-- -- -- / -- -- --
إدارة الموقع
"قصيدة لسحب الثقة من المُسلَّمَات" أفضل نص مُترجم

رشيدة محمدي أول اسم عربي يدخل أنطولوجيا شعراء العالم

جواهر الشروق
  • 3331
  • 0
رشيدة محمدي أول اسم عربي يدخل أنطولوجيا شعراء العالم
ح.م
الشاعرة رشيدة محمدي

اختير نص “قصيدة لسحب الثقة من المُسلَّمَات” للشاعرة والمترجمة و الأكاديمية الجزائرية المقيمة في إسبانيا رشيدة محمدي كأفضل نص مترجم عن اللغة الأجنبية في أفضل القصائد المنشورة خلال خمس سنوات الأخيرة، واستحقت بذلك محمدي لتكون أول اسم عربي يدخل أنطولوجيا أهم شعراء العالم، حيث تتواجد محمدي على رأس الحاضرين في المؤتمر العالمي للشعر الذي تحتضن فعالياته إسبانيا إلى غاية 12 من الشهر الجاري، والذي انطلق أمس السبت بحضور شعراء من 160 دولة في العالم ورعاية سياسية ودبلوماسية رفيعة المستوى.

والجدير بالذكرى أنها المرة الأولى التي يتمكن فيها شاعر عربي من تسجيل اسمه في أنطولوجيا شعراء العالم التي تطبع كل خمس سنوات وتضم أسماء كبار شعراء المعمورة، رغم أن المؤتمر عقد مرة واحد في  بلد عربي ” المغرب”، واحتفى باسم عربي “درويش” في دورات سابقة، ويبقى أكبر تجمع للشعراء عبر العالم يضم في صفوفه  شعراء من 80 دولة عبر العالم، ويعقد في مارس من كل سنة ويستقطب سنويا ما بين 70 و90 دولة، وهذا العام يشهد مشاركة 160 دولة عبر المعمورة بأكثر من لغة .

أضف تعليقك

جميع الحقول مطلوبة, ولن يتم نشر بريدك الإلكتروني. يرجى منكم الإلتزام بسياسة الموقع في التعليقات.

لقد تم ارسال تعليقكم للمراجعة, سيتم نشره بعد الموافقة!
التعليقات
0
  • بدون اسم

    نحن مسالمون وتبعا لذلك إلاهنا ليس جبارا ، إنما غفورا رحيما وجميلا يحب الجمال .

  • بدون اسم

    جيبولي امرأة شابة ولهلا قالت الشعر ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
    وجها هو الشعر و النثر و القصة القصيرة و الطويلة و التفخيم و الترقيق و جميع الأساليب هههههههههههههههههههههه
    انشر يرحم باباك هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

  • بدون اسم

    منظر مرعب و منفر حقيقة والله .......أنتظر بفارغ الصبر متي تنزع هذه الصورة......الشاعر يجب أن يكون منظره جميلا و محببا ........لأن المظهر يجذب قبل المخبر...........

  • بدون اسم

    محاولة لا بأس بها لترقيع ما لا يرقع و هنيئا لكم إلهكم الذي يشتاق إلى الحياة بينما إلهنا الذي لا تؤمنون به هو إله الأولين و الآخرين جبار السماوات و الأرض و خالق كل شيء رغما عن امثالكم.

  • بدون اسم

    لرقم 9 أقول وأكرر: كلامك وأمثالك يوحي دوما أن ربكم غير ربنا . نحن إلاهنا عظيم وعظمته تتجسد في خلق كون ملأه خيرا وبركة وحبه وتمجيده لكل جميل خاصة الشعر الوطني الجميل . بينما أنتم مانيش عارف امنين اخرجتو؟ جنس بليد وليعاذ بالله

  • محمد شلابي

    بسم الله و الحمد الله والصلاة والسلام على رسول الله
    من الافضل لها المكوث في البيت وتساهم في بناء اجيال على العقيدة السليمة اما الشعر فلا يغني ولا يسمن من جوع ولا يصلح حال هذه الامة الا بما صلح اولها

  • البروفيسور أبو البراء

    ان الله تعالى ذم الشعر و الشعراء في محكم كتابه حيث قال :
    ( والشعراء يتبعهم الغاوون ، ألم تر أنهم في كل واد يهيمون ، و أنهم يقولون ما لا يفعلون )

  • ali

    رشيدة محمدي الشاعرة الجزائرية التي تكتب شعر التفعيلة أو الشعر الحر من الوزن والقافية على شاكلة وطني مستطيل وأنا ضلعه الخامس المستحيل..وفي قصيدة لها بعنوان لحست عمرها(دعك من العنوان البائس) في خاتمتها تقول: كلما اشتاق الله إلى الحياة..هكذا بكل جرأة وقلة أدب...وتسوقونها لنا كشاعرة أمر عجيب فعلا..لا لفظ ولا معنى ولا بناء فني ولا جمالية ولا أي شيء..

  • بدون اسم

    حركة الرقص والصدر في الراقصة مهارة والمسلمات عند الراقصة ان تجيد النغم بحركة وتتحرك كل وتر في جسدها كآلة تتقن العزف عليها بتلقائية رغم العمل الدؤوب

  • بدون اسم

    ارى هذه الصورة فجاءتني كلمات ارددها الانثى راقصة وعارية وجميلة وشعرها كثيف ومبتسمة

  • بدون اسم

    طاقم ذهب لما توقفت عن قلوب حائرة

  • محمد

    السلام عليكم...
    إلى صاحبة المقال: لماذا لم تتطرقي إلى أصل هذه الظاهرة الأدبية "رشيدة محمدي" و التي يجب أن يفتخر بها كل جزائري و جزائرية ... تحية خالصة إلى بنت وادي سوف.

  • بدون اسم

    اتابع انامله الصغيرة عفريت بارع في قلب موازين القوى اليه
    حروب باردة لم اتصدع بعد عل شعري سيثري بشرتي الجافة
    انا احب الماء واهل زوجي ليسوا اهله هم اعداؤه

  • بدون اسم

    "أنطولوجيا" !! من أين لكم هذه العبارة ؟

  • بدون اسم

    لم افهم شئا خصوصا ص الصورة

  • بدون اسم

    سيدات الجزائر يبرهن دوما على سلالتهن الأصيلة . ماذا يقول عتاريس السوء عن هذه النمرة الجزائرية ؟ أتمنى لها ولكل الجزائريات النجاح والتوفيق.