-- -- -- / -- -- --
إدارة الموقع
مغاربة شاركوا "المارينز" القتال في العراق

مترجمِون من المغرب ضمن الجيش الأمريكِي!

الشروق أونلاين
  • 8171
  • 42
مترجمِون من المغرب ضمن الجيش الأمريكِي!
ع.س/وكالات

أعلنت وزارة الدفاع الأمريكيَّة، في سياقِ التعاون الوثيق ما بينَ الجيشين الأمريكِي والمغربي اللذين دأبَا على إجراء مناوراتٍ مشتركَة، عبر موقعها الإلكترونِي، عنْ فتح الأبوابَ أمام توظيفِ مترجمِين لفائدة جنودهَا على الأرض، في الأنشطة العسكريَّة التِي يتمُّ تنظيمها مستقبلًا في المغرب.

ويوردُ الإعلانُ أنَّ الجيش الأمريكي باتَ في حاجةٍ إلى مترجمِين في المغرب يشتغلُون مع الجيش الأمرِيكِي، شريطة أنْ يكونُوا قادرِين على الترجمة منْ العربيَّة والأمازيغيَّة والفرنسيَّة إلى الإنجليزيَّة، قصدَ تذليلِ بعض العقبات التي تعترضُهم، سيمَا أنَّ اللغة الأجنبيَّة الأولى في المغرب هي الفرنسية بحكم عوامل تاريخيَّة وثقافيَّة.

المترجمُون المغاربة الذِين سيقعُ عليهم اختيارُ البنتاغُون سيتعاونُون مع اللواء الـ414 للجيش الأمريكي، المتمركز في قاعدة بمدينة بِيتشِينزَا، شمال إيطاليا، على أنهُمْ سيشتغلُون بجانب الجيش الأمريكِي في منطقة أكادير لفترة غير قصيرة، تمتدُّ من الخامس عشر من جانفي المقبل وتستمرُّ حتى الفاتح من مارس 2015. 

 ونقل الموقع الإخباري هيسبريس، عن الخبيرُ والباحثُ في الشؤون العسكريَّة والأمنيَّة عبد الرحمن مكَّاوِي، إنَّ من عادة البنتاغُون توظيف مترجمِين محليِّين يشتغلُون إلى جانبه، في المغرب كما في دول أخرى، حتى أنَّ مغاربةً سبقَ لهم أنْ قاتلُوا في العراق مع الـمارينز، بعضهمْ ترقَّى إلى رتب عسكريَّة مهمَّة.. سيما أنَّ الولايات المتحدة تمكنُ من يقاتلُون في صفوفها منْ الجنسيَّة. 

وممَّا يفرضُ الحاجة إلى مترجمِين يتقنُون الأمازيغيَّة، بمنطوق منطقة معينة في بعض الأحيان، حسب الدكتُور مكاوِي، يمليه كون الجيش الأمريكِي أدرك أنَّ المغاربة الذِين انضمُّوا إلى القتَال في صفوفداعشفي العراق أوْ في سوريا لا يتحدثُون جميعًا بالعربيَّة، وعددٌ كبير منهم لا يعرفُ حتَّى الدارجة، سيما منْ قدمُوا من بلدان غرب أوروبَا. 

وصلةً بتكثيف الجيش الأمريكي أنشطته العسكريَّة بالمغرب، بحر العام القادم، يرَى مكَّاوِي أنَّ الرباط وواشنطن تستفيدَان معًا من المناورات التي ستشهدُ استخدامَ أسلحةٍ جديدة لمكافحة إرهاب تتقوى شوكته أكثر فأكثر، سيمَا أنَّ الجيوش صارت اليوم في حاجةٍ إلى تكتيكاتٍ غير تلك المعهودة في الصراع مع جيوش نظاميَّة، وبات عليها أنْ تواجهقوات مسلحة لا لون لها ولا هويَّة“. 

المغربُ مستفيدٌ أيضًا من النَّاحيَة الاستراتيجيَّة في المناورات العسكرية مع الولايات المتحدة وفقَ مكاوِي، وذلك بالنظر إلى بروزهُ عبر المناورات كطرف لا يمكنُ الالتفاف عليه في محاربة الإرهاب بالمنطقة، زيادةً على تزوِيد أمريكا المغرب بالسلاح، ومنْ جديدالمركب الصناعي للأسلحةبالولايات المتحدَة.

ويردفُ المتحدث ذاته أنَّ الولايات المتحدَة تستفيدُ بدورهَا من المناورات التي تجريها مع الجيش المغربي، خاصة أنَّها تتعامل مع عناصر ذات كفاءة عالية، وبوسع قواتأفريكُومالمتمركزَة في ألمانيَا أنْ تعتمدَ على قدراتها في عمليَّات تدخل بالدول العربيَّة وَالإسلاميَّة أوْ حتَّى الإفريقيَّة بعد ما راكمتهُ من تمرس.

 

 

أضف تعليقك

جميع الحقول مطلوبة, ولن يتم نشر بريدك الإلكتروني. يرجى منكم الإلتزام بسياسة الموقع في التعليقات.

لقد تم ارسال تعليقكم للمراجعة, سيتم نشره بعد الموافقة!
التعليقات
42
  • مغربي

    من دمر أفغانستان. أجب.
    ربما في ذلك الزمن ام تكن ولدت بعد.
    ليس للمسلمين أصدقاء و إخوة غير المسلمين.
    -( لتجدن أشد الناس عداوة للذين آمنوا اليهود والذين أشركوا ولتجدن أقربهم مودة للذين آمنوا الذين قالوا إنا نصارى ذلك بأن منهم قسيسين ورهبانا وأنهم لا يستكبرون ( 82 ) )
    - وَلا يَزَالُونَ يُقَاتِلُونَكُمْ حَتَّى يَرُدُّوكُمْ عَنْ دِينِكُمْ إِنِ اسْتَطَاعُوا
    - ولن ترضى عنك اليهود ولا النصارى حتى تتبع ملتهم قل إن هدى الله هو الهدى ولئن اتبعت أهواءهم بعد الذي جاءك
    ربما روسيا مهادنين إلى أجل ما.

  • Khalid

    Salam
    Khoya baz 3likom kamlin islam fi khatar on toma Maghreb dzaiyr sob7an Allah kol wa7d in99i bab daro .

  • بدون اسم

    لا تفتح الحدود و لا تسود القلوب يا أخي الجزائري . أعرف أن هذه التعليقات ( مع الأخذ و الرد ) هي التي تفتح باب الشيطان . أنا أعرف المستور و المحظور و لكن دعه جانبا .نعم للأخوة بين المسلمين .

  • SIDI AMAR

    الجزائر المناضلة قوليها و عاوديها و مملكة الحشيش العميلة ...انا شقيقي الجزائري لا غير ..حتى بقايا المطرودين امثالكم ليس اشقائ انا اسكن في الحدود لم و لن تفتح الحدود ولا في الاحلام مروكيا

  • بدون اسم

    إسئل هذا الشيخ الفاضل جزاه الله خير في ما صنع لإخوته, إسئله ما رئيه في ميمي 6 ؟؟؟؟؟

  • حسين

    يضعون الآجور الواحد فوق الآخر دون عجين الاسمنت وفي الأخير يبلطون الحائط على أنه متين ومتماسك ، فنجحت خطة بناء الحائط ليتسلل فيما بعد الاخوة من الحركة الوطنية ، ويأخدون سلاحا كبيرا وكثيرا من التكنة ، ويخبؤونه تحت منتوج الحصاد ، في انتضار حضور الاخوة الجزائريين ليستعملوه في الثورة ، الغريب هوأن هدا الشيخ ما زال قوي الذاكرة وزال يذكر الأسماء والأماكن .... والسلام عليكم ورحمة الله

  • بدون اسم

    روسيا دولة صديقة للعرب امريكا دولة عدوة

    روسيا لم تدمر العراق وامريكا فعلت بمساعدة المروك

  • بدون اسم

    نفس المروكي الذيكذب و ادعى مترجم جزائري لامريكا

    الجزائريين لا يتواجدون في امركا بكثرة ولايوجدمنهم المنظمين لجيشها واتقبل بهم امريكا لانهم ليسو خونة

    صبر نفسك وقومك بالكذب يا مروكي

  • بدون اسم

    كذبة غبية من مروكي

  • عموري

    عند قراءة المقال ,تبادر الى ذهني ان المغاربة متفوقون على باقي العرب في اللغات الاجنبية.
    هذا تقزيم لقدرات الآخرين في تعلم اللغات الاجنبية.

  • mehdi

    مالعيب في دلك المغرب متحالف مع امريكا وانتم الجزايريين متحالفون مع روسيا .... اين هو المشكل ؟؟؟

  • بدون اسم

    هههههههه إذهب و طالع صحف المغرب ستجد كل يوم ثلاث أو أربع مقالات عن الجزائر تسيء لكل ما هو جزائري و حتى تعليقاتهم كل شب و شتم للجزائر و تاريخها علىالعمومأنت كأنك تتكلم عن صحيفة مغربي التي تستغبى و تستحمر في شعبها بالجزائر هههههههههه

  • طالب

    من حقنا كمغاربة أن نقوم بمناورات و شراكات مع الجيوش القوية كأمريكا و ألمانيا و روسيا و الصين للأسفادة و التطور ، أما المترجمين فهم من مختلف الجنسيات مصريين جزائريين مغاربة .....والائحة طويلة ، لكن الغريب عدم تقبل أي مبادرة مغربية في أي مجال سياسي ثقافي إقتصادي رياضي ، أنشري يا شروق و لا تحدفي تعليقي و كوني فعلا منبر حر

  • بدون اسم

    يالمروكي ياو طب طب و الله لو تغتسلوا بمائنا و تتزينون بأشجارنا لعرفناكم.

  • الله الوطن الملك

    المغرب ساحة صغيرة يعيشوا فيها افراد عاتلات يسمونهم العاالة الملكية الشريفة و الشعب يطبل لهم ليل نهار. كل ما ازور جرايدهم ايرا الشتم و القذف في الجزاير و يعتبروا انفسهم منلكة ذو تاريخ غريق و بالنسبة لهم الجزاير بلد عمره 50 سنة فقط و يظنون ان المغاربة هم من حرروا الجزاير و يظنون ان الجزاير خدعتهم بعد الاستقلال و هذا ما علمهم المخزن المغربي المتصهين.
    والله لا شفت في حياتي شع. مكلخ كا الشعب الذي يسجد ايل نهار الي مخلوق و يركع و يبس رجلين ملكه

  • جزااااااااااائررررية

    وبوسع قوات "أفريكُوم" المتمركزَة في ألمانيَا أنْ تعتمدَ على قدراتها في عمليَّات تدخل بالدول العربيَّة وَالإسلاميَّة أوْ حتَّى الإفريقيَّة بعد ما راكمتهُ من تمرس. غير ما تدخلش خيرلها ربي يكسرلها رجليها

  • بوعلام

    هذاك هوى العمل الذي يجدوه ويحسنونه البياعة و العمالة و الشيتة للغرب وتاريخهم كله عمالة للغرب و طعن الجيران في الضهر

  • Y./rihana .

    0---I
    لمادا تقدم امريكا يد العون باسلحة و دخائر و هي من تقوم بتحريض جنود مخفيين التدخل بالقتل في الاراضي العربية بنشرها لاشاعات كادبة و مقتل اناس لا نراهم و لا هم ايضا و تصوير فيديو مونتاج من اختراق حدود العين المبصرة ثم يقومون بدور المتاثر الدي يريد حل المشاكل و هو من يصب البنزين لاطفاء النار انها لعبة مكشوفة و المحاكمة شيء حتمي لانكم ستعودون لنقطة الصفر فاتركو العرب لحالهم فالطاقة لن تسلبوها منهم لان الله يرى من الاعلى يوثق جرائم فلا داعي مسح لاتار الجريمة و لا تغيير للارقام 0---=

  • سارة

    المغرب و الجزائر الشعبين شقيقين مهما حصل من الحكام ، . لا نريد تكرار ما حصل بيننا و بين مصر .

  • C est moi

    المشكلة ليست في المغرب فهذا شانها وهي حرة فلماذا لا تتكلمون عن الجزاءريين المنخرطين و بإعداد كبيرة. أنا جزاءري أمريكي واعرف العشرات من الجزاءريين المنضمين الى المارينز وهذا حقهم لان دولتهم الجزاءر لم تعط لهم حقهم وأمريكا استقبلت ما بقلب رحب وأتاحت لنا فرص العمل وبدون عنصرية، الأحسن أن تجدو حلا Vive imazighen around the world

  • Freeman

    Le maroc est libre de faire la coperation avec une force qui est la police de monde,de faire des bon relations avec leurs amis qui proteg leur terretoire er mieux que son frere qui couper leur pay en deux partie.

  • Hassni33

    Esalem alaikoum sa date pas d'aujourd'hui en Europe ou en Amérique chaque arrestation d'un étranger y'a des interprètes marocains pour définir l'identité de la personne alors quoi HARKA NON

  • عمر

    أنا أعرف جزائرى مغترب ببوسطن فى أمريكة يعمل مترجم اجيش الأمريكى فى العراق. ب 1000 دولار في اليوم

  • بدون اسم

    عندي جارة تسكن في الحي الدي أسكن فيه وكات دائما تلقي السلام ولكن لم أتكلم معها يوما ولكن كنت أعلم أنها مغربية ولكن مند أيام تكلمت معها وما إن عرفت أنني جزائرية أصبحت تتهرب عندما تراني سبحان الله غسيل المخ مادا يفعل والحمد لله على كل شيئ

  • بدون اسم

    المغرب كان ضمن البلدان التي شنت الحرب في 1991 على العراق و هدمته الى جانب مصر سوريا و بعض بلدان الخيط على الراس الخائنة.
    فلا يجب ائتمان دول كهذه ابدا.

  • ضابط سابق مختص

    انت راك نايم فيق وعيق ياحبوب نعم هم ذهبو مترجمين هذا ما نشر إعلاميا ولكن الحقيقة هم ذهبو لكي يتدربو على الجوسسة من تحت لتحت بعدما نفتح الحدود مع المخرب،ولهذا من المفروض تقول ﻻ لفتح الحدود مع المغرب وﻻيهمنا إن كانو مترجمين او جواسيسي، واما الاخبار ونشرها ياريت يهتم المخرب بمشاكله وينشرها في صحفه لكي يعرفها شعبو يعذرو او ينذرو،، واما بوتفليقة منتخب من طرف شعبه ودليل انه هو رئيس،ولكن سؤال هل محمد سادس منتخب من طرف الشعب او من الوحي عجيب امرك؟؟

  • بدون اسم

    امريكا تستفيد من جميع الدول العربية و بما ان المغرب ليس عنده بترول فستستغل ارضه للمناورات و من عارضها راكم عارفين و كل هدا لان الدول العربية غير متضامنة و المغرب لا يخاف من اسبانيا و لكنه يعرف بان الناتو سيساعدها

  • محارب

    أسيأل قراء الشروق من له معلومات حول تصرفات المخزن تجاه الثورة التحريرية الجزائرية خصوصا في السنوات الأخيرة بعد ما استولى على السلطة لا أصدق أن يكون المخزن حياديا ولم ينورط في محاربة ثوارنا مع عسكر فرنسا . أضن أنه آن الأوان لكشف ما حدث أنذاك . شكرا لكل مكن يزودنا بمعلومات صحيحة في هذا الشأن.

  • عمر

    .اقسم بالله هنا فرنسا تستعمل المغاربة للتنصيت على المكلمات بالعربية وترجمتها وللتجسس على الاخرين مثل الحركى.هنا المروكي الان كيف الحركي تاع زمان

  • leila

    انشاء الله يفيدوا بكاش حاجة تنفع والا معندنا ما نديروا بيهم وجوه الميزيرية وعندوا الحق رقم 9 من فضلكم معدتوش تجيبولنا اخبارهم

  • محمد

    و انت ماذا ستفعل مع من يستعبدك و يقول شعبي العزيز?ام ان الخضوع لشخص و الركوع له مورث,?

  • mad man

    أستغرب من أمركم ... لما تهتمون لأخبار المغاربة و المصريين
    لما تحاولون اقناعنا أن الجزائر افضل من الدول العربية الاخرى
    انها سند فلسطسن الوحيد .
    الواقع ان العرب كلهم سواء يوج مترجمين مغاربة و جزائريين و الخ
    خطونا من هاد الشكيل وهدا النش
    و السلام عليكم حظ سعيد لمنخبنا امام اثيوبيا :)

  • assia

    c'est le makhreb quoi qu'il fasse il restera toujours la maitresse de celui qui paie le mieux la france, l'amérique et leur roi dit que c'est les amis du maroc et ils trouveront ce qu'ils voudront chez lui

  • بدون اسم

    خطيونا من اخبار هؤلاء الله يرحملكم الوالدين وواصلوا في الاهتمام بأخبار البلاد لانوا عندنا من المشاكل ما يكفيناوهذا ما يهم الرأي العام عندنا اما المغاربة او غيرهم سواء احبونا او كرهونا فهذا لن يغير شيءا في يوميات ما إذن قل نهتم بمغاربة الداخل وبالأخص من هم في دواليب الحكم بدءا برئيس الدولة notre président virtuel والسلام عليكم

  • محمد

    و ما الغريب في ذلك?هذا اهون من ما فعله الحسن2 في 1965 عندما سمح للموصاد الصهيوني بالتجسس على القمة العربية;فكانت النتيجة نكبة 1967 ,او استعانته بضباط من الجيش الصهيوني لغزو الصحراء و بناء جدار العار....و لم يستحي و اقر امام صحفي فرنسي انهم يهود مغاربة ذووا جنسية مزدوجة(ان لم تستحي فافعل ما شئت)

  • بدون اسم

    يليق عليهم مصطلح مرتزقة الذي حاولو جاهدين ألصاقه للجزائريين

    وحتى بزعمهم ان الجزائريين كانوا يقاتلون مع القذافي كانو سيكونو اشرف منهم لانهم يقاتلون تحت لواء مسلم مجاهد تحالف عليه العرب الجرب والناتو ,وهم يحاربون تحت راية امريكا يا لعارهم ,الله يعافينا ولا يبلينا

  • مراد

    عادي ؛من زمن باعوا يوغرطة الجزائري للرومان لتفضيلهم للحماية البرتغالية و الإسبانية ضد الحماية العثمانية لبيع الأمير عبد القادر لفرنسا لتسليم قيادة الثورة للمخابرات الفرنسية لأمور أخرى لا يتسع المكان لسردها ؛إدا حتى باراك جنرال شرف في جيشهم و كان يقود العمليات بنفسه ضد الصحراويين والطيران الفرنسي يقصف في الصحراويين بالنابالم والفوسفور الأبيض وغيرها من حكايات ،على كل حال جيران غامضين ونحن نعرفهم جيداً لكن لا نتكلم كثيراً ،من باب أعرف من أين تأتيك الخيانة فقط ،من لم يقراء التاريخ محكوم عليه أن يعيش

  • صحراء

    ليس جديدة على لمراركا طابور الخامس للفرنسيين اثناء احتلالها للجزائر ولتونس وموريتانيا ولصحراء الغربية حتى لفزان اليبية كانو الحركة من مملكة العصر الحجري كلاهم سيدهم اصبح يرمي فيهم الى جهنم وهم ينظرون،ياريتهم انقذو يخت الملك من تفتيش الامن الاسباني على شواطئ سبتة المحتلة او المهدية،كل شيء كايبيعو سيدنا لإطعام عائلته الشرهة في مص دم المراركا،هل تعلم اكثر كلمة تسمعها في المملكة المغربية للبيع مبيوعة تباعت=بشر حجر شجر مياه سمك

  • نصروالجزائري

    ليس غريبا على نظام المخزن فلطالما كان تحت امرة الصهاينة والامريكان وهذا قليل من كثير

  • احمد درمان

    هذا هو المخرب الخيانة تجري فيه مجرى الدم وهل يوجد كيد او شر لم يفعله المخرب ? اللهم قنا شرهم واجعل كيدهم في نحورهم يارب العلمين

  • Algerian Man

    تاريخ القصر الملكي في المغرب الاقصى كله عمالة للمستعمر و خيانة لأبناء الامة عبر التاريخ بدءاً بأبناء البلد المحليين فالقصر الملكي تحالف مع المستعمر من اجل القضاء على ثورة التحرير الريفية للمغرب بقيادة الزعيم عبد الكريم الخطابي و قضى على كل محاولة شعبية لطرد المستعمر و استرجاع السيادة و الكرامة على ارض المغرب الاقصى و الدليل هو بقاء اجزاء برية و بحرية في الشمال تحت سيادة المحتل الاسباني فمن الذي ابقى و يبقي الاحتلال الشعب؟ اكيد انه القصر و مقابل ماذا؟ مقابل قضية خسرانة و خاصة مقابل بقائه في الحكم

  • Solo16dz

    هذا ليس غريبا على مملكة لطالم كانت تحت خدمة و اوامر الغرب دويلة لا تملك حتى وزارة الدفاع و جيشها يسمى بالقوات الملكية اي ميليشيات مسلحة مرتزقة "رسمية" في يد الدول الغربية عبر التاريخ بدءاً بالمستعمر الفرنسي الذي استعمل جنود القصر الملكي المغربي في مجزرة سطيف 1945 و في اماكن افريقية اخرى و اليوم جنودها (المملكة) يشاركون في كل الحروب الغربية على البلاد الاسلامية من العراق الى افغانستان و تراب المملكة يعتبر حقل تجارب الاسلحة الامريكية و مناوراتها على ارض شبيهة بالارض التي يحضرون غزوها يا للعـــــار