-- -- -- / -- -- --
إدارة الموقع
وزارة التجارة تهدد بإجراءات ردعية ضد المخالفين

مهلة أسبوع أمام التجار لتعريب واجهات المحلات

راضية مرباح
  • 14000
  • 71
مهلة أسبوع أمام التجار لتعريب واجهات المحلات
أرشيف

فرضت وزارة التجارة تعليمة على التجار أصحاب المحلات، بضرورة تحويل كافة لافتات واجهة متاجرهم الخارجية وتدوينها باللغة العربية، لتكون أساسية مع إمكانية إضافة لغة أجنبية أخرى حسب الاختيار وذلك في أجل أقصاه 7 أيام ابتداء من تاريخ حصول التاجر على الإعذار.

ويشير الإعذار الصادر عن مديرية التجارة لولاية وهران على سبيل المثال لا الحصر، الموجه إلى كل مديريات التراب الوطني، الذي كانت “الشروق” قد تحصلت على نسخة منه، يحمل رقم 33/م.م.م/ 2019، المرسل بتاريخ 27 أوت 2019، إلى أنه وطبقا لتعليمة وزارة الداخلية المتعلقة بالمعايير التي يجب أن تتوفر في اللافتات والكتابات الموجودة بواجهات المحلات التي يفرض على أصحابها أن تكون مدونة باللغة العربية ككتابة أساسية مع إمكانية إضافة لغة أجنبية أخرى حسب الاختيار، وألزمت وزارة التجارة كافة أولئك الذين يعنيهم القرار بضرورة تسوية وضعيتهم في آجال لا تتعدى أسبوعا، أي 7 أيام، ابتداء من تاريخ استلام التجار لهذا الإعذار. وهددت الوزارة بالمقابل كل من لا يتقيد بهذه التعليمة خلال الآجال المذكورة أعلاه، باتخاذ إجراءات إدارية ردعية للمخالفين تصل إلى حد الغلق الإداري للمحل التجاري.

وتأتي هذه الخطوة بعد صراع مرير مع لغة “موليير” التي تحكمت لعقود في واجهات محلات الشوارع والأحياء سواء منها بالمساحات الكبرى أم المتاجر الصغرى، حيث بقيت المحلات القديمة وحتى الجديدة منها محافظة على نمط كتابة اللافتات باللغة الفرنسية حتى بعد 50 سنة من الاستقلال واسترجاع السيادة الوطنية، وكأن الزائر إلى شوارعنا وأزقتنا يشبه له أنه في بلد أجنبي ناطق باللغة الفرنسية.. وبهذا القرار الذي أثلج صدور العديد من التجار والمواطنين خاصة منهم مؤيدي لغة الضاد، ستستعيد اللغة العربية عافيتها بدءا من الشوارع التي تعطي الزائر نبذة أولية عن المجتمع وعراقة البلد.

أضف تعليقك

جميع الحقول مطلوبة, ولن يتم نشر بريدك الإلكتروني. يرجى منكم الإلتزام بسياسة الموقع في التعليقات.

لقد تم ارسال تعليقكم للمراجعة, سيتم نشره بعد الموافقة!
التعليقات
71
  • جمال

    الى اصحاب التعاليق الذين لم يعجبهم القرار واشبعوه انتقادا والذي يفوح من تعاليقهم كرههم الشديد لللغة العربية.اقول القرار لم يمنعكم من الكتابة بلغة امكم فرنسا وانما طلب ان تكون اللغة العربية مع اي لغة اخرى لان المشاهد في شوارعنا يلاحظ ان الشارع فرنسي وليس جزاري ورغم ان القرار غير عادل بالنسبة للعربية الا انه احسن قرار لحد الان نتمنى من التجار ان يطبقوه

  • عبدالقادر بن دله

    كتلقى وزير يخااطب شعبه بالغته

  • sam

    well done

  • أستاذ هرب من مدرسة منكوبة

    أسبوع أمام التجار لتعريب واجهات المحلات ..هذه سمكة أفريل poisson d'avril
    سنة 1963 فرضت اللغة العربية كلغة رسمية وحيدة في أول دستور للبلاد
    في 1971 صدر قرار تعريب المدرسة وسماها بومدين يومها " سنة التعريب "
    1976 تبني الميثاق الوطني تعميم استعمال اللغة العربية على الصعيد الرسمي كما أنشأت المدرسة الأساسية التي تقرر أن تكون العربية هي اللغة الوحيدة للتدريس وهنا بدأت مصائب المدرسة الجزائرية
    1981تم إنشاء المجلس الأعلى للغة الوطنية
    1991صدر قانون91-05 لتعميم استعمال اللغة العربية
    1991أنشأ مركز البحوث العلمية والتقنية لترقية اللغة العربية...والى اليوم العربية تعيش النكبة ونحن ضحاياها

  • nacer el harrach

    Pour moi ça me fait ni chaud ni froid, croyez moi , je sais bien que ceux qui gouvernent ce pays sont nuls . D'un coté ils interdisent le français ,de l'autre coté ils courent derrière MAMAN LA FRANCE vient comprendre quelque chose là dessus On va voir ce qui va se passer au pays des merveilles , vraiment du n’importe quoi

  • Mohamed

    يعربون في الجزائر و يسكنون في فرنسا بإقامات و جنسيات فرنسية!

  • ض تعريب

    وكم سمعت طلاباً صغاراً يشتمون ويتذمرون من اللغة العربية، ويلعنون "ساعتها" نظراً لصعوبتها ووقوفها حائلاً أمام نجاحهم وتفوقهم ودخولهم الفرع الجامعي الذي يريدونه، ويصبح الأمر كارثياً وأكثر تعقيداً حين الغوص بعيداً في مواد النحو والبلاغة والشعر حيث يطلب من طالب في الألفية 3 معرفة أي نوع بيت من الشعر قاله، عنترة، أو النابغة الذبياني، أو طرفة بن العبد وغيرهم من بدو الجزيرة الذين عاشوا في القرن 6 و 7 الميلادي، وحشو ذهن هذا الطالب المسكين بأوزان شعرية، لن تفيده في مسيرته الحياتية، . ولو حفظ طلابنا كل التراث العربي وعرفوا تقطيع كل الشعر العربي، فلن يستطيعوا الحصول على وظيفة محترمة

  • كمال

    اطلب من وزارة التجارة الزام وضع اسعار علي المواد الغذاءية خاصتا في الاسواق

  • عربية متطورة

    هنيئا للشعب الجزائري على تعريب واجهات المحلات ، سنرتقي و نتطور الآن إلى مستوى جزيرة العرب و ليبيا و اليمن العربية المعربة ، و سننافس أمربكا و أوروبا و اليابان و كوريا .

  • dzvivadz

    واش خاصكم يا عــرب ؟
    إختاروا
    مقاومة من يغتصب نساء وبنات العرب وأحفادهم و.. واسترجاع مقدساتكم من إسرائيل؟
    إسعاف 25مليون عـــربي مهدد بالأمراض والمجاعــة باليمن؟
    إعـــادة 20مليون وأكثــر عربي مهجر ومبعد ؟
    التكفل بــ4ملايين إمرأة عربية معرضة للإعتداءات الجنسية في إسرائيل واليمن وسوريا ..
    تــعريب الأمازيـــــغ
    7ملايين من يتامى العرب
    اللائحة طويلة ....

  • dzvivadz

    وجاء على لسان مدبري فكرة محاربة إسرائيل مايلي
    تقبل طلبات فقط العرب أو أحفادهم من الدول الأمازيغية بسبب الخيانة وو..
    يتبع ...

  • dzvivadz

    عن مصادر جد موثوقـــــة قــرر أحفاد العرب ولكل من ينتمي إليهم أصلا وفصلا محاربة إسرائيل بعد قصفها لأربع شعوب عربية في أربع بلدان عربيــة الأسبوع الماضي
    كما ستشارك معظم الجرائد والقنوات العربية بالتحريض والتمويل والإشهار لمقاومة إسرائيل
    إليكموها ـ الجزيرة ، المغاربية ـ الشروق ـ العربي ـ ووو وسينظم للمقاومة شخصيات عربية مرموقة
    نعيمة وسليم صالحي زيطوط ح دراجي عائلة عباسي مدني و أغلبية القائمين على تعريب الشعوب الأمازيغية
    وحسب نفس المصادر سجلت عائلات عربية أبناءها بقائمة المقاومة كأبناء نعيمة وحفيظ د ووو
    يتبع..

  • أحمد جيجل

    قرار رائع و شجاع. الإستقلال الفكري و اللغوي لا يقل أهمية عن استقلال الأرض و العرض.

  • ahmed benbouali

    "شعب" ليس لديه عملة ويتعامل ب"اليورو" ويسير بسيارات معضممها فرنسية ويريد ان "يهرب" من الفرنسية ويريد ان يكتب"عربية" ركيكة فوق جدران المدينة... "شعب" لايتقن العربية ولا الفرنسية ولا حتى الانجليزية...

  • bouaroudj djamel

    du gaspillage d'agent n'oublions pas que l'encre et les rouleaux des auto-collant sont importés en devises c'est beaucoup d'agent qui va être jeter par la fenêtre sans compter les faux frais " transport ,essence , électricité pour le soudage main d''oeuvres des ouvriers matières première comme le plastique ,fer ,bois et le ramassage des ordure ect

    moi je suis refuse

  • أستاذ

    كثير من كلامنا اليومي كلمات فرنسية : في البيوت ومكان العمل وفي وسائل النقل وفي المطارات والساحات العمومية والمستشفيات .. ولا وجود للعربية الفصحى سوى داخل المدارس فلو كتبنا على لافتة أو تلفضنا بتسمية entreprise de plombier فقد يفهمها الجميع بينما نظيرتها بالعربية وهي مؤسسة الترصيص الصحي لن يفهمها 5 % من الجزائريين ونفس الشيء يقال عن كلمة serrurier ونظيرتها بالعربية أي قفال ... الخ ثم مثل هذه القرارات سمعناها عشرات المرات بل سمعنا حتى قرارات تعريب مصالح الضرائب والجمارك ...لكنها لم ولن تطبق لأنها ببساطة مطالب تعجيزية

  • أستاذ متقاع

    نصف الكلمات والمصطلخات التي نتداولها في يومياتنا هي كلمات فرنسية : في البيوت ومكان العمل وفي وسائل النقل وفي المطارات والساحات العمومية والمستشفيات .. ولا وجود للعربية الفصحى سوى داخل المدارس فلو كتبنا على لافتة أو تلفضنا بتسمية entreprise de plombier فقد يفهمها الجميع بينما نظيرتها بالعربية وهي مؤسسة الترصيص الصحي لن يفهمها 5 % من الجزائريين ونفس الشيء يقال عن كلمة serrurier ونظيرتها بالعربية أي قفال ... الخ ثم مثل هذه القرارات سمعناها عشرات المرات بل سمعنا حتى قرارات تعريب مصالح الضرائب والجمارك ...لكنها لم ولن تطبق لأنها ببساطة مطالب تعجيزية

  • أستاذ متقاعد

    نصف الكلمات والمصطلخات التي نتداولها في يومياتنا هي كلمات فرنسية

  • إسماعيل

    ألف تحية على هذه المبادرة الجميلة وان شاء الله يتم تطبيقها بحذافيرها وتعمم تدريجيا لتعريب مختلف الدوائر الحكومية وهذا نصر لنا ضد فرنسا الاستعمارية وأذنابها بالجزائر

  • الشيخ عقبة

    يفترض في المسؤول الشجاعة والصدق مع الذات ويكون شجاع في تحمل مسؤلية أتخاذ القرار .

  • Titanic

    عربوا أو فرنسوا أو .. فالجهل حاضر في مخيلاتنا والى الأبد وبالتالي فمشاكلنا لن تحلها لا اللغة العربية ولا الفرنسية ولا الانجليزية

  • أستاذ

    الفرنسية هي الأكثر فهما لدى الجزائريين من اللغة العربية الفصحى لسبب بسيط وهوأن الكثير من الكلمات والمصطلحات المتداولة في يومياتنا كلمات فرنسية.

  • Karim

    الطفل الجزائري ينمو في محيط كله مفرنس و بالتالي يكون لديه مركب النقص.

  • amine oran

    الحمد لله على هذا الخبر الجميل و الشجاع واتمنى ان تكون حطابات المسؤولين بالعربية

  • سمير

    شكرا لوزارة التجارة

  • الناعس

    ولا ننسى ان صاحب القرار -وزير التجارة هو اول من يشجع التحدث والتكلم باللغة الفرنسية في جميع تدخلاته وكأنه يخاطب الشعب الفرنسي من الجزائر.

  • AMAR HAMDI

    كان من الأجدر والمعقول والأولى أن يرسل لهم إعذار من أجل تحسين الخدمة وعدم الغش في الرسوم والضرائب.

  • Moh

    الان لابد على الوزير التجاره ان يتكلم باللغه العربيه !

  • الواضح الصريح

    الغش في الأدوية المستوردة,والمنتهية الصلاحية , بيع لحم الحمير واللحوم الفاسدة لحي مريضة , كبش العيد المسمن بأدوية مسرطنة , الأنعدام شبه التام لمراقبة الم الغذ, أنعدام للنظافة في معظم المطاعم والمقاهي,الأسعار الملتهبة"الغلق العام للمحلات أيام الجمعة والأعياد لعدة أيام#حيث لايجد السائح والمسافر والعامل الذي يعمل بعيدا عن مقر سكناه مايقتات به إلخ....كلها #أعماو أعليها#( أوقاللك تعريب الواجهة ) مادام الشعب جاهلا يحلم بالخير بعد الفناء بالشر والقهر ومستعد للهجرة همه باصبور الحج للموت في الصحراء والشباب مستكن للكسل ويحلم بالجنة في أرض الغير ومستعد للموت في البحر ( ديرو رايكم ياولات لحلال )

  • توم سوير

    قبل هذا كان على الدولة فرض هذا القرار على الوزراء أن يتحدثوا للمواطنين و وسائل الإعلام بالعربية...............بلاد الخرطي قرار تافه على الأقل في هذه الظروف.....على وزارة التجارة أن تراقب السوق و تحمي المستهلك من المضاربة و غلاء الأسعار أما قرار كهذا لا ينفع في شيئ

  • الصريح الواضح

    لم يبق بعد نهب 1500 مليار وتعميم الرشوة والفساد وتهميش الإطارات الكفأة النظيفة وأغتصاب الشغب الجزئري باصلات أنبي وبناء أعظم مسجد سوى التفكير في تعريب الواجهات التجارية ( مطبخ دوبارة . بسكرية للحاج الهادي , مطعم لبرابش واشخاشخ , الحلال ,بوزلوف أمشوط بفحم الغابة المحروقة ) ديجا كلش أمعرب ( إقصرو بالشعب المعتمر والمحجج الجاهل )

  • اللحتلال

    الى السي ga3 yroho..الى متى تغطيو الشمس بالغربال؟!!.

  • الجزائرالعميقة

    احسن مافعلتم ياليتها تنفذ وتطبق طلبتم بتعريب المحيط التجاري والواجهات البراقة المفرنسة بلغة الاستعمار.

  • شخص

    ضربة أخرة موجعة لأبناء F A F A و وكلاءها

  • أنور freethink

    أرجو من التجار في المناطق التي يزورها السياح أو العمال الأجانب إستعمال العربية مع الإنجليزية لجلبهم للمحل...فهم لايفهمون الفرنسية، كالصينيين واليابانيين والألمانيين وغيرهم.

  • أنور freethink

    خطوة جيدة ? ، الحمد لله هذه علامة على عودة النظام ودولة القانون ، والقطيعة مع زمن الفوضى والعمالة لفرنسا... ننتظر ايضا الرقابة على التجار والمحاسبة وضرب الإحتكار فقد إستعبدوا البشر وإستنزفوا أموالهم بتضخيم الأرباح والسلع المغشوشة وعدم الإلتزام بالضمان أو بالأخلاق التجارية الحميدة .. شكرا.

  • GA3 - YROHO

    هل هذا وجه آخر من أوجه التضليل السياسي ؟؟؟؟
    المحافظة على الهوية يكون أولا بقطع الإبتزاز و الإحتكار التجاري و الإقتصادي عموما الممارس علينا من طرف فرنسا كأول خطوة لإسترجاع هيبة و سيادة الدولة و المجتمع.
    --
    هذا القرار واضح جدا أن الهدف من وراءه خلق البلبلة و الفرقة بين أوساط الشعب الواحد ... هل هو خطة لتمزيق الحراك ؟؟؟؟؟

  • فكر مليح

    فاقو يابدسيون و نوفمبريون , لما تهدء الحالة ترجع فافا كيما كانت، نظام يهف فالشعب فقط

  • hrire

    خاص العمية غير الكحل
    يا ودى الوضع فاسد و لاسعار غير متحكم فيها و هما يتكلموا على تعريب الواجهة
    يا ودى شوفوا الاهم الدينار الجباءة لما خلاش القليل يتنخت
    رجعوا قبل كل سىء الدينار الى قيمته النقدية و حقيقة الاسعار اما العربية فى الواجهات امر ياهل
    على من تكذبوا
    هل الفرنسية هى لغلات الاسعار

  • امال

    احسن في كل بلد مكتوب بالغتهم .احسن نتكب باللغة العربية واسفل باللغة احرى احين تكون انخليزية وان شاء الله نصبح نحن عندنا السياح مثل زمان زنرفع نمو اقتصاد بخيرات موجودة في بلد اضافة الى السياحة فقط الزام ثقافة اخلاق وتربيية للشعب .

  • قدور0031

    وزارة التجارة لا يحبون العربية كما أحبها أنا
    لكن أنا متأكد أن من أصدر القرار هو فاشل زور الباك وارتقى في الجامعة بالمال والرقص، واستولى على منصب في الادارة، يريد التشويش على الحراك فيقوم بأعمال خسيسة تنشر الفوضى في البلد.
    من هذا الذي يعرب واجهة المحل بالقوة؟
    نحن جزء من العالم، كيف يقرأ الأجانب اللافتات؟
    في الصين الواجهات بالمندرين والانجليزية
    كان لكم يا أحفاد ماسو أن تقولوا: ينبغي أن تكون لافتات المحلات بالعربية والانجليزية، مع إعطاء مهلة أطول للتجار.
    ملايين الدكاكين تبدل في أسبوع واحد؟
    إذن هناك بقار يملك مطبعة وراء القرار.
    قرار كهذا يدعو الناس لكره العربية لا لحبها.
    يا لكم من خبثاء

  • عطاءالله

    و الشعب قرر حسب المادة 7 و 8 على كل فرد او منصب يمثل اي جهاز كان من يتكلم او ينطق حرف فرنسي أو كان ماعدا العربية بخصم من منصبه و يتابع قضائيا مدى الحياة. عجبا شىء جميل لكن ابدا بأنفسكم.

  • عمر عمران

    إن شاء الله تكون خطوة كبيرة في الرجوع الى أصالة الشعب الجزائري في وحدته وتراحمه.

  • Ziane

    Gouvenement illegetime....Hata trahlou Tous

  • سعيد/ من فرنسا

    قرار جيد و متاخر ولكن قبل هذا ارسلوا اعذارا اخر الى وزير التجارة نفسه ليتكلم مع الشعب بالعربية عند كل كلمة يخاطب بها لان من يامر عليه ان يلتزم به هو قبل اي اخر

  • ??Sniper Dz??

    كاين بعض غاشي يقول علاش راح نطور ونتقدم كي نديروها بالعربية !!نقولو علاه أحنا كنا متقدمين باللغة مولير !!على الأقل العربية يفهمها الصغير والكبير

  • أبو عبد الرحمان

    نرجو من الله تعالى أن تعمم إلى مجالات أخرى و نتهناو من اللغة الفرنسية.

  • منير

    هنا سنعرف المسلم الحقيقي من المزور

  • محمد

    قرار مهم يعيد للغة العربية هيبتها ومكانتها الطبيعية التي كانت عليها قبل مجيء العصابة

  • سي الهادي

    يطلب من التاجر الأمي الفقير تعريب واجهة محله بينما معظم المناصب العليا والمهام الأساسية والمصيرية على المستوى المركزي والولايات المهمة تسند لأشخاص مفرنسين لسانا وميولا لكن لايفقهمون من اللغة والأدب الفرنسي سوى القشور والأخطر أحتقارهم للمعربين وهم أكثرهم وطنية وحبا للوطن ووعيا ونظا باستثناء الإسلاماويين وعديمي الأصل والهوية ! ؟ كل عناصر العصابة وأخطر الفاسدين والمرتشين وحتى مصادر الإرهاب هم من الخونة وعملاء الأستعمار من المفرنسين بأدلة دون تعميم (جريمة المعربون أمساكن تتجسد في السذاجة والبلادة أساس الجهل وانفصام الشخصية لكن الوطنية لاتنقصهم فقط ينطبق عليهم المثل ( عدو عاقل أفضل من صديق جاهل )

  • عبدالقادر الجزائري العربي

    خبر مفرح إن كان صحيحا وسيطبق مستقبلا وبسرعة ،،، اللغة العربية يجب أن تكون المسيطرة على كل شيء إلى جانب اللغة الإنكليزية .

  • HOCINE HECHAICHI

    قرارات شعبوية لتمويه الفشل على جميع الأصعدة. ماذا يفيدنا ان تكون واجهات المتاجر ، التي تعج بالبضائع الصينية، معربة . والبمناسبة لماذا لا "تمزغ" ؟

  • HOCINE HECHAICHI

    قرارات شعبوية لتمويه الفشل على جميع الأصعدة.

  • موسطاش

    قرار هام وشجاع ونباركه
    أصبحت العربية غريبة عند أصحاب المال أصحاب المحلات والشركات الخاصة !
    المفروض أيضا أن تكون العربية في الأعلى والفرنسية في الأسفل هذا ماهو معمول به في كل أرجاء العالم

  • bakreti

    لماذا هذه العجلة في هذا التوقيت بالذات نحن في مشكل سياسي و ليس لغوي
    أتركوا التجار يكتبون بما شاؤوا
    انتم دائما تتحججون بالاستعمار و اللغة الفرنسية
    اللغة الفرنسية هي لغة كباقي اللغات و لا تمثل الاستعمار
    هل الانجليزية لا تمثل في نظركم الاستعمار البريطاني و معاهدة سايكس بيكو
    عدما تبدأ الكتابة باللغة العربية ستعرف المحلات أخطاءا فادحة مثل ما حدث أوراق الحالة المدنية عندما عربت الادارة و اختلط النابل بالحابل
    في نظري أتركوا أصحاب المحلات يقررون و ليس أنتم لأنكم غير شرعيين

  • بشير

    بدأنا نشمّ رائحة الاستقلال الفعلي ، تحية للشُرفاء .

  • الاحمر

    حمدا لله على الاسقلال الثانى وشكرا لوزارة التجارة على القرار و شكرا كل مسؤول ساهم من قريب او بعيد في استقلالنا .

  • قناص

    اتمنى من اعماق قلبي و انحني أمامكم أيها الشعب الأبي أن تكتبونها...بالعربية و الإنجليزية...لتكون ضربة موجعة لفرنسا
    إن كنتم رجال حقا!!!

  • الحراك

    و سجن الحراش لكل مسؤول يستخدم اللغة الفرنسية

  • محمد لندن

    غادرت الجزائر عام 1992 ولم اعد.. وكلما أرى شوراع الجزائر والحوانيت وكيف صارت اللغة الفرنسية مهيمنة على لغتنا في شوارعنا... بل أرى احيانا الفرنسية مكتوبة فوق العربية وهذا مخالف للقانون (على كل حال قانون البلد قبل 1992).. كلما أرى هذه المأساة اللغوية على التلفاز أشعر بالبكاء ولا افكر حتى في زيارة الجزائر.. كيف افكر في زيارة الجزائر ولا يوجد على موقع الخطوط الجوية الجزائرية اي صفحة بالعربية بل لا يوجد أي كلمة بالعربية، بإستثناء اسم الشركة!

    فشكرا لوزارة التجارة لتصحيح هذه الفوضى... ألف شكر!

  • تيزي وزو

    يجب توضيح القانون و هو أنه يجب وضع كتابة باللغتين الوطنيتين أولا (عربية و أمازيغية بكتابتها التيفيناغ كما هو معمول في المؤسسات العمومية تطبيقا لازدواجية اللغة الوطنية للجزائر المنصوص عليها في الدستور و حفاظا على الوحدة الوطنية و الموروث الثقافي لاجدادنا على كامل التراب الوطني بدون تمييز. جدي ليس أحسن من جدك و أمي ليست أحسن من أمك و العكس صحيح) ثم ارفاقها بلغة أخرى لاتينية (موجهة غالبا للمغتربين و الاجانب). أدعو صحفي الشروق لنشر هذا القانون. الشعب يجب أن يعرف قوانين الجمهورية ليعرف واجباته و حقوقه و يكرس المواطنة الصحيحة.

  • rabah

    au lieu de s'occuper des vrais problèmes des algériens, manque de routes, d'argent, d'écoles,d'hopitaux, service public dégradé, et j'en passe....mais ils préfèrent aborder les faux problèmes pour désorienter et dégouter les citoyen. je ne sais pas à quoi bon d'obliger les commerçants à mettre des pub en arabe.c'est vraiment ridicule

  • hacene

    voilà le vrai problème, c'est d'attaquer aux magasins qui s'arabisent pas. d'ailleurs après celà, l'algérie va devenir une puissance économique; nos problèmes seront régler par cette loi arabisant les façades des magasins. d'ailleurs il est urgent de le faire car on a aucun autres problème à regler.BRAVO

  • المسعود الجلفة

    قرار شجاع وحكيم و لا نضن ان وزارة التجارة هي التي اتخذت القرار . وحتي المجلس الدستوري كان في نوم عميق خلال 20 سنة الماضية . وحتي الوزراء والمدراء العاميين في ندواتهم الصحفية اصبحوا يتقنون العربية .
    الهراوة و العصا لمن عصي يتسلس ويتسقم

  • محمد البجاوي

    لماذا لا يدرس الطلبة الجامعيون الطب و التكنولوجيا المعاصرة و غيرها من المواد العلمية الدقيقة باللغة العربية ؟؟ هل المشكل في اللغة أم الارادة السياسية ؟؟؟

  • 7

    قهوة اشرب و اهرب . ترجم باللغة الفضائية و و علقها

  • محمد☪Mohamed

    Les faux problèmes ont le mérite d'engendrer de fausses
    أأكد لكم هناك هجرة في سرية تامة لأحسن جزائريين , من كثرة المشاكل الوهية ,وجهل وظلام الذي تعيشونه , أنا أعتقد في 200 دولة الجزائري ممكن يحتل مرتبة 199أو 200 هل تعلم ذلك .

  • خالد

    الدول المتطورة تستعمل لغتها

  • وسيم

    شكرا لوزارة التجارة على هذا القرار، تحية تقدير واحترام لمن أصدر هذا القرار، قرار ممتاز، أتمنى إصدار تعليمة أخرى لفرض الكتابة بالإنجليزية إلى جانب العربية على لافتات المحلات، تمهيدا لتطوير القطاع السياحي مستقبلا، فالسائح الأجنبي لن يفهم غير الإنجليزية باعتبارها لغة العالم، أي ترجمة لما هو مكتوب بالعربية لغة البلد، أما الفرنسية نتركها كلغة أجنبية لغة حب وشعر للرومانسيين، ليس في ذلك مشكل

  • محمد☪Mohamed

    هذا يسمى les faux problème حكومة ثركت المهم وقعدت تتابع المشاكل المخلوقة ,التغير لا يأتي بهده الطريقة , كيف ترجع الجزائر دولة سياحية , هل تعلم أن هناك تقسيم ومراتب للمدن السهلة ,ونوعية الحياة جيدة ,الديناميكية الاقتصادية والرفيع الثقافة ,مرافق للسكن ، والرياضة ، وتنزه ... تجذب السياح بتنوع لغاتها القرب من البحر وشواطئ لذلك اإنزال الزوار من جميع أنحاء العالم.
    راني نشوف غير تبلع فيها على رواحكم , وهناك هجرة جديدة للمثقافين وعائلاتهم لم تلاحظ بعد ,تقعد وحدكم بك بك.
    تكتب لي بقال شتى معنتها يبيع الحليب ولا ماذا , إهتم أولا باللغة عربية ثم فرضها .

  • حراك 2019

    هذا القرار يضاف الى خزعبلات أخرى لوزارة التجارة التي أعلنت على استيراد السيارات الأقل من 3 سنوات ثم الأقل من 5 سنوات ليقول لنا سي جلاب أخيرا انتظروا "ربما " سيكون ذلك في قانون المالية لسنة 2020 ويضاف أيضا الى قرار ووزارة التعليم العالي التي تحدثت عن استبدال اللغة الفرنسية باللغة الانجليزية في الجامعة ليخرج علينا وزير القطاع أخيرا ليقول لنا تدريس اللغة الانجليزية لا يعني أبدا القضاء على اللغة الفرنسية ثم قرار تعريب واجهات المحلات ومصالح الضرائب والجمارك .. صدرت عشرات المرات ولم تحترم ولن تحترم والهدف منها هو محاولة دغدغة عواطف الحراكيين لعلهم يعودون الى رشدهم كما يقول الحكام الجدد