-- -- -- / -- -- --
إدارة الموقع
في رسالة تهنئة للجزائريين بمناسبة عيد الاستقلال

إبنة كينيدي: “فخورة بدور والدي في دعم كفاح الجزائر”

الشروق أونلاين
  • 19858
  • 53

هنأت إبنة الرئيس الأمريكي الأسبق جون كينيدي، الشعب الجزائري بمناسبة الذكرى الـ54 لعيد الاستقلال. كما عبّرت كارلوين كينيدي في رسالة تهنئة للجزائريين عبر شريط فيديو بثته سفارة الولايات المتحدة الأمريكية بالجزائر على حسابها في “اليوتيوب” الثلاثاء، عن فخرها بما قام به والدها في سبيل تحرير الجزائر من المستعمر الفرنسي ونيل استقلالها.

 وبدأت كارولين كينيدي سفيرة الولايات المتحدة الأمريكية باليابان رسالتها، بالسلام، قائلة:”السلام عليكم، تحياتي من طوكيو، أنا كارولين كينيدي سفيرة الولايات المتحدة في اليابان، مبروك للشعب الجزائري الاحتفال بـ54 عاما من الاستقلال”.

وعرجت نجلة كينيدي للحديث عن عمق العلاقات الجزائرية الأمريكية ومدى افتخارها بالدور الذي لعبه والدها في دعم كفاح الشعب الجزائري، بالقول:”العلاقات التي تربط بين الولايات المتحدة والجزائر طويلة الأمد، وأنا فخورة بالدور الذي لعبه والدي في دعم كفاح الجزائر من أجل الاستقلال”.

واعتبرت كارولين كيندي، أن بذل النفس والنفيس من قبل الجزائريين من أجل الإنعتاق نحو الحرية، يشبه في أصله، ذلك الذي بذله الأمريكيون من أجل تأسيس بلدهم في نهاية القرن الثامن عشر، بقولها:”من مجلس الشيوخ إلى المكتب البيضاوي، تناول والدي قضية الشعب الجزائري ورأى في تطلعاتهم التوق إلى الكرامة والحرية، التي ألهمت الآباء المؤسسين للولايات المتحدة الأمريكية سنة 1776″. 

ودعت ابنة الرئيس الأمريكي المغتال، الذي لم يتردد خلال شهر جويلية عام 1962 بتهنئة الجزائر على استقلالها، إلى تعزيز أواصر الصداقة بين الشعبين الجزائري والأمريكي بمناسبة تزامن احتفال البلدين بعيد استقلالهما (4 جويلية بالنسبة للولايات المتحدة الأمريكية و5 جويلية بالنسبة للجزائر)، حيث أضافت تقول:”تزامنا مع احتفال الأمريكيين في جميع أنحاء العالم بيوم استقلالنا، دعونا نجدد ونعزز أواصر الصداقة مع الشعب الجزائري”.

وختمت كارولين كينيدي رسالتها، بدعوة الجزائريين إلى بذل المزيد من الجهود من أجل تحقيق الحرية والسلام ورقي الإنسان، قائلة:”أرجو أن تغتنموا هذه الفرصة للتفكير في الانجاز الذي يفتخر به بلدكم، مع الاعتراف بضرورة الاستمرار في السعي بجد لتحقيق الحرية والسلام ورفاهية الإنسان نيابة عن الولايات المتحدة الأمريكية، أعرب عن أطيب التمنيات لكم جميعا، يوم استقلال سعيد”. 

ومعلوم أن الرئيس جون كينيدي مات مغتالا بولاية دالاس في 22 نوفمبر 1963، عندما كان يحضر لحملته الانتخابية من أجل ولاية ثانية في 1964، ففي يوم الزيارة تحولّ المناخ فجأة من الجو الماطر إلى الجو المشمس، مما جعله يقرر رفع غطاء السيارة المضادة للرصاص، وهكذا سار الموكب الرئاسي عبر شوارع دالاس، تكساس بسيارة مكشوفة برفقة زوجته جاكلين كينيدي، إلى أن جاءته رصاصة اخترقت جسمه، ومات مباشرة بعد وصوله إلى إحدى مستشفيات تكساس.

وتولى جون كينيدي الرئاسة في 20 جانفي 1961، وهو رئيس الولايات المتحدة الخامس والثلاثون. وقد خلف الرئيس دوايت أيزنهاور، بينما خلفه بعد اغتياله نائبه ليندون جونسون. وكان جون كينيدي الابن الثاني لجوزيف كينيدي المليونير الأمريكي ذو الأصل الإيرلندي. تخرّج من جامعة هارفارد عام 1940م  وتطوع عام 1943 في الأسطول الأمريكي، ومُنح وسام الشجاعة في الحرب العالمية الثانية، ثم عمل مراسلاً صحفياً للأخبار، قبل أن يصبح سياسيا ناجحا. 

أضف تعليقك

جميع الحقول مطلوبة, ولن يتم نشر بريدك الإلكتروني. يرجى منكم الإلتزام بسياسة الموقع في التعليقات.

لقد تم ارسال تعليقكم للمراجعة, سيتم نشره بعد الموافقة!
التعليقات
53
  • Correction commentator itself.

    2 - it became by his rare wisdom great universal personality, a very good example for global youth the right way. Long live the American kennedienne;I like the time of the great American John kennedy
    I hi Caroline Kennedy ambassador following the footsteps of his dear father who was always on the side of the oppressed around the world Good luck lady, daughter of the great kennedy.

  • Fan of wisdom wherever it is in the World.

    2 - it became by his rare wisdom great universal personality, a very good example for global youth the right way. Long live the American kennedienne; I like the temp America great John Kennedy. I hi Caroline Kennedy ambassadatrice following the footsteps of his dear father who was always on the side of the oppressed around the world Good luck lady, daughter of the great kennedy.

  • Fan of wisdom wherever it is in the World.

    1 - Those of our generation keeps a beautiful image of President John Kennedy Américan, he embodied the justice of the balance without any subjectivity, was on just principles without racial discrimination or color, or two weights and two measures. it became by his rare wisdom great universal personality, a very good example for global youth the right way. Long live the American kennedienne;

  • Friend of wisdom

    Those of our generation keeps a beautiful image of President John Kennedy Américan, he embodied the justice of the balance without any subjectivity, was on just principles without racial discrimination or color, no double standards. it became by his rare wisdom great universal personality, a very good example for global youth the right way. Long live the American kennedienne; I like the temp America great John Kennedy. Good luck madam the ambassadatrice, daughter of the great kennedy.

  • athmane

    Thank you very much Ms Kennedy for your "Greetings" to the Algerian people.

  • salah

    SONT RARES LES AMÉRICAINS COMME VOUS ,NOUS SOMMES RECONNAISSANTS

  • علي

    امريكا كانت شبه محايدة وترى ان القضية الجزائرية ئان فرنسي داخلي. كفانا من الكذب يا ست كينيدي ولا حبيتي شوية دراهم.

  • محمد لخضر

    لقد علقت بالعربية وترجمتها من جوجل ما رايك ياصاحبي في هذه الترجمة:Algeria was the first recognition of the independence of America in the era of traditional birth attendants

  • Rufa

    Thank you very much Caroline, hope we have a government like you...
    Eid moubarek lil jami3.

  • SamirDZ

    لا تستعمل قوقل الترجمة اي GOOGLE TRANSLATE لانه لا يترجم ترجمة صحيحة و الاخطاء واضحة ياصديقي

  • oran

    merci

  • بدون اسم

    لهذا السبب قتل اليهود كينيدي لانه كان يدعم الشعوب للتحرر
    بينما اليهود كانوا يخططون للاستحواذ على اقتصاديات كل الدول
    والعائلة اليهودية التي قتلت كينيدي هي روثشيلد rothschield

  • Pro. Ghodbane

    We are proudof you and your father who wasindeed a great supporter of Algerian cause for independence. Also ,to be mentioned, the assistance of theAmerican people right after independece. Iremember;while i was a shild, the gifts in a form of food and othe products BEsure that the Algerians will never foget your help when it was neede most. With your helh,again, we can become to help more developpedand more prosper and achieve a better degree off dignty. .

  • anir

    , ils t'on payer combien pour ça ma dame mensonge

  • حميد

    جون كينيدي John Kennedy الرئيس الاميريكى ال 35 فى خطابه مهنئا الشعب الجزائرى بفرحة عيد الاستقلال فى 1962.
    لا اذكر ان رئيسا امريكيا قد وجه خطاب تهنئة لشعب اخر. يذكر التاريخ ان كينيدي اصابه نوع من القرف عند مشاهدته للمجازر التى اركبتها فرنسا فى حق الجزائريين. فالقى خطابا فى الامم المتحدة وطالب فرنسا بضرورة انهاء الحرب. وقد فهمت فرنسا رسالة الرئيس الامريكى. اي ان تضحيات الشعب الجزائرى والدعم من البلدان الصديقة ساهم فى اخراج الاستعمار الاستيطانى مهزوما

  • العباسي

    bein dit

  • omar

    TOUS LES MEMES CES AMERICAINS, BSAHATHOUM, ILS SONT UN PEUPLE ARGUAZ DANS UN PAYS ARGUAZ ET ILS ONT UNE PLOITIQUE ARGUAZ ET UNE ARMEE ARGUAZ. VIVE LES AMERICAINS. INCHALLAH QUE VOUS COLONISERZ TOUTE LA PLANETE TERRE. CAR LA TERRE SANS AMERICAINS NE VAUT RIEN. VIVE LA PLANETE AMERICA !

  • بدون اسم

    أصيلة وشريفة بنت الأشراف وسيدة سيدات العالم المعاصر شكرا ودمت شرفا لأسرتك الشريفة . أوراسي

  • RETARD

    Many thanks Ms Kennedy for your message of hope, I’ Wish you all the best for you and your family also for peoples of United States.

  • Auressien

    في الحقيقة كينيدي إنتهج سياسة التقرب من دول العالم الثالث ككل لإبعادها عن النفوذ السوفياتي الإشتراكي الذي يحبذه بومدين إلا أن كينيدي لم يفلح في إقناع بومدين.

  • العربي المسلم

    اذناب فرنسا وفرنسا لا يريدون هذه المواقف من الدول الكبيرة مع الجزائر ... شكرا لانبنة كندي ونحن مزلنا في حرب مع فرنسا واذنابها حتى نمكن الجزائر من التعامل مع الدول الكبيرة اقتصاديا وسياسيا وعكسريا وسيتحقق هذا قريبا لان الشباب الذي يطالب بتعلم اول لغة في العالم اكيد انه سيحقق حلمه ان شاء الله والتذهب فرنسا واذنابها للجحيم ..

  • mochamed

    merci جميع من ساعد الجزائر نشكره

  • Pro. Ghodbane

    Thank you very much Ms Kennedy for your "Greetings" to the Algerian people. We are grateful to the Americans who were behind president Kennedy . It is a moment of rememberence and reflexion indded. So, we wish from the bottom of our harts, all the best to America in her independence Day.
    Let us pray that the world live in peace and humanity prosper.
    Ameen.

  • عيد مبروك للجميع

    شكرا لكي ولي ابيك البطل الرئيس الاسبق جون كيندي صديق الثورة الجزائرية
    انا لم اكن اعلم بان رئيس الامريكي السابق جون كيندي صديق الثور الجزائرية
    المغاربة يقولون ويفتخرون دائما نحن اول بلد اعترفنا بي استقلال امريكا
    ها نحن نقول لكم ان الرئيس الاسطورة الامريكي كان يحب الجزائر ودافع عنها ضد المحتل الفرنسي الغاشم

  • السبتي

    Many thanks Ms Kennedy

    رجاءا يا أبناء الإستقلال لا تبخلوا عليها برد التهنئة عن طريق الفيسبوك عائلة تستهل التحية وكلنا نعرف أن أباها دفع ثمن حياته نظرا لمواقفه النبيلة
    فلنرد لها التحية عن طريق الفيسبوك رجاءا

  • بدون اسم

    أكذوبة ...ذالك من تربيهم وحسن أخلاقهم....

  • rabah

    شكرا ايتها السفيرة هدا الرجل كان يؤمن بحرية الفرد و كرامته بكل بساطة

  • FARID GABES

    شكرا سيدتي الكريمة على هذه التهنئة ونحن كذالك نوجه تحية خالصة للشعب الامركي ونهناك عاى عيدكم الوطني اتمنى المزيد من الازدهار للبلدينا ويعم السلام على العالم اجمع ,,,,,,,سلام

  • بدون اسم

    wa alaikoum salam smart respectable lady , as a member of the Algerian people I thank you for your well wishes and good message , same to you and the blessed American people .

  • ملاحظ

    سيدة السفيرة سأردكي بإنجليزية : Madam your country plays double game by fight(wrestling) against terrorism and two test point because by financing the terrorism that even the former secretary Hillary clinton recognize the creation of isis by the cia And for a sincere cooperation ask in your for accomplice of stop instigating the hatred anti-Islam which even the Obama administration lets make and with trump donald's application(candidacy) arranges(settles) take nothing example on Canada

  • بدون اسم

    شكرا ايتها السفيرة ولاكن هدا الامر مضى عليه 55سنة و اصبحت الجزائر في مرحلة اخرى من الجيل الجديد و نحن الان في عصور العلم والتنمية و يجب على الجزائر و فرنسا ان تطوي الصفحة والاهتمام بالمستقبل .

  • جزائري

    بنت أمريكي و افحل لم تمنعه مصالح بلده مع الفأر المستأسد علينا (فرنسا) من أن يقوم بما يراه صائبا.

  • Danny

    Thank you . you are great . God bless America

  • slimane

    jaime bien :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

  • zico

    Thank you very much for your respect

  • zico

    Thank you very much for your respect

  • سليم

    ملة كفر واحدة حتى تركيا لم تعترف باستقلال الجزائر

  • مراد

    Thank you miss Caroline We recognize that it is the best support from de one of super power United stats

  • مراد

    شكراً سيدتي ؛كان ذلك أحسن دعم ضد الأوباش الجياع الفرنسيين ؛للأسف أمريكا أرسلت بواخر مساعدات لم نفرغ حمولاتها إلا بعد 3 أشهر لكثرتها وعرضت على بن بلة الدخول في حلف إقتصادي وعسكري ومخطط مارشال لتطوير الإقتصاد الجزائري ؛لكن الفاهم ذهب لزيارة واشنطن 3 إيام وفي اليوم الثاني أخذ الطائرة وراح كوبا عند كاسترو في حركة أغبى من الغباء مما أدى بأمريكا لتجاهل الجزائر وفرض حصار على السلاح وغيره ؛لأنها كانت تريد كسبها لصالح المعسكر الغربي في أشد لحظات الحرب الباردة فضل المعسكر الشيوعي والنتيجة إشتراكية وخر

  • حمورابي بوسعادة

    كان العم سام يريد بوابة افريقيا ولكيلا تميل كل الميل نحو الاتحاد السوفياتي الذي استبق الأحداث وكون صداقة مع الثورة الجزائرية ما زالت حتي اليوم مع خليفته روسيا الاتحادية ...ويبقي الشعب الجزائري يشكر مواقف عائلة كينيذي الشهمة وليس أمريكا الحلوف الأطلسي وسياسة الأرض المحروقة .

  • بلقاسم

    كل الجزائريين الأحرار الوطنيين المخلصين.....يكنون لكنيدي ولعائلته...كل التقدير والاحترام...وما أتمناه لشهدائنا أتمناه لكنيدي رحمه الله..........شكرا....

  • amine

    الحمد للله الجزائر نالة استقلالها بالجهاد و التضحية و مات الملايين من الشهداء ولكن للاسف مزال يوجد بقايا الاستعمار هم يتكلمون لغتها بكل افتخار

  • زليخة

    السّلام عليكم وعيد مبارك (يوم الجائزة) لمن صام وقام وندم وحسرة لمن انتهك حرمته.
    عبارة السّلام عليكم من امريكية لا تتكلّم العربية حجّة على المسلمين الذين لا يعرفون أو لا يريدون النّطق بها.

  • بدون اسم

    من فلاح بسيط من قلب الاوراس يقول لك شكرا جزيلا ايتها السيدة الفاضلة،و لا يعرف الاصول الا ابناء الاصول.

  • بدون اسم

    شكرا لك ايتها السيدة المحترمة ابنة السيد المحترم و نشكر كل انسان حر ساهم بفكره قلمه سلطته ماله قوته تضحيته في تحرير شبر من ارض الجزائر ... ياحبذا لو نعمل سويا على تحرير فلسطين من اليد الهمجية و تحرير عقول الناس من الجهل و جيوب الناس من الفقر و اعادة الحقوق الى اهلها .

  • هنئتنا قبل الاعراب

    الجزائر مصلحتها مع الولايات المتحدة الأمريكية أكبر من أي بلد آخر

  • salim

    thank you for your interest

  • barika

    Many thanks Ms Kennedy for taking time to share with us this happy moment it is very thoughtful of you like your wonderful father who shared with us the struggle . Like father like daughter, god bless you.

  • BOUMEDIENNE

    الجزائريون يكنون كل الاحترام للرئيس كندي ,الذي فعلا بادر بتهنات الشعب الجزائري بعيد استقلاله الاول ,وبذالك سجل ارادة سياسية لنسج علاقات صداقة مع الشعب الجزائري البطل ,الذي دافع عن الحرية بالغالي والنفيس وانتصر .الرئيس كنيدي انتقمت منه الصهيونية ومن اقاربه حتى بعد موته ,بسبب مواقفه الشجاعة ,التجاه اسرائيل .وهذا يحسب له كرجل سياسي لا يخاف لومة لائم . كل الاحترام والتقدير .

  • العباسي

    هادي يكرهها ويكره ابوها و اعمامها اليهود و المنتفخ اكبر تاجر في المخدرات في العالم مول المروك والجزائريين الاحرار يحترمونكي و يحترمون عائلتكي المحترمه

  • كاره جدهم

    شكرًا ايتها السفيرة ، أنتم فعلا أخذتم استقلالكم من بريطانيا ونحن نرى بام اعيننا كيف أصبحت أمريكا عسكريا سياسيا اقتصاديا (مع أني لا أطيق سياساتها التعسفية اتجاه المسلمين)
    وفي المقابل الشعب الجزاىري جاهد وكافح و ضحى بالغالي النفيس من اجل الاستقلال الذي سرق منا وأخذوه اولاد فرنسا والحركى اللذين يديرون مقاليد الحكم عندنا ونحن نرى كذالك بام اعيننا الفساد المنتشر في كل القطاعات ولا حول ولا قوة الا بالله العلي العظيم ، وعظم الله اجر الجميع في بلادنا

  • Raouf

    Saha madame loukene ta3arfi franca katlate millione wanisfe chahide ou 3adbate rjale wansa ou sarkate koule tarawate ta3 bladna el djazair ou douk walate tatlabe na3tiwalha drahame ta3 hak mastaamratna alah yarhame el chouhada rjale

  • salim

    CAROLINE KENNEDY A ADRESSER SON MESSAGE AU PEUPLE ALGERIEN MAIS PAS AU REGIME ALGERIEN PARCEQUE QU ELLE SAIT D AVANCE QUE CE REGIME ET LE REGIME COLONIALE FRANCAIS SONT LES MEME,ET L ALGERIEN N AS PAS EU SON INDEPENDENCE JUSQU A MAINTENANT EN PLUS CES DEUX REGIMES DICTATATORIAUX ONT LE MEME ENNEMI EN COMMUN ,ELLE S APPELLE LA LIBERTE