كركلا للشروق:قال لي بوتفليقة..لا كلام ولا صور قبل أن تنزل للقاء بن بلة

الحديث مع المخرج اللبناني عبد الحليم كركلا يحيلك حتما إلى الحديث عن فن عريق بدأه مع الرحابنة ومسار فني حافل حقق العالمية. ولكن إشراف كركلا على افتتاح تظاهرة تلمسان عاصمة الثقافة الإسلامية سيطر على اللقاء الذي كان ساعات قبل موعد تسليمه وسام الرئيس بوتفليقة بفندق الشيراطون، أين كشف عن الكثير من التفاصيل وكواليس لقائه ببوتفليقة وبن بلة في هذا الحوار.

• ما سر تعلق كركلا بالجزائر كل هذه السنوات وحرصه على متابعة مسارها الفني والثقافي والمشاركة فيه أحيانا؟
•  تربينا على حب الجزائر وصدى سمعتها النضالية وهي التي كانت ولا تزال رمزا لتحرير الشعوب. وأنا شخصيا تعرفت على الجزائريين عن قرب عندما احتضنتني الجزائر سنة 1972 مع بداية الحرب اللبنانية، ووفرت لي رفقة كل عائلتي الحماية. علاقة كركلا بالجزائر مميزة وتاريخية بل أعتبر نفسي ابنا لهذا الوطن، وعليه أخذت عهدا على نفسي منذ ذلك الوقت بأن تكون الجزائر من أهم محطات مسرحي وجولاتي العالمية. بل إنني لا أتوقف عن توظيف التراث الجزائري والتارڤي خاصة، واستخدامه كمادة أساسية في رسم لوحاتي الفنية. وللأمانة فإن صداقتي مع مدير الديوان الوطني للثقافة والإعلام لخضر بن تركي والتي تتجاوز الـ37 سنة ساهمت بدورها في تعزيز جسر التبادل الثقافي والفني.
• هل كان استبعاد الفنانين اللبنانيين من عرض “تلمسان صدى الإيمان” خيار أم شرط من بن تركي؟
• عظمة الديوان في رأيي تكمن في حرصه على أن يكون عرض “تلمسان صدى الإيمان” عملا جزائريا صرفا، حيث لم يسمح لي بتوظيف أي ممثل غير جزائري. وعليه أعطيت الفرصة للمواهب الجزائرية الرائعة التي كانت في مستوى العمل وأدهشتني براعتها في التمثيل والغناء.
• لاحظنا أن أداء الممثلين والمطربين كان مميزا وأكثر احترافية من المعتاد. وهو ما ينفي وجود أزمة ممثلين في الجزائر. أين الخلل في رأيك؟ولماذا لا نزال بعيدين عن هكذا مستوى؟
• صحيح، وهو ربما السبب في أنني لم أجد صعوبة كبيرة في التعامل معها فقد كانت موهبة خام لم تصقل. وأظن أنه في حال وجدت من يشرف عليها ويوجهها ستفاجئ العالم العربي في هذا الفن. نحن في عصر التطور صعودا وفي كل الميادين، وعلينا أن نقدم صورة عالمية.ربما المشكل في الإشراف والتأطير، ولكن المواهب الموجودة نادرة جدا. وعرض افتتاح تظاهرة “تلمسان عاصمة الثقافة الإسلامية” كان عرضا جزائريا عالميا، ومن حقه أن يكون على أكبر وأعرق المسارح في العالم، لأنه مكتمل فنيا وتقنيا بل إني أقولها دون مبالغة بل بافتخار “تلمسان صدى الإيمان” هو أفضل ما قدم كركلا لحد اليوم. إضافة إلى أن أي عمل إبداعي سينمائي كان أو درامي أو مسرحي يجب ألا يغرق في التجارية وأن يحافظ على جوهره الفني، وهي الأمور التي لا أتسامح فيها حتى مع ابني ايفان الذي يشرف حاليا على مسرح كركلا وسيحمل المشعل، وهو خريج كاليفورنيا وله دور كبير في توسيع أعمال المؤسسة التي أصبحت تملك أقساما للملابس والديكور والموسيقى.
• إذا أنت حتما لا تتفق مع ابنتك اليسار المشرفة على الجانب الاستعراضي في برنامج “ستار أكاديمي” على قناة “أل بي سي”؟
• بكل صراحة أنا ضد اليسار في توجيه إمكانياتها إلى برنامج “ستار أكاديمي”، ولكن العلاقة العائلية مع”أل بي سي” هي التي غلبت كفة المشاركة، حيث تحوّلت العملية إلى كلمة شرف، ثم إن البرنامج بدون اليسار سيكون حتما برنامجا عاديا جدا.
• نفيت أن يكون “تلمسان صدى الإيمان” قد تضمن أي مغالطات تاريخية. من ساعدك على ضبطه من المؤرخين أو الباحثين الجزائريين؟
• أتحدى أي باحث أو مؤرخ أو مهتم بالتاريخ في الجزائر أن يثبت أي مغالطة تاريخية في نص “تلمسان صدى الإيمان”.زوّدتني وزيرة الثقافة خليدة تومي بخريطة طريق وعديد الكتب التاريخية  قبل ستة أشهر من تاريخ الافتتاح، وبعد أن أصبح النص حاضرا تم عرضه على عدد من المؤرخين والمختصين الذين اقتنعوا بوجهة نظري.
• النص مدروس تاريخيا وأدبيا ومسرحيا ولم أخترع أي معلومة ولم أقفز على التاريخ ومن يقول العكس فبالنسبة لي جاهل بالتاريخ. التركيز على كيفية موت الكاهنة وعلاقة كسيلة بعقبة بن نافع أو أبو مهاجر الدينار أو اختزال التاريخ من الأمير عبد القادر إلى عبد القادر المالي، وغيرها من التفاصيل. أنا ركزت على الرسالة أي رسالة الإسلام ووظفت الدبكة البدوية والموال والفلوت لإبراز التقاليد التي جاءت مع الفتوحات من المشرق.
• هل انتقدك رئيس الجمهورية على هامش لقائكما بعد حفل افتتاح “تلمسان عاصمة الثقافة الإسلامية 2011″؟
• أعظم شيء حصلت عليه في حياتي هو وسام الرئيس بوتفليقة الذي كان مفعما بالنشوة والفرح، وهو يبارك العمل. فعلا أحسست بسعادة غامرة. ووسامه سيظل أجمل ذكرى في حياتي ومشواري. وطبعا تشرفت جدا بلقاء أول رئيس بعد الاستقلال أحمد بن بلة. فقد طلب مني الرئيس بوتفليقة قبل أخذ الصور التذكارية أو فتح أي حديث النزول من المنصة ولقاء بن بلة. وقد طلب الرئيس أن تبرمج جولة فنية حول العالم لعرض “تلمسان صدى الإيمان” وأتمنى شخصيا أن يزور لبنان.
• ما هو جديد مسرح كركلا وما هي الشخصيات التي يحلم بإخراجها إلى أضواء الخشبة العالمية؟
•  جديد مسرح كركلا هو “زايد والحلم” والعمل الذي مازلت أحلم به هو “ملكة سبأ” و”عنتر بن شداد” فنا مهووس بالاشتغال على التاريخ وتحدي الأحداث برؤية فنية.