جان فيليب توسان يدخل زيدان إلى عالم الأدب

صدر هذا الأسبوع عن دار الشهاب كتاب جديد أو بالأحرى كتيب لأديب الفرنسي الشهير جان فيليب توسان بعنوان ” كآبة زيدان ” ترجمه إلى العربية عبد العزيز بوباكير الكتاب جاء مذيلا بما يشبه تقديم للوران دومولان يوضح فيه مغزي هذا الكتيب الذي يبدو لأول وهلة انه لا علاقة له بالأدب و لكن فليب توسان يغوص عير آخر مباراة للمونديال في نقل أجواء و ظلال من شخصيات أشهر رواياته ” حجرة الحمام “.و يستحضر ستراروبينسكي في حبر الكآبة و فرويد و دي فانشي و باشلار و غير هم من الكتاب في كتيب فليب توسان يجتمع العادي و التافه بالعظيم و العميق و البسيط و هو يعيدنا إلى أجواء نهائيات كاس العالم و أسطورة زيدان ألاعب الذي صنع الحدث في التلفزيونات لأيام و شهور و الجدير بالذكر أن فليب توسان برز على الساحة الأدبية الباريسية عام 1985 ة اشتهر كروائي بكتاب ّ حجر الحمام ” هو اليوم مقروء من طرف أزيد من 20 ألف قارئ عبر العالم الفرنكوفوني و نال العديد من الجوائز الأدبية والإعلامية أشهرها جائزة” روسال” للتلفزة عام 1997 و له حضور ملفت على الساحة لنقدية الفرنسية.