منع صحيفتين إنجليزيتين من حضور مباراة بميونيخ بسبب لفظ “خنزير”!

أعلنت إدارة نادي بايرن ميونيخ الألماني، الخميس، عن منعها لصحيفتين إنجليزيتين من ارتياد الملعب وحضور وقائع مباراة العودة بين فريقها الكروي والزائر مانشستر يونايتد.

وتجرى هذه المباراة بملعب “أليانز أرينا” بميونيخ في الـ 9 من أفريل الحالي، برسم إياب ربع نهائي رابطة أبطال أوروبا، بعد أن تعادل الفريقان (1-1) خلال مواجهة الذهاب بمانشستر، ليلة الأربعاء الماضية.

وحدّدت إدارة النادي البافاري إسمي الجريديتين في “الصن” و”الدايلي ميرور”.

وكانت الصحيفتان قد لجأتا إل التلاعب بالمفردات بشأن متوسط ميدان البايرن “شفاينشتايغر” – الإسم الذي يعني لفظه بالألمانية “خنزير” – حيث كتبت “الصن” عبارة “أنت خنزير”! ودوّنت “الدايلي ميرور” عبارة “أنت خنزير قذر”!

وقالت إدارة بايرن ميونيخ في بيان لها “بعد مباراة فريقنا الكروي والمضيف مانشستر يونايتد ليلة الأربعاء الماضية، كتبت صحيفتان إنجليزيتان بطريقة غير محترمة وعنصرية وجارحة تجاه لاعبنا شفاينشتايغر”. مشيرة إلى أنها تشجب ما أوردته الجريدتان وستحرمهما من رخصة تغطية مباراة العودة  بملعب “أليانز أرينا”. وذكرت إسميهما في “الصن” و”الدايلي ميرور”.

للذكر، فإن باستين شفاينشتايغر (29 سنة) كان قد عدّل النتيجة (1-1) للبايرن، كما تلقى بطاقة حمراء مرادفة للطرد.