-- -- -- / -- -- --
إدارة الموقع
سفير بريطانيا في الجزائر يكتب لـ الشروق:

النشاط الإرهابي استمد قوته من الفدية التي تدفع للخاطفين

مارتن روبر
  • 3066
  • 16
النشاط الإرهابي استمد قوته من الفدية التي تدفع للخاطفين

نعترف بعزم الجزائر التي واجهت مهمة قد تواجهها أية قوة في العالم.

دعوني أولا، أعبر عن أصدق تعازيّ الشخصية وتعازي الحكومة البريطانية لجميع عائلات وأصدقاء الضحايا الذين سقطوا في عين أمناس. إن قلوبنا جميعا مع أولئك الذين عانوا من هذه المأساة.

وكما قال رئيس الوزراء في تصريحه، الأسبوع الماضي، فإنه يتوجب علينا جميعا الاعتراف بالجهود التي بذلها الجزائريون لمواجهة هذا الاعتداء الإرهابي.

إن المملكة المتحدة تتفهم التحديات التي واجهتها الجزائر في التصدي لما يفوق 30 إرهابيا عازمين على قتل الأبرياء في مجمع صناعي كبير وخطير في منطقة منعزلة جدا.

وكما أشار رئيس الوزراء، بداية هذا الأسبوع، ففي مثل هذه الظروف تصبح المهمة من أصعب المهام التي تواجهها أي قوة أمنية في أي مكان بالعالم، ويجب الاعتراف بالعزم الذي أبداه الجزائريون لدى توليهم هذه المهمة. لكن مسؤولية سقوط القتلى تقع بالكامل على عاتق الإرهابيين. كان تركيز السفارة البريطانية خلال الأيام القليلة الماضية منصبا كليا على توفير الدعم للمواطنين البريطانيين وعائلاتهم الذين عانوا من هذه المأساة في عين أمناس. لقد كنا نعمل على مدار الساعة مع السلطات الجزائرية وبريتيش بتروليوم وجميع زملائنا في لندن. لقد كان ذلك عملا جماعيا هائلا ونحن ممتنون للسلطات الجزائرية على عملها الممتاز والسماح لخبرائنا القنصليين وفرق الشرطة البريطانية بالعمل بالشراكة مع الخبراء الجزائريين.

كانت أولويتنا هي سلامة المواطنين البريطانيين وإخلاء الجرحى والرهائن المحررين. وأهم عمل علينا القيام به الآن هو إعادة جثامين البريطانيين الذين لقوا حتفهم إلى المملكة المتحدة.

هناك فريق دولي من الخبراء البريطانيين والأمريكيين والنرويجيين على اتصال وثيق مع السلطات الجزائرية، ومهمتهم التعرف رسميا على جثث القتلى. نحن نريد أن تتم هذه العملية بأسرع وقت ممكن، لكنها تنطوي على أعمال مكثفة من الشرطة وتحقيق الطب الشرعي – وبالتالي قد تستغرق بعض الوقت.

هذا الاعتداء يؤكد التهديد الذي تشكله الجماعات الإرهابية على دول وشعوب المنطقة – وكذلك على مواطنينا وشركاتنا ومصالحنا.

كان التهديد قبل أربع سنوات مصدره الأساسي التطرف الإسلامي في أفغانستان وباكستان. وقد بذلنا الكثير من الجهود لمعالجته وخفض حجم ذلك التهديد… لكن في نفس الوقت نمت جماعات تابعة للقاعدة في اليمن والصومال وأنحاء من شمال أفريقيا في منطقة الساحل..

لقد اعتمد النشاط الإرهابي في تمويله في شمال أفريقيا والساحل، كما في الصومال، على الفدية المدفوعة للإفراج عن الرهائن، إلى جانب أعمال إجرامية أخرى. والتهديد الذي يشكله هذا الإرهاب حتى الآن تواجهه هذه الدول نفسها والمصالح الدولية بشكل عام. إن هذا التهديد المتزايد يتطلب ردا دوليا صارما وذكيا وصبورا، ويعتمد على وجود شراكات دولية قوية.

أولا، علينا أن نكون واضحين بأن هذا العنف القاتل يتطلب ردا أمنيا قويا… ودورنا هو دعم حكومات المنطقة في عزمها وتصميمها على محاربة هذه الآفة، وهو ما تفعله الكثير من الحكومات ويكلفها الكثير. وبالتالي فإننا نتعاون تعاونا وثيقا مع الحكومة الجزائرية لكي نتعلم الدروس من هذا الاعتداء، ولتعميق التعاون الأمني بين بلدينا. وعلينا العمل في كافة أنحاء المنطقة.

ففي نيجيريا سنواصل شراكتنا الأمنية الوثيقة مع الحكومة، بينما نواجه الإرهاب الذي يستقي إلهامه من الإسلاميين المتطرفين.

وفي ليبيا سنواصل دعم الحكومة الجديدة في أولويتها العاجلة لبناء قوات أمن جديدة وفعالة.

وفي مالي، سنتعاون مع حكومة مالي ومع الدول المجاورة لها ونعمل مع شركائنا الدوليين للحيلولة دون أن تصبح مالي ملاذا جديدا للإرهابيين على مشارف الحدود مع أوروبا. وإننا نؤيد التدخل الفرنسي الذي حدث بناء على طلب من حكومة مالي، ونعمل على ضمان أن تتمكن قوة عسكرية بقيادة إفريقية – لديها التدريب والدعم الكافي – من المساعدة في ضمان استقرار مالي على الأجل الطويل.

ينطوي ذلك الدعم على إرسال بعثة تدريب من الاتحاد الأوروبي، أقر وزراء خارجية دول الاتحاد إرسالها خلال اجتماعهم الأسبوع الماضي ببروكسل..

ثانيا، ردنا الأمني الصارم يجب أن يوازيه رد سياسي ذكي، حيث إن الجماعات التابعة للقاعدة تنشط في المناطق التي تكون المؤسسات السياسية فيها ضعيفة، وتشهد حالة من عدم الاستقرار السياسي، وتفشل في معالجة المظالم السياسية القائمة منذ وقت طويل.

وبالتالي، فإننا بحاجة لاتباع نهج سياسي يعالج هذه المسائل. فعلينا دعم حكومات فعالة وتخضع للمساءلة، ومساندة أفراد الشعب في سعيهم لإيجاد فرص العمل ونيل حقهم بأن تكون أصواتهم مسموعة لدى حكوماتهم، والعمل مع الأمم المتحدة وشركائنا الدوليين لتسوية الصراعات السياسية والمظالم الممتدة منذ وقت طويل.

وثالثا، علينا إبداء الصبر والعزم. فنحن وشركاؤنا في المنطقة نتواجد وسط صراع أجيال ضد فكر يمثل صورة مشوهة عن الدين الإسلامي، ويَعتبر القتل الجماعي والإرهاب ليس مقبولا وحسب، بل ضروريا أيضا.

علينا التصدي لهذا الفكر المسمم الذي نجده في بلدنا وفي الخارج، وأن نكافح محاولات أتباع هذا الفكر لزرع الفرقة في العالم وإغراقه في صراع حضارات.

إن الصراعات والمظالم التي يستغلها الإرهابيون هي في أغلب الأحيان قضايا قائمة منذ وقت طويل وتمتد جذورها عميقا.

لكن هذا النهج الصبور والذكي والصارم في ذات الوقت هو أفضل سبيل لهزيمة الإرهاب وتأمين مجتمعنا وعلينا متابعته بعزم حديدي.

ولسوف تستغل المملكة المتحدة رئاستها لمجموعة الثماني في العام الحالي لضمان أن يكون موضوع الإرهاب وكيفية استجابتنا له في قمة الأولويات على أجندتنا، حيث يجب أن يكون..

باختصار، علينا إحباط خطط الإرهابيين بما نتخذه من إجراءات أمنية، وعلينا مكافحتهم عسكريا، كما علينا مواجهة الفكر المسمم الذي يتغذون منه، وأن نغلق المجال غير المحكم الذي ينشطون فيه، وأن نعالج المظالم التي يستغلونها لحشد التأييد لأنفسهم.

هذه هي الجهود التي يواجهها جيلنا وعلينا إبداء نفس ما أبدته أجيال سابقة من العزم في تعاملها مع التحديات التي واجهتها..

تعتبر المملكة المتحدة الجزائر شريكا أساسيا في مكافحة الإرهاب إذ أنها تملك دورا مهما جدا في المنطقة. إن المملكة المتحدة عازمة على أن تقف جنبا إلى جنب مع الجزائر في مواجهتنا لهذه التحديات.

أضف تعليقك

جميع الحقول مطلوبة, ولن يتم نشر بريدك الإلكتروني. يرجى منكم الإلتزام بسياسة الموقع في التعليقات.

لقد تم ارسال تعليقكم للمراجعة, سيتم نشره بعد الموافقة!
التعليقات
16
  • مواطن

    اعجبني في المقال طريقة الاتصال الواضحة و كثافة الاتصال من المسؤولين البريطانيين على كافة المستويات. في المقابل نجد لدينا نقصا فادحا في الاتصال و تخبطا و عدم احترافية في توصيل و تسويق المعلومة لا يرقى الى المجهودات الكبيرة المبذولة من طرف قوى الأمن و الجهاز الحكومي. و كأن الاتصال في عصر الاتصال لا ضرورة له.
    أخيرا نعزي عائلات القتلى جميعا أحر العزاء.

  • بدون اسم

    يبدو من كلام هذا السيد الذي يمجد السفير بأنه موظف في السفارة وهو الذي يترجم كلامه من الأنجليزية / ويعندما قول ان كلامه مسموع فهو أطرش بالنسبة لكل الجزائريين الاخرين و لكل التعليقات التي تندد بتلاعب الغرب بعقولنا وتخديرنا بكلمات معسولة بالسم و رنانة ومازال غافلا يصدق الذئاب المفترسة، نريد ان نكون اسيادا وأسودا في بلداننا لا نعاجا تعبث بها مصالح الغرب كما تشاء . وكأن بريطانيا وفرنسا وأمريكا جمعيات خيرية، لها مشاعر إنسانية تفكر وتحرص على مصالحنا. إنها عقلية الهيمنة والمصلحة والاستعمار بلا رحمة.

  • واحد من الناس

    سعادة السفير لما كانت الجزائر تنادي و تحدر من تبعات دفع الفدية من طرف الدول الغربية لم يكترث احد و لما حدرت كدلك من تدخل الناتو في ليبيا لم يكترث اي احد كدلك ، فالمسؤولية تقع علي عاتقكم انتم وحدكم

  • zahra

    على الجزائري ان يعمل على و لنفسه هم يودون التعامل معنا لاننا لم نخبرهم بتفاصيل الدفاع عن امننا في تيقنتورين لم يتعودوا على سماع كلمة (لا )من قبل يريدون معرفة كل صغيرة وكبيرة لو انتظرنا املاءتهم علينا في هذه القضية لكان هذا المقال شكر و احترام لل(الذل)باطنه و تعاون ظاهره لكن لو يكون تعاون فبسيادتنا و عزتنا لا بالذل لكم واشكر الرئيس بوتفليقة و عناصر الجيش من القائد الاول الى الاسود من الجنود و عبد المالك سلال الله وسيادة السفير على عمله الدؤوب لمصالح بلده الذي يحترم عليه الله يحفظ الجزائر

  • Samir

    اشكرك جزيل الشكر و العرفان لصراحتك المعتادة , عنوان قوي جدا يلخص كل القصة " الفدية " و انت اعلم من اين تاتي كنت اريد سمعاعها من سفير فرنسا و المغرب

    فقط كلمة " اسلاميين " فنحن كلنا مسلمين و يعيش الروم معنا بسلام في كل البلدان الاسلامية فهم " متطرفون فعلا او ارهاب او مجرمين حقا

    امل ان تتبع القضة للمزيد من الشفافية

    - لمادا رفضت BP الحماية من طرف الجيش الجزائري ايام ازمة ليبيا
    - هويات الارهابيين الاجانب شخصيا من تكون في الاصل ?
    لمادا لم يقبض على اي متطرف لحد الان في مالي- ستفهم كثيرا ?!

  • Omar doudah

    تعجبني كثيراً يا أحمد صاحب التعليق رقم 5
    الجزائريون يبحثون عن الحضارة و من ينصفهم
    أمّا باقي المٌعلّقين و ان لم يكونو مخازنة اقول لهم
    من من سفير آخير لدولة كبريطانيا يكتب لكم و يضعكم في الحٌسبان
    العرب ينفرون ان ذٌكِر اسم الجزائر و البريطانيين كما بعض الأوربيين يولون لنا الأهمية و ان لم تكن للعنصر البشري فهي لاقتصادنا و بحث فرض نيل الصفقات
    يا إخواني.. كلام السفير البريطاني خير من المخبزة الفلسطينية التي عمت الجرائد
    و كأنهم جاءونا بتقنية حديثة
    شكراً جزيلا سفير انجلترا
    كلامك مسموع و راقي

  • omar

    ان الجماعات التي تسميها اسلامية فهي ليست كذلك لانها ارهابية مسلحة تاخذ الفدية فعلا لكن ايضا تتاجر في المخدرات و التهريب والترويع الذي ياتي من حدودنا الغربية والذي تسكتون عليه كثيرا وصديقكم هولاند يتعاون مع اصحاب مصدره. كما ان صديقكم الذي تؤيده على التدخل في مالي هو الذي بعثر الدولة الجارة ليبيا و نشر فيها الجريمة والسلاح وكنتم لا تعيرون اهتمام لما كانت تقوله لحكومة الجزائرية وتنبهكم اليه. اذا اعترفوا بانكم تخططون لما هو اسوء حتى تعودوا للاستعمار من جديد. الم تسقطوا حكومة مالي شهرين قبل الانتخابا

  • omar

    ةالسلام عليكم السيد مارتن و نعزيكم في من قضى في هذه المصيبة. اود فقط ان اشير هنا انكم فعلا نجحتم في خلق اسباب تسهل لكم التدخل في شؤوننا الداخلية كما انكم اصبحتم ودون تردد توافقون على الخطوة الرعناء التي قام بها هولند في مالي. اعلم يا سيد مارتن ان الشعب الجزائري لا يوافق على التدخل العسكري في مالي وسيواصل مطالبة الحكومة الجزائرية بايجاد حل تفاوضي وتشجيع الحوار في الساحل وعزل الجماعات المسلحة وتضييق الخناق عليها حتى تستسلم. فيما يخص الافكارالتي تطرحها لنا فيها بعض اللبس....

  • جزائري لايصدقكم

    يا سعادة السفير ، تاريخكم أسود بسياسة فرق تسد وبالقتل والدمار لشعوبنا ونهبكم لثرواتنا ، يبدو أن ازمتكم الاقتصادية وامن إسرائيل هول الذي جعلكم تتحركون وتحركون عملاءكم في كل مناطق العالم الاسلامي لخلق مناطق متوترة ونفوذ جديدة. ألم يصرح ساركوزي في لقاء مجموعة في 2009 أنه يجب إعادة احتلال المستعمرات القديمة وجعل البترول ثروة يملكها الجميع ولو بالتدخل العسكري؟ لماذا هذه الجماعات الارهابية لم تظهر في بريطانيا ولا في امريكا ولا في فرنسا ولا تتحرك إلآ في المناطق الغنية بالبترول الغاز واليورانيوم؟حقيقة

  • Adel

    يا مستر مارتن هذه مسألة داخلية بحتة وأهل الجزائر أدرى بصحرائها أما أنت وأمثالك ممن ينهبون ثرواتنا بإسم الإستثمارات الأجنبية فلا يحق لهم التدخل في شؤوننا الأمنية!لقد فتحت ملكتك قصورها لرموز الإرهاب عندكم وأستقبلتهم( IRA) جيري أدامس ونائبه ماغينيس وغيره وتفاوضتم معهم لعقود ثم فتحتم لهم أبواب البرلمان وذلك شأنكم !أما اليوم فتريدون من الجزائر أن تكون باكستان إفريقيا لتسهل لكم إحتلال مالي بإسم القضاء على الإرهاب فيها ! ياو فاقوا.!

  • elias

    Merci votre excellence, Mr Martyn pour cet article qui touche le fond du problème, et merci au gouvernement Britannique pour son soutien à l`Algérie dans un moment sensible. Nos condoléances à tous ceux qui ont perdu leur vie et no pensées vont à leurs familles .
    En Algérie Le terrorisme est déjà battu, mais ces groupes criminels profitent de l`instabilité en Libye, le Mali est la Tunisie pour se montrer. Il nous faut tous continuer de combattre l`iéologie de la mort et avec tous les moyens.

  • احمد

    الجزائر دولة ليست كدول العربية لانها قريبة جدا فى تفكيرها و عقليتها الى التفكير الاوروبى عكس الدول العربية و المغاربية الاخرى و اذا وجدت مقارنة اقرب اقول ان الجزائرى فى عقليته يشبه كثير العقلية الارلندية.....اشكر السفير البريطانى على الاتصال و روح المسؤولية الملقات على عاتقه و نعزى اخواننا البريطانيين فى قتلاهم و نطلب منكم ان تقفو معنا فى هذه الازمة التى مرت علينا و لن ننسى وقوفكم معنا ...و ندعو البريطانيين ان يستثمرو بقوة فى السوق الجزائرية و نرحب بكم دائما

  • السلام الجزائري

    سعادة السفير في كلامكم تتبنون الحل العسكري في مكافحة الارهاب وترفضون الحلول السياسية والثقافية الجذرية بتشجيع الحريات السياسية بصدق في كل دول العالم نريد ان نسالك لماذا لم تتخذوا هذه الحلول مع الارلنديين؟ ولماذا ترفضون الحلول العسكرية للمقامة للفلسطينيين ضد الارهاب والاحتلال الاسرائيلي الذي شرعته حتى قوانين الأمم المتحدة، بل تصنفون كل من يواجه إسرائيل التي زرعتموها بالارهابي؟ من مازال يصدقكم ويقبل بآرائكم مادام أنتم تغطون على جرائم الصهاينة في فلسطين؟ لا أحد

  • السلام الجزائري

    إنه كلام معسول سيادة السفير لماذا لا تحاربون الارهابيين الذي ترسلونهم من بريطانيا واليمن والسعودية وفرنسا وقطر وباكستان والشيشان وليبيا وتونس إلى سوريا وتدعمونهم بالسلاح والمال؟ ألم يطلب وزيركم للخارجية منذ أيام بضرورة تعديل حظر الأسلحة لى سوريا لتدعيم الارهاب الذي تسمونه معارضة هناك؟ عندما تقول أن الارهاب شوه الاسلام، ولكن أظن انهم يقيمون في بريطانيا التي اخترقتهم بمخابراتها مع الأمريكيين و الفرنسيين حتى أصبحتم تستعملونهم كما تشاؤون ضد مصالحنا ثم تأتون لتقدموا لنا نصائح ودموع التماسيح، كفانا

  • جزائري

    كلام جيد وحتى نصدكم لمادا لم تكونوا منصفين في قضية فلسطين ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ أأنتم عاجزين في مواجهة الصهاينة أو متواطئين؟

  • صفية

    يحمي الله بلدنا الشامخ بأبطاله وجيشه والذين يريدون المزايدة على الجزائر نقول لهم خسئتم والله الجيش الوطني الشعبي تصرف بكل حكمة من تجنيب البلاد من كارثة حقيقية اقتصادية وانسانية وأمنية