-- -- -- / -- -- --
إدارة الموقع
رئيس اتحاد الكتاب المصريين علاء عبد الهادي للشروق:

لو كتب أركون باللغة العربية لما عرفه أحد

الشروق أونلاين
  • 4119
  • 0
لو كتب أركون باللغة العربية لما عرفه أحد
الارشيف
رئيس اتحاد الكتاب المصريين علاء عبد الهادي

التقت الشروق رئيس اتحاد الكتاب المصريين الجديد الدكتور علاء عبد الهادي على هامش فعاليات معرض الكتاب بالشارڤة.. تحدث عن وضع الاتحاد المصري وعن علاقته باتحاد الكتاب الجزائري.. واشار إلى رهانات المرحلة ومسؤولية الثقافة في تجفيف منابع الارهاب.. وعن تفاصيل ترتيب بيت الاتحاد المصري والعربي في هذا الحوار.

 

مجيئك على رأس اتحاد الكتاب المصريين كان في مرحلة صعبة وحساسة  ..   كيف تعاملت مع تركة العهدة السابقة؟

استلمت الاتحاد في وضعية صعبة وتراكمت عليه مجموعة من المشكلات التي نأى الرؤساء الذين تعاقبوا عليه عن التصدي لها، وكان أول ما قمت به هو وضع لائحي وتشريعي لإصلاح النص قبل اصلاح الممارسة بعيدا عن الأكاذيب الإعلامية.. كانت فيه انشطة لا فائدة منها ولا حاجة اليها. غيرت لائحة القيد، لأن التسرب كان هائلا من اشخاص لا علاقة لهم بالكتابة اصلا. كان فساد ثقافي وغيرت لائحة اللجان ولائحة الشعب والفروع، لأن اتحاد الكتاب المصريين بحكم القانون هو نقابة وليس جمعية، وضعت تغييرات لعرض القانون الجديد على مجلس النواب القادم لانتخاب رئيس الاتحاد مباشرة من الجمعية العامة.

اضافة إلى رفع وصاية وزارة الثقافة على الاتحاد، لأن وزير الثقافة وفق القانون يستطيع الطعن في قرارات الجمعية العامة او انعقادها، وهذا أمر غريب، كما وضعت آليات تمويل جديدة، وقمت بالتأمين على مقار الاتحاد، لأنه لدينا مقتنيات كثيرة لعدد من الكتاب مثل توفيق الحكيم ويوسف ادريس، اضافة إلى لوحات فنية تساوي الملايين.

قمت ايضا بإنشاء وحدة تصوير تلفزيوني لعمل بيبلوغرافي للكتاب والمبدعين. فالعديد من كتاب مصر الكبار الذين يموتون تباعا دون ان تكون لهم ساعات تسجيل واحدة ينتهي اثرهم وكأنهم لم يكونوا. بدأنا بمن فاق سنهم  الـ80 سنة كتجربة، الهدف من مختلف المبادرات، هو تجفيف منابع الإرهاب، لأن الإرهاب لا عقيدة له، ولا يمكن ان نقول ان الإرهاب اسلامي او مسيحي او يهودي. الثقافة هي من يقتل فكرة الإرهاب من الجذور.

 

هل من إثباتات حول فساد في العهدة الماضية اضطرتك لاتخاذ كل هذه الإجراءات؟

أنا لا أطعن في أحد، ولكني احاول ان اتحرك وفق قاعدة صحيحة ووفق اهداف.. اول ما قمت به هو إرجاع مكتب مكافحة التطبيع ضد اسرائيل إلى الاتحاد ثانية، وإحالة ميزانية الاتحاد السابقة إلى النيابة العامة، وهي سابقة في تاريخ الاتحاد. تم تنفيذ جميع توصيات الجمعية العامة وتم عقد اتفاقيات تعاون مع مختلف الهيئات لتبادل الاستفادة.

 

هل مازال الكتاب الشباب في مصر يؤمنون بفكرة الانضمام إلى الاتحاد؟

تراكم 40 سنة جعل الشباب يفقدون الثقة ولا يؤمنون بفكرة الانضمام إلى اتحاد لطالما كان مرتبطا بالدولة او بالنظام القائم. إرجاع هذه الثقة مرة اخرى أمر صعب للغاية.

 

هل اتحاد الكتاب العرب يقوم بدوره الثقافي والفكري المنوط به في ظل الشتات العربي؟

 

يوسف شقرة وعز الدين ميهوبي اصدقاء لي ونتبادل وجهات النظر في الكثير من المناسبات.. صحيح الآن اتحاد الكتاب العرب عليه ان يقوم بالأدوار التي لم تقدم الكثير لاتحادات الكتاب القطرية.. الانتخابات في شهر ديسمبر القادم، وتم ترشيح المغربي عبد الرحيم علام، والشاعر حبيب الصايغ من الإمارات. فكرة الأمن الثقافي العربي واجب على كل الدول العربية، وتتعزز بالنشر المتبادل، وموضوع الترجمة العكسية.. المفكر أركون لو كان يكتب بالعربية ما عرفه أحد، لأن صعوبة الكتابة في اجواء تسودها الأممية الفكرية تعرض اي كاتب للإقصاء للأسف.

أضف تعليقك

جميع الحقول مطلوبة, ولن يتم نشر بريدك الإلكتروني. يرجى منكم الإلتزام بسياسة الموقع في التعليقات.

لقد تم ارسال تعليقكم للمراجعة, سيتم نشره بعد الموافقة!
التعليقات
0
  • استاذ

    الجزائري حين يريد التغطية عن الفشل الذي اصاب الامة في جميع المجالات يهاجم فرنسا ورغم مغادرتها للبلاد منذ 53 سنة الا انه يمسح فيها الموس كما يقول المثل في كل المصائب والكوارث التي اصابت البلاد ويرفض الجزائري ان يعترف ان السبب الاول والاخير هي عقليته المتحجرة : تعصبه وحقده وتطرفه ورفضه لكل من يخالفه التفكير والعقيدة ... وعنفه وجبروته وتطفله وخموله... مما جعل البلاد منبوذة من قبل السواح والمستثمرين الاجانب الذين يفضلون دول اكثر تخلفا ولكن ابنائها اكثر ضيافة واحتراما وتسامحا مع غيرهم

  • بدون اسم

    عبر عن رأيه وهو حر واعلم بأن زمن السذاجة قد ولى الى الابد والكثير اليوم من يفكر ويظن بما ذكرت في تعليقك

  • استاذ

    الجزائري حين يريد التغطية عن الفشل الذي اصاب الامة في جميع المجالات يهاجم فرنسا ورغم مغادرتها للبلاد منذ 53 سنة الا انه يمسح فيها الموس كما يقول المثل في كل المصائب والكوارث التي اصابت البلاد ويرفض الجزائري ان يعترف ان السبب الاول والاخير هي عقليته المتحجرة : تعصبه وحقده وتطرفه ورفضه لكل من يخالفه التفكير والعقيدة ... وعنفه وجبروته وتطفله وخموله... مما جعل البلاد منبوذة من قبل السواح والمستثمرين الاجانب الذين يفضلون دول اكثر تخلفا ولكن ابنائها اكثر ضيافة واحتراما وتسامحا مع غيرهم

  • استاذ

    كل شيء قابل للنقد ولكل ان يعبر عن رأيه بكل حرية ولا وجود للممنوعات والمحرمات لقد انتهى زمن السذاجة اين تحول الائمة الى فراعنة فإستعبدوا الناس وكانت مطالبهم لا تقابل بالرفض مهما كان شكلها ونوعها لأنهم يتوعدون كل من رفض تلبية مطالبهم بالعقاب الشديد من قبل الخالق فأتركوا العقول تتحرر وتفكر وتعلن عن مكبوتاتها

  • بدون اسم

    اركون يا رجل حر ان يكتب باللغة التي يريدها فالبسبة له ولنا فلا فرق بين اللغتين العربية والفرنسية هما اجنبيتان فلغتنا هي الامازيغية وهذه حقيقة لا غبار عليها اما معلوماتك بأن الامازيغ او القبائل عرب فهي حقا مضحكة اما حقدك على كل من يكتب بالفرنسية فهو يعبر بكل بساطة على عنصريتك وتطرفك والا فلماذا تكره من يريد ان يكتب بلغة يختارها وهل تعلم ان اللغة شيء والاستعمار شيء آخر اما ان فرنسا دمرت وقتلت فمن فضلك من قتل كوسيلة وكاهنة ? ومن قتل علولة ويفصح? ومن قتل عبان وكريم ?ومن إغتال الأمل في جزائر القرن 21

  • بدون اسم

    للمعلق 2 : كتب اركون عرفت رواجا في القارات الخمسة يا اخي بل ترجمت الى عدة لغات ودخلت برامج منظومات دراسية في العديد من الدول ككتب وكتابات ابن خلدون والقديس اغسطين ومحمد ديب.... فهؤلاء وكتاباتهم موجهة اصلا للشعوب المتحضرة والشغوفة للمعرفة والتي لا تسأل لماذا كتب بلغة كذا او كذا اما انتم فعليكم بمطالعة كتب علماء وشيوخ الفتن وفتاوي التكفير القادمة من بلاد الاشباح فهي التي تناسب شرائح واسعة من الجزائريين لمزيد من انجازات الفشل

  • بدون اسم

    Mais les juifs sont vos frères germains ,Aknoune n avait aucun lien avec eux il n est pas de leur lignée comme vous l etes imbécile .Vous et les juifs vous avez le meme sang.La seule différence entre vous c est qu ils sont plus intelligents, vous n allez pas renier ces vérités . Publiez svp

  • sadek

    نعم الأخ الكريم و شكرا على التنبيه للخطأ المادي الذي وقع سهوا مني
    son engagement

  • بدون اسم

    أنا لا أحقد على القبايل يا مغفل لان القبايل أصلا عرب (روح اقرا التاريخ ) كلنا جزائريين ونحن شعب واحد وللأبد ....أنا أحقد على كل شخص مهما كان يكتب بالفرنسية لتطوير اللغة الفرنسية ...لانه فرنسا دمرت حياة وتاريخ كل الجزائر .........والان يكرمونها ويمجدونها ويشجعون على تعلم لغتها الملعونة

  • بدون اسم

    المسلمون عندهم فكر حضاري وبنائي
    لكن لا وجود لاي حركة نهضوية والسبب هو اننا نعطي الفرصة
    لعديمي المستوى والكفائة فيكونون هم سادة الحكم السياسي ولاداري
    والاستثمار الاقتصادي والبناء والتشييد

    فلو فكر العرب في هذه النقطة لكانوا من سادة العالم
    لدينا في الجزائر اصحاب مستوى 8 اساسي وهم مدراء
    ماذا تنتظرون من بلد كهذا

    وما الحاجة الى الكتابة الفكرية اذا لم نبدا من هذه النقطة

  • الياس الحدادي

    الامر ليس صحيحا فمحمدعابد الجابري كتب بالعربية ويعرفه الجميع وكانت العربية المدخل الاساس لترجمته الى لغات عالمية، والترجمةالعربية لمؤلفات اركون عبر صديقه التونسي هاشم صالح تكاد تكون مزامنة للفرنسية وعبرها ذاع صيته عربيا ، اضع هذه المقارنة لان مشروع الجابري واركون يتقاطعان في اشياء كثيرة،الصواب هو لو ان اركون كان يقيم في بلاد العرب اوطاني لما تجرأ على ما سماه بالاسلاميات التطبيقية،،، ،،انا استغرب للخفة التي يطلق بها المصريون صفة مفكر على كتابهم فمعظم مؤلفاتهم انشائية وتافهة

  • redha

    تسمح بمن ينتقد القرأن و لا تسمح بمن ينتقد اركون..... هذا هو الحضيض

  • الطاهر ولد الطاهر

    "Son engagement" حسب ما فهمت.

  • بدون اسم

    فَأَمَّا الزَّبَدُ فَيَذْهَبُ جُفَاءً وَأَمَّا مَا يَنفَعُ النَّاسَ فَيَمْكُثُ فِي الأَرْضِ كَذَلِكَ يَضْرِبُ اللَّهُ الأَمْثَالَ

  • FATOUMA

    بينت انك تحقد على اركون لانك تجهله ولا تعرف كتاباته فهو ليس بمؤرخ او اديب حتي يكتب علي الجزائر ولم يكتب ابدا علي فرنسا كما تزعم..فهو من كباز المفكرين وفلاسفة هدا القرن...كتب في الفكر الاسلامي..والدين..انا اعرف لمادا تكرهه لانه بكل بساطة قبائلي....

  • sadek

    La foi en Dieu est-elle en contradiction avec la vraie connaissance ? Alors pour opter pour cette dernière, faudrait-il occulter la première, par peur de ne pas être reconnu et priver du titre d’un grand penseur.
    Le prestige et la gloire intellectuelle au service du culte de la personnalité.

  • sadek

    « Le problème n’est pas l’existence ou la non existence de Dieu, sur laquelle je ne me prononce pas »
    à préciser que le mot « laquelle » concerne l’existence et non le problème.
    La question qui se pose est la suivante : un penseur comment peut-il défendre ses convictions sans avoir le courage d’exprimer sans engagement

  • sadek

    يقول الله سبحانه وتعالى ومَنْ أَحْسَنُ قَوْلاً مِّمَّن دَعَا إِلَى اللَّهِ وَعَمِلَ صَالِحاً وَقَالَ إِنَّنِي مِنَ الْمُسْلِمِينَ (33) وَلَا تَسْتَوِي الْحَسَنَةُ وَلَا السَّيِّئَةُ ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ فَإِذَا الَّذِي بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ عَدَاوَةٌ كَأَنَّهُ وَلِيٌّ حَمِيمٌ (34) من سورة فصلت
    Feu Mohammed Arkoun avait déclaré dans un entretien avec rachid ben Zine et Jean-Loui Schlegel, Hibr Edition 2013, La construction humaine de L'islam, préface d'Egar Morin, page 93

  • muslim

    Arkon est un de vos frere. a il maitrise francais mieu que l arab il a defendu l'islam sa facon son inention ya que dieu qui a connais. etes vous diu sobhana alh . Votre problem vous etes kawmiyine. Racistes. dieu dit ''' ch3oban wa kabaila'' hram alikom. Soyez sinceres vous n'avez pas peur e dieu wllah ajib n

  • robert

    السلام
    1-هدا كدب! لم يقل من تاليف الرسول (ص)ابدا!
    2-نعم رانا في الحضيض وجب علينا ان نراجع كل شيئئ بتقنيات حديثة, ولا نقدس البشر.
    3-لمادا هده العبارات السيئة "الزنادقة.."?اليوم النترنات سوف تغير كل شيئ.
    4-حان الوقت لانتقاد انفسنا مما يحدث حولنا, لاركون افكارا فلتغربل, بلا اتهام وعهد عدم الانتقاد انتهى.

  • robert

    1-اركون كتب للعالم, لان السلام للبشرية جمعاء, ونحن نفتخر به لانه ابن الجزائر
    2-كتب بالفرنسية لان اللغة العربية لم تلتحق بالعلوم التى وجدها في اوروبا, الخلل في العرب وليس في اركون.
    3-لمادا لم نرى " النيف" عندما طرده مصريا في بيته الجزائر وبحضور اخوانه.
    4-اركون ستعود افكاره اليكم, بعدما يدرسوه غيركم من اشقاؤكم, ومن ثما ستتقبلون افكاره, كما ولفتم !
    5-عظموا اولادكم, ولا تبقوا تبع لغيرهم

  • robert

    1-ولمادا لم تقل ان مصريا طرد جزائريا في ملتقى اسلامي في الجزائر!هل هدا من شيامنا كجزائريين?وان اختار المغرب فهم اخواننا.
    2-العلاقات مع اليهود!!!كل اشقاؤكم لهم علاقات مع اليهود, واليهود والعرب ابناء عمومة!
    3-مادا كتبتم انتم لتقدموه للجزائر?والا تعرفون غير التفلسف...
    4-احترموا الناس وكفاكم من الاتهامات

  • العباسي

    اركون اختار ان يكون في صف المخرب اكيد كانت له علاقه مع اليهود لا يشرف الجزائر مثله

  • الطاهر بن الطاهر

    اركون كتب عصارة فكره للقراء, كل القراء الذين يريدون فهم ازمة الاسلام و المسلمين و سبل تخطيها. اركون كتب عن همومه كمسلم و هموم المسلمين في ظل الانحطاط العام الذي اصاب الامة المحمدية في حين ان الثقافات الاخرى بلغت درجات عجيبة من الرقي الحضاري و القدرة المادية.
    اين مكان فرنسا في كتاباته?! هل تخلف المسلمين الحضاري من اهتمامات فرنسا?

  • أحمد

    السلام عليكم: أي رواج ستعرفه كتب هذا الأركون أجوا من الإخوة المسلمين (الكلام غير موجه للمنافقين والزنادقة) أن يقرؤوا ما كتب بإمعان من انتقاده للقرآن ونفي أن القرآن الموجود بين أيدينا هو كلام الله بل هو من تأليف الرسول صلى الله عليه وسلم وانتقاده للصحابة وهذا كله متأثرا ببعض أساتذته المستشرقين إضافة إلى تقريضه وكتابة إفتتاحيات لكتب مستشرقين يطعنون في القرآن وفي الاسلام
    اقرؤوا ثم اقرؤوا ولا تتبعوا المنافقين والمرتدين المتذترين بلباس الاسلام ولا يركعون لله ركعة

  • بدون اسم

    أركون لم يكتب للجزائر .....بل كتب لفرنسا ومن معها ...للاسف لوكانت كتبه باللغة العربية لعرفت رواجا لم يسبق لها مثيل .....دمر حياته