-- -- -- / -- -- --
إدارة الموقع
التقرير نشره موقع "فرانس 24"

جزائريون مستاؤون من تسمية مقبرة بولوغين بـ “الإسرائيلية”

الشروق أونلاين
  • 7802
  • 28
جزائريون مستاؤون من تسمية مقبرة بولوغين بـ “الإسرائيلية”
ح. م
مقبرة بولوغين

عبّر الكثير من الجزائريين عبر مواقع التواصل الاجتماعي عن استيائهم الشديد من التقرير الذي نشرته قناة “فرانس 24″، على موقعها الإلكتروني، عن الفنان الفرنسي روجيه حنين الذي قالت إنه دفن بمقبرة بولوغين “الإسرائيلية” بدل “اليهودية”، بما يعطي انطباعا أن المقبرة تابعة لإسرائيل، وبما يفتح مجالا للتساؤل: هل المقبرة “الإسرئيلية” في الجزائر، أم الجزائر في المقبرة؟

وطالب عدد كبير من الناشطين علىفايس بوكبإعادة صياغة المقال لأنهلا توجد مقبرة إسرئيلية في الجزائر، وإنما مقبرة يهودية“. وحاول آخر تصحيح المفاهيم بقوله: “لا توجد مقبرة إسرائيلية في الجزائر، المقبرة الموجودة في بولوغين هي مقبرة يهودية، وفرق كبير بين إسرائيلي ويهودي، إسرائيل كيان محتل، واليهودية ديانة“.

  هكذا جاءت معظم التعليقات مدجّجة بمشاعر الاستنكار والرفض لكل ماهو إسرائيلي، حيث ألقت فلسطين المحتلة بظلالها على معظم التعليقات، حيث قال أحد المعلقين: “نحن لا نعترف بالكيان الصهيوني، ولا توجد بالجزائر سفارة الكيان الغاصب، نحن مع فلسطين ظالمة أو مظلومة“. و أصرّ معلق آخر على تحجيم المقبرة اليهودية ببولوغين بقوله: “المقبرة المسيحية ـ المربع اليهودي ـ وليس كما تسمونها يا من تتشدقون بالمهنية“. وأضاف آخر: “مقبرة بولوغين مقبرة مسيحية، فيها مربع لليهود، وليست مقبرة يهودية ولا إسرائيلية، لأنه لو كان روجيه حنين إسرائيليا لما قبلت الجزائر دفنه عندها“.

وتساءل بعض المعلقين: كيف لقناة تتمتع بالاحترافية مثلفرانس 24أن ترتكب هذا الخطأ بعدم التفريق بين اليهودية والإسرائيلية؟هل حقاً قناة عالمية مثلفرانس 24لا تفرق بين الديانة اليهودية والجنسية الإسرائيلية؟بينما اعتبر بعض المعلقينالأمر مقصودا وليس خطأ في الترجمة“.

أضف تعليقك

جميع الحقول مطلوبة, ولن يتم نشر بريدك الإلكتروني. يرجى منكم الإلتزام بسياسة الموقع في التعليقات.

لقد تم ارسال تعليقكم للمراجعة, سيتم نشره بعد الموافقة!
التعليقات
28
  • بدون اسم

    عنك من فضلك نزلت هكذا بسم الله الرحمن الرحيم و لن ترضى عنك اليهود و النصرى حتى تتبع ملتهم

  • abdelkader el wahran

    الرجل كان جزائر ونصف وكان مع القضية الجزائرية-وهو الي اخرج الفلم نتاع موبرناس لي قتل فيه الجزائري في ثمانينات,كنو شوي اذكياء,

  • karim

    هم اسسو دولة على اساس ديني وهي اسراءيل نسبة لنبي اي بنو اسراءيل كما وصف القران هدا القوم وهم طبعا مدكورين في كل الكتب التي انزلها الله ومنهم من امن وطاع ومنهم من كفر وخان العهد ادن هم من شجرة سيدنا اسحاق عليه السلام ونحن من شجرة سيدنا اسماعيل عليه السلام اي اولاد ابراهيم الخليل ادن هناك فرق بين الايديولوجية في تصنيف شعب الله المختار مابين الصهاينة و اليهود منهم لا يامن بالدولة العبرية كالحاسيديك

  • abdelkader elwahran

    نعم وهو كذالك,مقبرة اسرائلية التسمية خطئ فادح,لان الرجل ليس اسرائليا بل كان معاديا لاسرائل,بل هو يهودي جزائري فرنسي,,,,,,,,,لان المقبرة لها صلة بالاديان,ليس بالقومية اوبالهوية,وشكر

  • بدون اسم

    لا تقلق أخي هذا هو نظامك الذي صوت عليه الشعب لكن ثق بأن الله يمهل ولا يهمل

  • بدون اسم

    الرئيس الذي تحبينه هو من أمر بنقله في طائرة خاصة و تكريمه كل هذا التكريم لغرض في نفس يعقوب !!!!!!!

  • fama boubou

    علاش دفنوه في الجزائر ؟؟؟؟

  • سلآن

    الأمر مقصودا وليس خطأ في الترجمة.
    لان الصهيونيا هي المسيرة لكل اعلا م الغرب وخاصة فرنسا

  • kamel

    لن ترضى عليك اليهود و النصارى حتى تتبع ملتهم(صدق صل الله عليه و سلم)

  • noureddine

    ليس استفزاز مقبرة اسرائلية كشفهم الله لم اصدق يوم كشفت اكثر من هذا يمخابرات الزوالية وعملاء لاسيادكم ما زال المستور يخرج والله العضيم دليل قاطع حي انبهر شاب من الجزائر العاصمة وليس فقط هذه همزة وصل

  • بدون اسم

    ماقيل حسب رايك حقيقة ام كذب الرجل يهودي يدفن في بلاد المليون والنصف.........لا اريد اعادة ماقاله المصريين الحمدلله اني اعيش مع اليهود ويحكموني ولا اعيش مع عبيد اليهود ويحكمهم من يحكمهم الهود الذين يحكموني

  • بدون اسم

    و اين المشكل مدام الرئيس ارسل لهم طائرته لخدمتهم

  • امين

    تخلفنا -في جميع الميادين اخلاقية.علميا حضاريا-هو سبب انحطاطنا الحالي لسنا حتى بمسلمين نحن هم الكفار نحن من سيدخل جهنم نحن من سننقرض من وجه الارض قبل ان يبعث الله عزوجل الأرض و ما فوقها او سنعيش الدل و الهوان .النفاف التفنيين الكدب الجهل نعتقد اننا خير مخلوقات الارض بينما لا نكف عن بعث الفساد في كل مكان تطاه اقدامنا. معدرة عن كل هده الكلمات لكن حالة العرب و المسلمين كلهم من تخلف و انحطاط اصبحت لا اقدر على تحملها .

  • عبدالحفيظ

    إن أرادت فرانس24 وغيرها من القنوات أن تعرف رأي الجزائريين حول موضوع ما تسمى بإسرائيل فعليهم بصبر أراء خاص بالجزائريين حول هذا الموضوع .عندها كما يقول إخواننا المصريون ( المية تكذب الغطاس )

  • بدون اسم

    السلام عليكم. اعلم هدا ولكن اخطئة. شكرا على كل حال.

  • مواطن جزائري

    في الاخير لايسعني الا ان اقول كلام الله عز و جل ".....و يمكرون ويمكر الله والله خير الماكرين."

  • مواطن جزائري

    اما اليوم فهم يردون تغليط الراي العام العالمي باكاذبهم و تزييف الحقائق وفرض امر الواقع لتجسيد سياسات شيطانية غير عادلة ..كما انهم لم ينتهو عن تشويه صورة الاسلام والمسلمين وتقيد حرياتنا المشروعة فحين انهم يمنحون لانفسهم حريات تتنافى مع كل الدينات السموت التى ازل بها الله و تتنافى مع كل عقل سوي ..فاذا استذكرنا ماضي الصهانة المجرمين واتباعهم الذين اعانوهم على الافساد في الارض وابصرنا في المتغيرات الحالية سيتضح لنا جليا بعض الذي يخفونه من مكائد.في الاخير لايسعني الا ان اقول كلام الله عز و جل ".....

  • مواطن جزائري

    ماقامت به قنات ف24 البائسة كان مقصودا بل هي رسالة للمسلمين تفهم من عنوانها عدة قراءات هدفهم ليس الاستفزاز وحسب وانما التهييج وهي تاخذ معني اقصى درجات التحريض والتحفيز للخوض في مواضيع تبدا بالاسرائلية ليجعلوها بعدها تصب في صالح بنى صهيون والاشهار بهم وتلميعهم.. اما قصدهم فيه شرمبيت و مدبر مسبقا اي انها مكيدة من مكائدهم على المسلمين كما سبق وان استغلو اسم النبي الكريم يعقوب عليه السلام وبنيه ونسبوه الى انفسهم الصهاينة وبذلك اصطنعو الحجة الماكرة وغتصبو ارض المسلمين بغير حق واستباحو دمائنا..يتبع

  • sousou

    N'importe quoi ! Ils ont dit cimtière ISRAELITE et non pas ISRAELIEN ! Il y a une grande difference ! Avant de commencer de dire n'importe quoi il faut bien comprendre et faire la difference ! è

  • amal

    مشكلة المسئولين في الجزائر يعملون و كان الجزائر ملك لهم الحين من المفترض انه لما وافقوا على دفن هذا اليهودي الذي لا نعرفه الا من خلال الشاشة ان يشرحوا للجزائريين لماذا قبلت السلطات الجزائرية دفنه في الجزائر عبر وسائل الاعلام لان هذه الارض ملك لكل الجزائريين و ليس لهذا و ذاك مع الاسف يهودي تخصص له طائرة خاصة لنقله من فرنسا الى الجزائر و عظماء جزائريين يموتون في صمت انا واحدة مثقفة و متعلمة و احب الرئيس بوتفليقة لكن لم افهم هذا التصرف ؟؟؟ و أتمنى ان جريدة الشروق تكتب عن هذا الموضوع لماذا ؟؟؟؟

  • بدون اسم

    بارك الله فيك

  • العربي بن مهيدي

    بارك الله فيك كلام مختصر وواضح

  • مسلم

    لمقبرة تابعة لإسرائيل هذا شرف

    لو لا اني اخشي الجهال لسميت احد ابنائي اسرائيل

    يا اخون اسرائيل عليه السلام هو من انبياء المسلمين و هو يعقوب عليه السلام الكريم كما قال ابن عباس

    اما فيما يخص الدولة التي تدعي انا اسمها اسرائيل فهم كذبو علي الله و علي الانبياء جميعا
    وفي الاصل لا يوجد بلاد اسمها اسرائيل في الشرق الاوسط
    فان كان لا بد من تسمية ما غتصب القردة من ارض المسلمين فنسميه مثلا الدولة الصهيونية

  • abdr

    الرسول و النبي نقول عليهم السلام و الصحابي رضي الله عنه

  • mostefa

    اضافة لما تقول y compris لفرنسيس انفسهم يسيطر عليهم اللوبي الصهيوني
    ونحن يسيطر علينا اللوبي لفرنسيس وبدون فلسفة

  • العربي بن مهيدي

    ما استفز الجزائريين أكثر من تسمية المقبرة بالاسرائيلية هو تعاطي السلطات مع مراسيم الجنازة لروجي حنين الذي كان الرئيس حنين معه و جامله و حضره جنازته مسؤولين سامين في نفس الوقت أسيا جبار رحمها الله التي شرفت الجزائر و رشحت لجائزة نوبل عدة مرات لم يحضر جنازتها سوى بعض الشخصيات و حتى اليتيمة تناولت لحظات دفن روجي أكثر من الراحلة أسيا؟ و ما يستفز أكثر كيف ترسل طائرة لنقل يهودي من فرنسا في حين الجثامين الجزائرية هناك تنتظر الاعانة لتدفن في الجزائر؟ هذا ما يستفز الشعب يا شروق بربك أنشر

  • كمال العنابي

    السلام عليكم. تنبيه. اسرئيل. هو سيدنا يعقوب ابن سيدنا اسحاق ابن سيدنا ابراهيم الخليل. رضى الله عنهم.واليهود دائما يريدون اﻻ الابتزاز ﻻ غير. فلهدا. اتركوهم ينبحو مثل الكلاب .

  • SoloDZ

    هو مجرد استفـــــــــــــــزاز اعلامي فرنسي و الاعلام الفرنسي كما يعلم الجميع y compris الفرنسيين انفسهم يسيطر عليه اللوبي الصهيوني لكن الغريب في الأمر هو ان هذا الإستفـــــــــــــــزاز جاء من خلال وسيلة اعلامية سمعية بصرية شبه رسمية و الرد عليه كان من طرف مواطنين عاديين في العالم الإفتراضي فأين الإعلام الوطني العمومي و الخاص ؟؟ هذه مشكلتنا في الجزائر مع الإستفــــــــــزازات الفرنسية المختلفة الاشكال و الانواع ففي كل مرة تخرج علينا قناة متصهينة و كل ما نرد به عليها هو تعليقات الأنترنوت !!!