420 طالب ماستر يدرسون دون اعتراف وزاري بشهادتهم بباتنة

وجه طلبة الماستر ترجمة بجامعة باتنة 2 نداء استغاثة إلى السلطات العليا للتدخل العاجل وإنقاذهم من الوضعية القانونية الغريبة التي هم فيها، عقب إدراكهم أن انتسابهم إلى تخصص ماستر الترجمة العامة 2016 تم دون الحصول على رخصة فتح الماستر منذ سنتين، ما يعني عدم قانونية الشهادات التي سيحصلون عليها نهاية التخرج.
وكان عدد من الطلبة وجهوا عدة رسائل مناشدة إلى الجهات المعنية سواء على مستوى إدارة الجامعة التي استقبلتهم في أول وهلة دون منحهم حلا نهائيا، كما تم الاتصال بالجهات المركزية على مستوى الوزارة دون التوصل إلى نتيجة نهائية تهم 420 طالب قضوا سنتين قبل مواجهة المصير الغامض.
وكان عدد من هؤلاء الطلبة أشاروا في وقت سابق إلى أنهم حرموا أول الأمر من الاختيار بين الترجمة من العربية إلى الفرنسية، أو من العربية إلى الإنجليزية. ليتم حصرهم في الفئة الأولى دون رغبتهم قبل أن يكتشفوا أنهم أمام مستقبل غامض يخص عدم الاعتراف بشهاداتهم أصلا، ما أدى إلى دخولهم في اتصالات حثيثة مع المسؤولين المحليين على مستوى الجامعة لتسوية الملف، فيما تؤكد جميع المؤشرات استعدادهم للتصعيد واللجوء إلى الإضراب في حال عدم تلبية مطلبهم بالطرق الودية.