-- -- -- / -- -- --
إدارة الموقع
يوّقع كتابه يومي الخميس والسبت بصالون الكتاب

كريم الغانغ يفرج عن “أفكار لن تموت” باللغة الأمازيغية

الشروق أونلاين
  • 13194
  • 15
كريم الغانغ يفرج عن “أفكار لن تموت” باللغة الأمازيغية
ح م

بعد الرواج الذي حققه كتابه “رسالة 1 نوفمبر.. أفـكار لـن تموت”، حـرص فـنان الراب كـريـم الغانغ على إطلاق نسخة من كتابه الجديد-القديم باللغة الأمازيغية، معتبرا ترجمته “لغة أصلي قبل أي لغة أخرى، كيف لا أعتز ببربرية نوميديا وتاريخها؟.. كيف لا أعتز بتاريخ الرجال الأحرار من منطقة

الشاوية إلى منطقة القبائل، من بني ميزاب إلى الطوارق والشناوية والشلحية؟”.

ولم يجد “الغانغ” كما قال، أفضل توقيت من طرح النسخة الأمازيغية لكتابه من مناسبة الفاتح نوفمبر التي تزامنت وفعاليات الصالون الدولي للكتاب، أين سيتواجد “الغانغ” بكتابه في رواق منشورات “دار بغدادي”.. الجناح المركزيA1. مخاطبا (الغانغ) في “فيديو” من 4 دقائق و55 ثانية جمهوره بالقول: “اخترت الفاتح نوفمبر لأقدم كتابي “رسالة نوفمبر.. أفكار لن تموت” باللغة الأمازيغية، لأن الأمازيغية هي لغة أجدادنا وأصلنا، قبل لغة الاستعمار، وقبل اللغة الإنجليزية التي هي لغة التطوروالتكنولوجيا”. 

وأردف “الغانغ” في ذات الفيديو”الكتاب مبسّط وبه قاموس بطريقة جديدة لترجمة بعض الكلمات إلى الفرنسية والعربية.. سأكون يوم الخميس 3 نوفمبر لتوقيع الكتاب، ويوم الاختتام أيضا.. فكونوا جميعا على مبادئ نوفمبر”.

أضف تعليقك

جميع الحقول مطلوبة, ولن يتم نشر بريدك الإلكتروني. يرجى منكم الإلتزام بسياسة الموقع في التعليقات.

لقد تم ارسال تعليقكم للمراجعة, سيتم نشره بعد الموافقة!
التعليقات
15
  • ابن الجنوب

    إلى صاحب "هل اللهجة تكتب في النقوذ"يبدولي أنك خارج مجال التغطية بل هي لهجات وليست لهجة واحدة وحتى لوكانوا لغات بكل معاني الكلمة فهذه اللغات لايحسنها كل الجزائريين فهي ذات تأثير محدود بل ضررهم أكثر من نفعهم لأننا بهذه التاغنانت سندخل أجيالنافي نزاعات لغويةعرقيةهم في غنى عنها بخلاف اللغة العربية التي يفهمها كل الجزائريين وفضلاعن ذلك فهي لغةتوحدنادينياواجتماعياوحضاريافلماذايصرالبعض على تقزيمهاوالبحث في الصخورعن حروف لاهو قادر على فهمهاولاهي قادرةعلى الصمودأليس هذاعبث هدفه تضييع الوقت بدلامن العمل؟

  • بدون اسم

    الجزائر امازغية انه الواقع و انت تعلم ذلك و لكن حقدك يجعلك تقول عكس ما تعلم ..

  • ابن الجنوب

    أنت بكل تأكيد لست جزائريا لأنك أفسحت عن نيتك المريضة فلايهمك إن اتفق الجزائريين أم لم يتفقوا وهذه هي أمنيات أعداء الجزائر وهي أكردة (مثل الأكراد في العراق) المجتمع الجزائري ودليل ذلك هو عراب الأكردة فرحات مهنى وآله وصحبه ومن والاه ممن لايهمهم بقية الجزائريين بل كل مايهمهم هو تحقيق أهدافهم المريضة لعلمك فقط كل دول العالم تتوفر على لغات عديدة متطورة وليست لهجات مثل لهجاتنالاحروف ولا أفعال ولا رصيد معرفي وعلمي لها ولكن الحكمةهي تبني لغةدولةتجمع شمل كل أبناءهاولاتفرقهم مع احترام خصوصيات بقية اللغات

  • بدون اسم

    و هل اللهجة تكتب على النقود ? النقود الامازغية القديمة مكتوب عليها باللغة الامازغية. و ثانيا ما معنى بلد الترقيع !!! انت بنفسك تستعمل الدارجة في تعبيرك لذا تضن ان الكل مثلك و تضن ان الامازغية لهجة انها لغة رغما عنك و ستكتب بحروفها و على ارضها . انها الاصل.

  • ابن الجنوب

    اليوم الذي تفهم فيه معنى الدولة تفهم معيار الوحدة الوطنية ومادمت لم تفهم معنى الدولة فإنك لن تعرف معنى الوحدة الوطنية وتضحيات عظماء الجزائريين في سبيلها هذا إذا كنت جزائريا ولست خلاطا مدسوسا بهدف التخلاط في أحشاء الجزائريين وما أكثرهم وإذا لم تكن جزائري فإنني لا وقت لدي لأضيعه معك فأنت لاتستحق الرد

  • من جبال عانت لكنها عاشت شامخة

    لإبن الجنوب -الترقيع : هي لغة وليست لهجة يا جنوبي بقوة القانون والدستور وبإرادة أبنائها وصلابتهم أما سؤالك هل يوجد 10 أشخاص من 10 مناطق مختلفة....فذلك لا يهمني لأن ملايين الجزائريين ومنهم أجدادي كانوا والى اليوم يتفرجون في اليتيمة ويسمعون لخطابات رؤساء الجزائر ...دون أن يفهموا كلمة واحدة مما يقال كما رفض لهم الحديث بلغتهم في المحاكم والإدارات...الى حد أنهم أحسوا وكأنهم أجانب في بلدهم أما تفجير الوحدة الوطنية فذلك ليس هدفنا لأننا لا ننتمي الى سلالة المخربين والمتطرفين وأبناء ما يسمى الربيع العربي

  • الى ابن الجنوب - الترقيع

    لفت إنتباهي السطر الأخير من تعقيبك وهو ما تحجج به الكثيرون قبلك ومنذ الحركة الوطنية قبل الثورة التحريرية ثم بعد الإستقلال ففي كل مرة ذكر إسم الأصالة والهوية واللغة الأمازيغية والجزائر الجزائرية إلا وسمعنا أسطورة تعدد اللغات يهدد الوحدة الوطنية لكن اليوم سقط القناع وفي العديد من دول العالم نجد لغات رسمية عديدة دون أن تهدد وحدتها ودون أن تتفتتت كما تقول ثم يا أخي الى متى نبقى مواطنين من درجة ثانية والى متى نبقى نتحجج ببعبع التشتت والتقسيم متى تعود البلاد الى أصلها ومتى تتحرر من الخرافات والأساطير

  • ابن الجنوب

    موضوع إنشائي بليغ وواضح وصريح في التغنانت والعنتريات والتحديات الفارغةالسؤال كان بسيطاوهادفا ولكنك قدمت نصا خاليا روحياالمطلوب منك أن توضح مفاهيمك وتحدد مصطلحاتك وأضيف لك سؤالا بسيطا بأي لهجة أمازيغية كتب هذالكتاب ؟ وهل يمكن إيجاد 10أشخاص من 10مناطق مختلفة من الوطن يجمعهم تفسير واحدلـ10كلمات واردة في الكتاب المزعوم؟وهل أجدادناضحو متحدين يدا واحدةمن الشرق إلى الغرب ومن الشمال إلى الجنوب في سبيل أن نطبق نحن كل لهجة جهويةكلغة رسميةلكي نفجروحدتنالوطنيةإلى أجزاء متناثرةباسم الأصالة ؟اقرأالتاريخ يارجل

  • من جبال عانت لكنها عاشت شامخة

    للمعلق2: لانريد دروسا منك ولا من أمثالك فنحن لسنا مستعدين لبيع تضحياتنا وتضحيات أجدادنا من أجل لغتنا وهويتنا ولسنا مستتعدين لأن نروض وكم حاول النظام منذ الإستقلال وقبله المستعمر ولسنا مستعدين للتنازل عن مبادئنا وقيمنا التي لا تقبل النقاش ولا المساومات ونحن إعتدنا على تقرير مصيرنا والتكفل بشؤوننا وتحمل عواقب إختياراتنا فنحن قوم يعشق التحديات ولا يعترف بالمستحيلات وبالتالي فسوف لن يقرر بأي خط تكتب الا نحن ولن نقبل أن يقطف غيرنا ثمار أشجار نحن الذين غرسناها وسقيناها وسهرنا الليالي من أجل صيانتها

  • نصرو الجزائري

    كريم الكانغ مثال رائع عن الشاب المثقف الوطني والفنان الملتزم

  • من جبال عانت لكنها عاشت شامخة

    لا نريد دروسا منك ولا من أمثالك فنحن لسنا مستعدين لبيع تضحياتنا وتضحيات أجدادنا من أجل لغتنا وهويتنا ولسنا مستتعدين لأن نروض وكم حاول النظام منذ الإستقلال وقبله المستعمر الفرنسي ولسنا مستعدين للتنازل عن مبادئنا وقيمنا التي لا تقبل النقاش ولا المساومات ونحن إعتدنا على تقرير مصيرنا والتكفل بشؤوننا وتحمل عواقب إختياراتنا فنحن قوم يعشق التحديات ولا يعترف بالمستحيلات وبالتالي فسوف لن يقرر بأي خط تكتب الا نحن ولن نقبل أن يقطف غيرنا ثمار أشجار نحن الذين غرسناها وسقيناها وسهرنا الليالي من أجل صيانتها

  • المسافر راح

    لي عتب على الكانغ أنه وصف احمد بن بوزيد رحمه الله في أحد أغانيه بالمهرج دون ان يتثبت من تاريخه الطويل في النقد السياسي بأشرطته الناقدة الساخرة وهذا يمكن ان يقع له شخصيا من لا يعرفه سيرى فقط طريقة لبسه للسروال. أتمنى من الكانغ يعتذر أمام الملأ هذا من شيم الرجال وأظنه كذلك مايخليش كلمة تشوه صورة الفقيد الناصعة للأجيال وتجرح أهله أكثر من جرحهم بفقده

  • بدون اسم

    انا مع الكانغ عربية امازيغية انجليزية

  • بدون اسم

    بأي حرف كتب الكتاب ؟

  • mahmoud le kabyle

    العودة الا الاصل فضيلة لمن يحترم ويحب اصله