الرأي

أندونيسيا في‮ ‬ذكرى استقلالها السبعين وتاريخ دعمها لثورتنا

عثمان سعدي
  • 3749
  • 0

‭ ‬أقامت السفارة الأندونيسية بالجزائر حفل استقبال بدار السفارة‮ ‬يوم‮ ‬28‮ ‬سبتمبر‮ ‬2015،‮ ‬بمناسبة عيد استقلال أندونيسيا السبعين الذي‮ ‬أعلن في‮ ‬17‮ ‬أغسطس‮ ‬1945‮.‬

‭ ‬افتتح الحفل باللغة العربية على‮ ‬غير عادة السفارات الأجنبية التي‮ ‬يتم الافتتاح بها باللغة الفرنسية،‮ ‬تُليت آيات من الذكر الحكيم،‮ ‬ثم أنشد النشيدان الوطنيان الجزائري‮ ‬والأندونيسي‮ ‬مع ترديد المقطع المتعلق بفرنسا في‮ ‬النشيد الجزائري،‮ ‬ثم ألقت القائمة بأعمال السفارة السيدة إيدا سيسانتي‮ ‬منير كلمة باللغة الإنجليزية،‮ ‬ترجمت مقطعا مقطعا للغة العربية،‮ ‬وتعرّضت لدعم اندونيسيا للثورة الجزائرية،‮ ‬وكيف شاركت جبهة التحرير الوطني‮ ‬الجزائري‮ ‬في‮ ‬مؤتمر باندونغ‮ ‬الذي‮ ‬عقد في‮ ‬أندونيسيا في‮ ‬أفريل‮ ‬1955‮ (‬علما بأن وفد الجزائر الذي‮ ‬منه حسين آيت أحمد أطال الله عمره سافر إلى باندونغ‮ ‬بطائرة جمال عبد الناصر‮)‬،‮ ‬وكيف ترأس الرئيس الأندونيسي‮ ‬المناضل أحمد سوكارنو المؤتمر،‮ ‬مشيدا بالثورة الجزائرية،‮ ‬وكيف دعم المؤتمر الذي‮ ‬شارك فيه قادة كبار من العالم استقلال الجزائر‮.‬

‭ ‬لقد كانت الثورة الجزائرية حاضرة في‮ ‬كل مكان بأندونيسيا،‮ ‬فمثلا في‮ ‬سنة‮ ‬1958‮ ‬قامت مظاهرة في‮ ‬جاكرتا شارك فيها عشراتُ‮ ‬الآلاف،‮ ‬قصدوا السفارة الفرنسية،‮ ‬وأنزلوا العلم الفرنسي‮ ‬ووضعوا مكانه العلم الجزائري،‮ ‬كانت صورة جميلة بوحيرد مرفوعة في‮ ‬كل مكان،‮ ‬وكانت الأندونيسيات‮ ‬يفتخرن بها،‮ ‬وكم تمنين أن تزور أندونيسيا‮. ‬وقد فتحت الحكومة الأندونيسية آنذاك مكتباً‮ ‬لجبهة التحرير بجاكرتا مثل فيه الجزائر المناضلان أحمد صديق بن‮ ‬يحيى رحمه الله ومحمد الأخضر الإبراهيمي‮ ‬أطال الله عمره،‮ ‬اللذان تركا أثرا طيبا بين الأندونيسيين‮. ‬وألحت القائمة بالأعمال في‮ ‬نهاية الحفل على حرص الحكومة الأندونيسية على تطوير العلاقات مع الحكومة الجزائرية في‮ ‬سائر الميادين‮.‬

‭‬كانت توجد بأندونيسيا مئات اللغات،‮ ‬لكن اللغة الوطنية المالوية استطاعت أن تكوّنَ‮ ‬من سكان هذه الجزر نسيجا اجتماعيا منسجما‮ ‬يتحدثون لغة واحدة،‮ ‬وأن تطبق تنمية اقتصادية واجتماعية ناجحة،‮ ‬وتؤلف مع أقطار أخرى ما‮ ‬يسمى بـ”نمور آسيا‮” ‬التي‮ ‬تقدّمت بلغاتها‮.‬

‭ ‬وبهذه المناسبة،‮ ‬أورد نبذة عن تاريخ أندونيسيا وكيف لعبت اللغة الوطنية بها دور الاستقلال العميق والتطور والنمو،‮ ‬مقارنا بينها كأكبر دولة إسلامية بالعالم وبآسيا،‮ ‬مع نيجيريا كأكبر دولة مسلمة في‮ ‬إفريقيا،‮ ‬ودور اللغة بها‮. ‬

أندونيسيا‮: ‬يبلغ‮ ‬عدد سكانها‮ ‬240‮ ‬مليون نسمة،‮ ‬استعمرتها هولندا وسيطرت عليها اللغة الهولندية مدة ثلاثة قرون،‮ ‬وفي‮ ‬1928‮ ‬قررت الحركة الوطنية بقيادة الزعيم اللغوي‮ ‬كما وُصف جايا دانجرات اعتماد بهاسا أندونيسيا،‮ ‬أي‮ ‬اللغة الأندونيسية المستمدة من المالوية لتحلّ‮ ‬محل اللغة الهولندية مع إلغاء هذه وإحلال محلها اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية،‮ ‬تخلصا من سائر الرواسب التي‮ ‬تركتها في‮ ‬الذات واللسان الأندونيسيين‮. ‬تتكون أندونيسيا من‮ ‬17508‮ ‬جزيرة،‮ ‬ستة آلاف منها مأهولة تمتد على مليوني‮ ‬كيلو متر مربع بالمحيط؛ كانت توجد بها مئات اللغات،‮ ‬لكن اللغة الوطنية المالوية استطاعت أن تكوّنَ‮ ‬من سكان هذه الجزر نسيجا اجتماعيا منسجما‮ ‬يتحدثون لغة واحدة،‮ ‬وأن تطبق تنمية اقتصادية واجتماعية ناجحة،‮ ‬وتؤلف مع أقطار أخرى ما‮ ‬يسمى بـ”نمور آسيا‮” ‬التي‮ ‬تقدّمت بلغاتها‮. ‬بمجرد أن اعتمدت اللغة،‮ ‬قررت الحركة الوطنية تحقيق الأمن الغذائي‮ ‬فحققته في‮ ‬سنوات قليلة ومرت إلى التصدير‮. ‬

يبلغ‮ ‬ناتجها المحلي‮ ‬834‮ ‬مليار دولار،‮ ‬دخل الفرد بها‮ ‬5100‮ ‬دولار،‮ ‬فهي‮ ‬الكبرى اقتصادياً‮ ‬بالعالم الإسلامي،‮ ‬وتُصنف الخامسة عشرة عالميا،‮ ‬كانت تصدّر النفط،‮ ‬ثم صارت تستورده دون أن‮ ‬يتأثر مستوى نموّها‮. ‬بها صناعة متطورة،‮ ‬كل ذلك‮ ‬يتم بلغتها الوطنية،‮ ‬ما جعل مؤرخَ‮ ‬أندونيسيا الأمريكي‮ ‬ديتوس سميث‮ ‬Datus C‭. ‬Smith‮ ‬يقول‮ “‬ثلاثة عوامل تحكمت في‮ ‬الوطنية الأندونيسية‮: ‬اللغة والدين وحب الاستقلال‮”.    ‬

‭‬لم‮ ‬يحدّثنا التاريخ أبدا أن أمة نجحت بها تنمية اقتصادية واجتماعية بلغة أجنبية،‮ ‬بلدان إفريقيا جنوب الصحراء الكبرى متخلّفة بسبب سيطرة لغة المستعمر السابق عليها وهي‮ ‬الفرنسية والإنجليزية والبرتغالية،‮ ‬فليضع الشبابُ‮ ‬الجزائري‮ ‬هذه الحقيقة نصب عينيه‮.‬‭ ‬

‭ ‬أما نيجيريا،‮ ‬أكبر دولة مسلمة بإفريقيا،‮ ‬والتي‮ ‬يبلغ‮ ‬عدد سكانها‮ ‬150‮ ‬مليون نسمة،‮ ‬فعندما استقلت سنة‮ ‬1963‮ ‬بدل أن تعتمد اللغة الهاوْسيَّة أكبر لغة وطنية بها،‮ ‬احتفظت بسيطرة الإنجليزية فهي‮ ‬دولة أنجلوفونية‮. ‬فشلت الإنجليزية في‮ ‬إيجاد نسيج اجتماعي‮ ‬منسجم بنيجيريا،‮ ‬فالحروب القبلية تهزّها بصورة دائمة‮ ‬يسقط فيها الآلاف،‮ ‬وفشلت في‮ ‬إنجاح خطة تنمية اقتصادية واجتماعية؛ فالناتج المحلي‮ ‬بها الآن‮ ‬247‮ ‬مليار دولار معظمه آتٍ‮ ‬من صادرات المحروقات،‮ ‬دخل الفرد بها‮ ‬2800‮ ‬دولار‮. ‬بها طبقة طفيلية متعلّمة بالإنجليزية،‮ ‬مرتبطة ثقافياً‮ ‬بالغرب لا تُوظف أموالها المنهوبة من الثروة النفطية في‮ ‬البلاد،‮ ‬بل تهربها إلى أوروبا‮. ‬معظم سكانها تحت خط الفقر‮. ‬الفرد‮ ‬يعيش بأقل من دولارين‮.‬

الخلاصة‮:‬

‭ ‬أولا‮: ‬لم‮ ‬يحدّثنا التاريخ أبدا أن أمة نجحت بها تنمية اقتصادية واجتماعية بلغة أجنبية،‮ ‬بلدان إفريقيا جنوب الصحراء الكبرى متخلّفة بسبب سيطرة لغة المستعمر السابق عليها وهي‮ ‬الفرنسية والإنجليزية والبرتغالية،‮ ‬فليضع الشبابُ‮ ‬الجزائري‮ ‬هذه الحقيقة نصب عينيه‮.‬

‭ ‬ثانيا‮: ‬ينبغي‮ ‬على الشباب الجزائري‮ ‬ألا‮ ‬ينسى البلدان التي‮ ‬دعمت ثورة الجزائر وعلى رأسها البلدان العربية والإسلامية،‮ ‬وأندونيسيا وشعبها كان من الداعمين لثورتنا‮.‬

 

*رئيس الجمعية الجزائرية للدفاع عن اللغة العربية

مقالات ذات صلة