المكتبة الوطنية تتدعم بمولود بحاجة لتبني السلطات
-
-
2926
-
1
تدعمت المكتبة الوطنية بمولود جديد من شأنه بعث التراث القديم لمنطقة القبائل، بتناوله للعادات والتنظيم السياسي والاجتماعي المتبع لقرون من الزمن، واغلبها اندثرت والأخرى في طريق الزوال.
الكتاب الجديد يحمل عنوان “منطقة القبائل الكبرى-العادات القبائلية، التنظيم السياسي والاداري 1860 – 1893″ لمؤلفه الأستاذ الجامعي قاسم مزيان، الذي ترجم مجلد نظمه الكاتبان “هانوتو ولوتورنو”، وهما فرنسيان شغلا مناصب عسكرية وإدارية بمنطقة القبائل في السنوات المذكورة، واعتمدا على مشايخ وكبار المنطقة في تدوين عاداتهم وتقاليدهم.
هذا العمل المضني جاء -حسب ما صرح به الكاتب “للشروق اليومي” – على خلفية مقال صدر “بالشروق” للكاتب امين الزاوي، ينتقد فيه الكتاب الجزائريين لعدم تناولهم للعادات والتقاليد القبائلية باللغة العربية، أو ترجمتهم لتلك التي كتبت من قبل الأجانب.
ويدعو كاتب المؤلف الجهات الوصية لإخراج هذا العمل للنور، بطبعه وتوفيره بسوق الكتاب ووضعه تحت تصرف الراغبين والمتشوقين للتعرف عن الحضارة، التي سادت لقرون بمنطقة القبائل، لدرجة أثارت إعجاب وفضول الأجانب الذين تناولوها بإسهاب.
