قرن فقط.

يا اخي انني واثق انك تعلم و تريد من يثلج عن صدرك غل بذور بقايا فرنسا في بلادنا
وضع على رأس وزارة التعليم و التربية امراة لا تستطيع تركيب جملة مفيدة بالعربية توضح خبايا و حقيقة السياسة المنتهجة في هذا الميدان كانت البداية ( فكرة ادراج اللهجة الجزائرية ثم ترقية لهجة محلية الى لغة وطنية ثم رسمية اثرائها بمصطلحات فرنسية ) و ستسمعون في المستقبل القريب طرائف أخرى.
الحكومة الجزائرية منذ سنين متعاقبة بكل وزاراتها لغتها الرسمية هي الفرنسية

والى وقت قريب قال أمثالك :
1 - كيف للغة إندثرت منذ قرون أن تعود الى الوجود وإن حدث سيعود الأموات الى الحياة
2 - كيف لها أن تدخل وسائل الإعلام وهي لا يتقنها سوى أقلية من الجزائريين
3 - كيف للهجة أن تتحول الى لغة ? وبأي خط تكتب ? ومن بإمكانه تدريسها ? ثم من يقبل بتعلمها ?....
4 -لا تمتلك قواعد ولا نحو ولا كتب ولا قواميس...فكيف لها أن تدخل المدرسة إذن ?
5 - إنها خرافة من صنع فرنسا و الذين يطالبون بها ويناظلون من أجلها مجانين....
أما اليوم فكل ذلك من الماضي و هي تسير بخطى ثابتة وبسرعة لم يتوقها أحد

عبثا تحاولون الامازيغية لغة مصيرها الاندثار وأهلها هم من أهانوها وكل ما نراه من دفاع شرس عنها ماهو الا كرها في العربية وتملقا للغة أسيادهم الفرنسيس

نريد اللغة الانجليزية ...ارحلي يا وزيرة ...بعد أن وظفتي من هب و دب لتدريس اللغة العربية في البتدائية اء الدور لتبديلها بالغللة الفرنسية ...ارحلي...الهدف من كل هذا هو توظيف المتحصلين على ليسانس امازيغية ...كل الامور مبرمجة ...لكن سيعلموا الذي ضلمو أي منقلب سينقلبون .

الامازيغية التي تعجز عن وضع الاعداد كيف لها ان تستوعب الرياضيات والفيزياء

الموضوع يتحدث عن ترجمة المصطلحات العلمية الى الأمازيغية .... ثم يقول : اللجنة التي نصبتها وزيرة التربية، خلال الموسم الدراسي 2016/2017، قطعت أشواطا في عملية ترجمة المصطلحات العلمية بمواد العلوم الفيزيائية، الرياضيات والعلوم الطبيعية للسنة أولى ثانوي بنسبة 70 بالمائة، هذه الخطوة التي اعتبرها متتبعون للشؤون التربوية بمثابة السعي لفرض مقترح تدريس المواد العلمية باللغة الفرنسية بدلا من العربية .... لم أفهم شيء فمن بإمكانه المساعدة فهو مشكور مسبقا

ما دام العائق الوحيد هو الفرنسية ... لمذا لا نكمل الدراسة العربية
لنكن صرحاء ... الذي يعوقكم هو العربية ... و لكن باذن الله العربية لن تتزحزح

انا لى ابن يدرس طب فى الجامعة : لولا تمكنه ومستواه الجيد فى الفرنسية لما
استطاع تجاوز السنة الاولى والثانية . وكذلك اغلب المراجع ذات قيمة فى التخصصات الاخرى بالفرنسية . المشكل الوحيد هو عدم التعاطى الجيد اعلاميا من قبل الوزارة
لهذا الموضوع فاصبح ايديولوجى اكثر منه علمى ومعرفى .