-- -- -- / -- -- --
إدارة الموقع
نزل ضيفا على المقهى الأدبي بالشلف..

أمين الزاوي: نتقن ونتحكم في اللغة العربية أحسن من المشارقة كتابة ونطقا

الشروق أونلاين
  • 4059
  • 0
أمين الزاوي: نتقن ونتحكم في اللغة العربية أحسن من المشارقة كتابة ونطقا
الارشيف
الكاتب أمين الزاوي

اعتبر الكاتب أمين الزاوي أن الجزائر تعد من الدول “الأكثر ثراء لغويا”، معتبرا اللغات الأجنبية لاسيما الفرنسية غنيمة حرب، وصرح ضيف المقهى الأدبي بالشلف أمس الأولّ “أننا نتقن ونتحكم في اللغة العربية أحسن من المشارقة كتابة ونطقا، لأننا نخاف من ارتكاب الخطأ”، مشيرا أنّ اللغة الفرنسية هي “غنيمة الحرب التي تحصل واكتسبها الجزائريون، حيث أصبحت جزءا لا يتجزأ من المشهد والحقل الأدبي والثقافي في الجزائر”، كما وصفها “بلغة الذهاب والانفتاح على الآخر”.

وتطرق في حديثه الذي جمعه مع كوكبة من أدباء وأساتذة وشعراء من ولاية الشلف إلى صيرورة الاعتراف باللغة الأمازيغية في الجزائر، حيث صرح أنه “في الماضي كان ينظر إلى المدافعين عن الأمازيغية بأنهم غير وطنيين وانفصاليين رغم أنها لغة الأجداد الأوائل”، مشيرا إلى أن “الاعتراف باللغة الأمازيغية لغة رسمية ووطنية جعل الكثير من الناس يتصالحون معها “إن مسألة الثراء اللغوي لا تتوقف أهميته عند هذا الحد، لأن الدفاع عن هذا التنوع اللغوي والثقافي خلق شعورا بالوحدة والالتحام في طبيعة المجتمع الجزائري تجلى من خلال المصالحة الوطنية التي لم يكن ليكتب لها النجاح في غياب مصالحة ثقافية” على حد تعبيره.

ودعا في محاضرته إلى ضرورة خلق حوار دائم بين النخب في الجزائر، لأنه يراه بمثابة الإسمنت الأساسي لأي مصالحة.  وحول مسألة غياب ثقافة القراءة في المجتمع الجزائري، أرجعها إلى وجود “خلل وأزمة في صناعة الكتاب” من جهة، حيث اعتبر أن غياب المكتبات وقلتها وندرة المطابع وتشجيع القراءة كلها عوامل خلقت ظاهرة العزوف عن القراءة. ومن جهة أخرى، أرجع صاحب رواية “السماء الثامن” مسؤولية أزمة القراءة إلى “غياب التواصل” بين المدرسة والحقل الأدبي والثقافي، حيث اعتبر أن مكتبة المدرسة التي تعلم فيها كانت هي مصدر إلهامه بالكتابة.

أضف تعليقك

جميع الحقول مطلوبة, ولن يتم نشر بريدك الإلكتروني. يرجى منكم الإلتزام بسياسة الموقع في التعليقات.

لقد تم ارسال تعليقكم للمراجعة, سيتم نشره بعد الموافقة!
التعليقات
0
  • حكيم

    الى متى ونحن نسمع الى هؤلاء الذين يقولون ان اللغة العربية في الجزائر بخير ... وان الفرنسية غنيمة حرب، امثال الكاتب امين الزاوي اخطر على العربية من من يعاديها، مثلكم كمثل دعاة الادماج قبل حرب التحرير، لك ايها الكاتب ان تعيد قراءة فلسفة هيغل والالمان ونظريتهم حول اللغة والهوية وانظر الى نفسك وطرحك في مرآتهم من جديد... اللغة العربية في الجزائر ليست بخير والجزائر ليست بخير ولكنك انت بخير وستكون بخير مادمت تقول هذا الطرح"وتتبنى اديوليجية الفرنكفونيين ان لم اقل ...".

  • بدون اسم

    كيف تطالبون باللغة الانجليزية ولغتكم لا تتقنونها وترتكبون جرائما في حقها كلما نطقتم بها حيث ان الغالبية الساحقة من الجزائريين لن يتمكنوا من التعبير بها دون الإستنجاد بكلمات ومصطلحات من لغات أخرى وعلى رأسها الفرنسية فما تطلقون عليها اللغة العربية هي اصلا مزيج من عدة لغات والأهم من كل هذا ان جزائري اليوم ليست له لغة اصلا بل مفردات مصطنعة تتغير في الزمان والمكان لا يفهمها الا مبتكروها

  • محب الوطن11

    اسالك واتحداك ان تعلم ابناءك او ان تحرص عليهم في اللغة العربية كحرصك عليهم بالغة الفرنسية تعلما ونطقا

  • جزائري حر

    التعليقات كلها عقلانية ومنطقية، إلا لمن يريد أن نعود للكتابة الفرعونية أو لتعلم الفرنسية التافهة.

  • بدون اسم

    أحترم كل المنتقدين للسيد الزاوي و لكني لا أوافقهم على الهجوم اللفظي العنيف الذي تغيب ـ عندما يحضر ـ كل فكرة جميلة لماذا هذا التطاول و هذا الأسلوب الذي لا يعكس إلا التزمت و روح الضغينة التي لا تترك مجالا لمتعة الفكر و الفكر الآخر مهما كان.احترمواأنفسكم قبل غيركم وافصحوا عن أفكاركم بأريحية و تعقل.

  • بدون اسم

    هههههه وي سي فغي

  • العربي المسلم

    غنيمة حرب 132سنة المنافقين ارادو محو الاسلام بالقضاء على العربية التي لها 8 قرون متأصلة ولا يمكن لاحد ان يمحوها خصوصا وهي مرتبطة ارتباط وثيق بديننا وقرآننا ... هؤلاء الجهلة اي منطق يتكلمون به يريدوننا ان نتعلم بلغة ميتة الرتبة 11 هي فقط في افريقيا وعند بعض اشباه الجزائريين غنيمتكم لم يتعدى وجودها 132 سنة بها بتدميرها وتجهيلها للشعب المجاهد العربي المسلم الجزائري بالمقابل العربية 8 قرون وهي موجودة ايهما اولى ... وبالتالي مكان الغنائب الحربية المتاحف والغبار ثم الموت ... اما العلوم فهي بالانجليزية

  • محمد

    يكفي عن ردي أن التعليقات كلها في إتجاه واحد.

  • رشيد - Rachid

    نصيبي من غنيمة الحرب... لا أريده، أتركه لك ولعشاق فرنسا ولغتها، أم تريدني أن آخذه قسرا؟؟!!!

    سابقا كنت أرغب في تعلم اللغة الفرنسية كلغة أجنبية، فمن الجيد للفرد أن يتكلم أو على الأقل أن يفهم أكثر من لغة... لكن اليوم أصبحت أكره هذه اللغة بسبب المفرنسين الجزائريين المعقّدين الكارهين للغة العربية...
    إذا حدث وأخطأت في نطق كلمة فرنسية فإنّهم تحمرّ وجوههم من شدة الغضب وكأنك ارتكبت جريمة في حقهم... بينما إما يضحكون أو يستهزئون أو يتظاهرون بعدم المعرفة عندما يكلمهم أحد ما باللغة العربية...

  • عون الله

    ما هذا الكلام الذي تقوله الفرنسية غنيمة حرب !!!!
    إقرأ يا د أمين ما كتبه الدكتور جابر قميحة .." إن الأمة التي تحترم نفسها، وتحرص على تحقيق هويتها يجب عليها أن تحترم لغتها، ولا تسمح بمثل هذا الاستعباد اللغوي، ولننظر إلى الفرنسيين الذين يرفضون بشدة استخدام لغة غير الفرنسية في الخطاب والتعامل، بل فرضت عليهم الدولة عقوبات على من يفعل ذلك، ولا تسمح بالترخيص لأي محل أو شركة أو مؤسسة لا تحمل اسما فرنسيا."
    أنت تسوق للفرنسيين بلا مقابل هم يعرفون أن لغتهم مهددة لذلك يسعون للمحافظة عليها بشتى الوسائل ..

  • BESS MAD

    تكون غنيمة حرب إذا قرأنا ما كتبه مالك بن نبي و مولود فرعون الذين أغنياها بالثقافة الجزائرية الأمازيغوإسلامية . أما ما يكتبه داود النكرة الذي نشد الالتفت بخالف تعرف ، و كتاب الانبطاح ، فهي غنيمة من وجد كيسا من المال فدخل به بيته جذلان ، فكانت مصيبته في الحية المندسة في الكيس التي أبادت أسرته بالكامل بعدما شعر بإبرتها تصيب سبابته فندم بعد فوات الأوان .

  • بدون اسم

    تقولون غنيمة حرب ولاتستحيون بل هي فريضة حرب فرضت على الشعب الجزائري بالحديد والنار هل جاهد اجدادنا لتكون لغة العدو هي لغتنا وثقافته هي ثقافتنا وفكره هو فكرنا وشخصيته هي شخصيتنا ابدا والله هذاسخف ما بعده سخف وانحطاط وانسلاخ ومسخ.تريدون ان نتخلى عن مقوماتنا وشخصيتنا وننسلخ عن هويتنا ونبقى دائما في التبعيةللاقدام السوداء ثم إن هذه اللعة التي تزعمون انها غنيمة حرب قد اصبحت عاجزة في عقر دارها واصبح الفرنسيون انفسهم ينجزون بحوثهم باللغة الانجليزية. ثم انظرالى حال الدول الناطقة بالفرنسيةهل هي بخير ؟؟؟

  • abdou

    منتهى الغطرسة والحمق :
    اغبياء في زي المثقفين والنخبة المزعومة يدعون الالمام بالفكر والثقافة وهم كل على من سوهم
    واغبياء اخرون بالجلابة وشطحات الصوفية والتسابيح يظنون ان اسلامهم افضل من اي اسلام
    ومسؤولون تافهون يظنون بانفسهم انهم منقذون للجزائر
    سئمنا منكم ايها المدعون....
    الى مزبلة التاريخ والفكر وااللغة والثقافة والقيم

  • رزقي ياسين (شوية عقل)

    والله ما أهلك هذا البلد وضيع شبابه إلا أنتم أيها المتزلفون والمراوغون
    ما هذه التفاهات؟ كيف تكون غنيمة حرب وهي لا تساوي شيئا خارج فرنسا؟
    كيف تكون غنيمة حرب ندافع عنها ونتشبت بها وحتى الفرنسيين أنفسهم ينتجون كتبهم بالانجليزية؟
    لماذا تبقون تستحمرون هذا الشعب وتضحكون عليه؟
    ثم، ما دخل المشارقة عندنا؟ نحن لا نتكلم عن الجيل السابق الذي درس أيام الشادلي وبومدين رحمهما الله، بل نتكلم عن زمن التفسخ اللغوي والاسري والديني، وهذه النقاط كلها تحسن أو تخرب الثقافة يا "بتوع الثقافة".
    والله كرهنا جدكم وجرتكم.

  • franchise

    غنيمة الحرب كادت ان تكون حريتنا من كل ما هو فرنسي ,و لكن ازلام فافا و مشتقاتها حالوا دون ذلك
    و هذا الانسان جزء لا يتجزاء من اللوبي الفرنكوشي.

  • عصام العربي

    8 قرون ام تجعل من العربية غنيمة حرب عند الاسبان !
    132 سنة تريدونها ان تجعل من الفرنسية غنيمة حرب ! بئس المنطق الذي تتخذون ..
    1962 سنة الاستقلال، اكثر الشعب امي (ازيد من 90%) لكن 15 سنة من بعد تقلصت الامية و مع سياسة التعريب (طالب الابراهيمي) اصبح عدد المتقنين للعربية يفوق عددهم بالفرنسية .. و يحدثونك عن الغنيمة !

  • الوطني

    غنيمة حرب عند المتخلفين...غنيمة الحرب تكون في المتحف مع اسلحة القتل التي استعملتها فرنسا من 1830 الى 1962..لماذا لم تهتمو بتطوير وصناعة الاسلحة والمدافع التي اغتنمتموها من حرب فرنسا ام فقط اللغة غنيمة نفرضها على شعب عربي مسلم لا علاقة له بهذه اللغة ولانه يرفضها كما رفضها 1.5 مليون شهيد..انكشفتم يا من قال فيكم ديغول تركت ابنائي فيكم وسيظهرو بعد 40 سنة لكن للاسف ظهرتم في وقت التكنولوجيا وبالانجليزية والعربية الثالثة عالميا وعليه فان الفرنسية 11 عالميا لا مكان لها في بلاد الشهداء والعربية هي ثابت.

  • سلال

    لا ضاهرة عليكم اتحداه اذا اعرب
    بسم الله الرحمان الرحيم

  • ابن الجنوب

    تكملة:هل كانوايحملون السلاح ويحاربون فرنسا ليعودوا بعدذلك ويتبنون تدريس لغتها وسلخ أجيالهم من جذورهم الإسلامية كما تفعل بن غبريط ون ورائها الآن؟هل كانت أرواح هؤلاء الأبطال رخيصة لهذه الدرجة كي يضحوابها ليعودولنقطة الصفر بعدذلك أعتقد أن هؤلاء الرهط ممن يسمون أنفسهم جزائريين قد جعلوا من الجزائر أضحوكة عالمية بامتيازبتشدقهم بالثراءاللغوي ونحن نرى شبابنافي الملاعب يحملون أعلام كل الدول ويتكلمون تشكشوكةلغويةلاأساس ولارأس لها بفضل جهودهؤلاءالأميين في أدب الكتابة والفنانين في الزندقة الأدبيةإنهاالرداءة

  • بدون اسم

    اتحدى الزاوي ان ينجح في امتحان اللغه العربيه للبكلوريا لأي بلد مشرقي يختاره هو بنفسه .
    اليست الانكليزيه لغه علم و اكثر اهميه من الفرنسيه ؟
    لماذا هذا التشبث بالفرنسيه ؟
    بعد نصف قرن من الاستقلال لو كانت هناك رغبه حقيقيه بالرجوع الى العربيه او ابدال الفرنسيه بالانكليزيه لما بقى جزائري واحد يتقن الفرنسيه .

  • أنيس أبو الليل

    تلك القرارات التي كنت لا شك واحدا من أنصارها و العاملين على تجسيدها باعتبارك يساريا ماركسيا و لازلت فاتعظ بما سبق و عد إلى جادة الصواب و لا تركن إلى الذين أجرموا في حق الوطن و الأمة و إلا لفظك التاريخ

  • عبد الله

    قول الزاوي وهو يردد كالببغاء كلام قاله أحد الجهال من قبله يعد مثله من أشباه المثقفين " اللغة الفرنسية هي غنيمة الحرب التي تحصل و اكتسبها الجزائريون "يعني على زعمه أن الجزائر ضحت بمليون ونصف مليون شهيد لتكون لها هذه اللغة غنيمة بعد الاستقلال ؟ هؤلاء الأقزام يستهزؤون بعقول الشعب. لا نحب العملاء سواء كانوا من اليوم أو من الماضي.

  • أنيس أبو الليل

    لا تحاول المراوغة فعداؤك للغة العربية ليس يخفى على أحد أتذكر جيدا في إحدى محاضراتك بمقر جمعية الجاحظية كانت لغتك في منتهى الركاكة وكذا في إحدى حصصك و أعتقد بأنها أقواس كانت لغتك مهزوزة جدا و كنت مرتبكا معقود اللسان أمام الشاعر و المفكر أدونيس أما اللغة الفرنسية و اللهجة القبائلية التي تسمى زورا و كذبا باللغة الأمازيغية فلا مستقبل لهما في هذه الديار بسبب أنه يراد تحقيقهما بقرارات فوقية لذا فإن مصيرهما لن يكون أفضل من مصير الاختيار الاشتراكي و الثورة الزراعية و التسيير الاشتراكي للمؤسسات يتبع