الإنتاج الأدبي الجزائري باللغة العربية تفوق على الإبداع بلغة فولتير

مستوى متواضع ؟!!! اقرئي المقال جيدا ، الكتب التي يطلبها القراء بالغة العربية هي كتب العلوم و التكنولوجيا و التراث الجزائري و هي كتب لا فرق بكتابتها بالعربية او بغيرها لان للعلوم قوانيين مشتركة ثابة ، اما الرويات التي تتحدثين عنها فلا احد يهتم بها سواء كانت باللغة العربية او بغيرها لانها مضعية للوقت ، و المهم انهم يقرأون بلغتهم العربية و ليس بلغة غيرهم كما يفعل ضعفاء الشخصية الذين لم تنال منهم الجزائر سوى التخلف .

MAIS LE NIVEAU EST VRAIMENT TRES MEDIOCRES..JE N OSE PAS ACHETE N IMPORTE QUOI....YASMINA KHADRA SES OEUVRES EN LANGUE FRANCAISE SONT TRADUIT EN PLUSIEURS LANGUES PAR EXEMPLE.....

الحمد لله رغم الحرب التي يشنها الفرانكوفون على اللغة العربية منذ الاستقلال الى يومنا هذا ، الا ان الموطن الجزائري مازال متمسك بلغته العربية ، انا شخصيا اقرأ باللغة العربية و خاصة في الاونة الاخيرة ظهرت دور نشر في مختلف الدول العربية مختصة بترجمة الكتب الاجنبية ، فشكرا لهم و بارك الله فيهم

الجزائر عربية عربية اسلامية رغم انف اذيال واتباع العدو الفرنسي0.

montez le niveau..a chaque fois vous parlez de l arabe..on sait bien c la langue officiel tout est en arabe..et vous pleurnichez..parlez un peu d isalm islam le coran la sunna traduisez la sunna en toute les langues non pas parlez de l arabe d amour et de poesie desertique

..اعلم يا أخي أن الأدب العربي الأصيل مفقود في هذه البيئات الشمالية من البلاد التي تتقنع بقناع الحضارة و ما هي من الحضارة في شيء و التي تلوي ألسنتها بهذه اللغة الأجنبية أو تلك و ما هي من فقهها في شيء..كان يجمل بك يا أخي إن أردت الأدب الحق أن تتصل بهذه المعاهد التي تبث العلم في أعالي الهضاب أو في عمق الصحراء فتتتلمذ غلى شيخ حافظ متأدب عساك أن تجد عنده ضالتك الفنية...."
فرجاء يا أخي توفيق كفانا كذبا على أنفسنا..وعلك أن تكون أول من يفهمني.

واحات الجنوب لتطلب الأدب العربي! ..فما عرفت إذن أن الأدب العربي لا يطلب في العاصمة ولا في مدن الشمال، و ما ينبغي له أن يطلب في هذه الأرجاء، لأنه مفقود قد يعييك طلبه و لا تظفر منه بحظ وافر أو يسير ..اعلم يا أخي أن الأدب العربي الأصيل مفقود في هذه البيئات الشمالية من البلاد التي تتقنع بقناع الحضارة و ما هي من الحضارة في شيء و التي تلوي ألسنتها بهذه اللغة الأجنبية أو تلك و ما هي من فقهها في شيء...يتبع

المادي و المعرفي مادام الأدب في الجزائر و ماجاورها من مدن الشمال طريقة في العيش غربية .بل زر إن شئت طاولات باعة الكتب القديمة قريبا من البريد المركزي لتقف بنفسك على أصناف الكتب المعروضة و لغتها أما أنا فكاد أجزم أن الكتاب العربي لا تتعد نسبته%5
و السبب حكيته في مقال لي وسمته" أدب عربي في الشمال!"أخاطب فيه أحد طلبة الأدب العربي في قسم اللغة العربية بجامعة الجزائر عندما كنت مدرسا للغة الأجنبية فيها :"وأنت شاب بدوي تقدم على عاصمة البلاد من هضاب الشرق او من سهوب الغرب أو من واحات الجنوب...يتبع

كل ماهنالك، منشورات سيئة الطبع ضحلة سطحية فقيرة المعنى و المبنى مغبرة على رفوف العرض تستجدي يدا كريمة تمتد إليها لتنفض عنها الغبار ولا تجد.. يقوم بكتابتها أناس يجوز إن مدحناهم أن نطلق عليهم اسم :كتاب هاوون.
و لست أهول،فيكفي أن تدخل مكتبة من مكتبات العاصمة لتتأكد من هذا:أدبي عالمي مكتوب بلغة فولتير أصلا أو مترجم إلى الفرنسية في أرقى طبعة و أبهى حلة يطغى في كل المكتبات على ما سواه لأن التجارة فيه رائجة يجد له قراء بين أبناء العاصمة و بناتها من أصحاب الحظ المادي و المعرفي...يتبع

"إنتاج الكتب باللغة العربية حقق قفزة نوعية مهمة لارتفاع عدد دور النشر التي تنتج بلغة الضاد منذ عشر سنوات الأخيرة بنسبة 20 بالمئة، مقابل الزيادة الضعيفة لدور النشر باللغة الفرنسية والتي تمثلّ 4 بالمئة فقط." هذه لغة خشب مضحكة مبكية حقا انصح أن تخاطبوا بها من لا يقرأ الأدب و لا يفقه فيه شيئا.. لست أدري إن كان القائل لا يرى أو لا يحب أن يرى الواقع كما هو .لماذا ندفن رؤوسنا في التراب؟.. أي إنتاج أدبي تجده في الجزائر يا سيد توفيق؟كل ماهنالك،...يتبع

نعم, بالكمية و ليس بالنوعية !

افي الله شك حتى وان قلت العكس تأكد ان العربية عائدة وبقوة لكونها محصنة ولا ولن يمسسها ضر والقرآن نزل بالعربية يبقى فقط من يغالط الرأي العام هم الفرنكو علمانيين والدليل القراء بالعربية قوية وقوية جدا عدد الجرائد التي تصدر بالعربية اغلبها تباع بالعكس الجرائد الافريقية (المكتوبة بلغة فرنسا) تعد على الاصابع ومعظمها يبقى في مكانه حتى الجهاة في الوطن معروفة التي تقرأ هذه اللغة المحدودة الميتة داخل اوروبا والعالم كله فقط الافارقة المتخلفين مساكن .. دليل آخر الشروق اليوم الكل يقرأها ويعلق ويكتب فيها ..

نريد أن تستثمر عندنا شركة amazon التي تقدم الكتب بثمن زهيد و مجانا في احيانا + رسوم الجمركية 3.5 دولار

على بالنا بلي تغلبتوا على الامازيغية هاذ 12قرن بصح تغلبتوا على الرومية معلابالناش !؟ مازال زيدو لانجليزية ولالمانية
ومن بعد خليونا طرنكيل برك يا...

نعم نفرح يا سيدي هناك الكثير من يقرأ العربية و لا تحكم على غيرك لانك لا ترى و نحن المهنيين نعرف مدي و كم نسبة القرأة و المقروئية و لهذا المقال له أهله و ناسه يا سيدي و لا تحكم على شيئ لا تفقه فيه

طبعا نفرح و نحن نعرف مستوى القرأة من خلال معاشرتنا للصالونات الوطنية و الدولية و القارء بالعربية موجود يا سيدي و المقال له أصحابة ولا تحكم على الاخرين يا سيدي الكريم اذا انت لا تقرأ هناك من يقرأ

أو راكم فرحانين ؟ و من يقرأ باللغة العربية ؟ ان هذه المقارنة لا جدوى لها ما دام القارء بالعربية غير موجود. لذا لهذا المقال الآ غرض ايدولوجي محض.

Bienvenu au desert culturel

شئ طبيعي ؟ ؟