-- -- -- / -- -- --
إدارة الموقع

“محاربو الصحراء” واللغة الفرنسية

الشروق أونلاين
  • 13276
  • 39
“محاربو الصحراء” واللغة الفرنسية
ح.م

يخشى أن تكون إجادة اللغة الفرنسية ممرّا إجباريا لنيل حظوة الناخب الوطني كريستيان غوركوف وارتداء زي “محاربي الصحراء”.

ذلك أن التبرير الذي قدّمه غوركوف عن عدم توظيف ورقة صانع الألعاب عبد المؤمن جابو والعناصر المحلية – عموما – لا يقنع سوى إبن إقليم بروتاني الفرنسي أستاذ مادة الرياضيات ومن يؤمن بأفكاره وأهليته لتدريب “الخضر”.

ومعلوم أن لاعبي البطولة الوطنية أغلبهم “متسرّب من المدرسة” بالكاد ينطق جملة عربية مفيدة، ويستحيل أن يجيد لغة أجنبية، بإستثناء فئة قليلة جدا تحسب على أصابع اليد الواحدة، والشاذ يحفظ ولا يقاس عليه. وبالتالي لا يستطيع اللاعب الدولي “المحلي” التواصل مع مدرب فرنسي وتفسير مردوده داخل المستطيل الأخضر أو تصرفاته خارج الميدان، وبالتالي يلقى التهميش.

صحيح أن البطولة الوطنية لم تعد “تنتج” المواهب منذ زمن طويل لأسباب لا يتسع المقام للخوض فيها، ولكن ليس كل لاعب ينشط بالمهجر موهوب وجدير بتقمّص الألوان الوطنية.

في العقد الماضي أقدم محمد الشريف حناشي على إقالة مدرب فرنسي كان يمسك بالزمام الفني لـ “الكناري”، ولما سئل عن السبب، قال ما معناه إن هذا المدرب لم يفد أسرة شبيبة القبائل سوى في أنه أثرى رصيدها اللغوي بمفردات فرنسية جديدة!؟ أما أحدث التقارير الإعلامية الفرنسية بهذا الشأن، فتقول إن رؤساء بلدها الأوروبي وكذا الولايات المتحدة الأمريكية لا يجيدون سوى لغة واحدة وهي اللغة الأم، ويتركون “أغبياء” شعوب العالم الثالث من العرب والأفارقة “يتقاتلون” فيما بينهم حول من هي اللغة العالمية: الإنجليزية أم الفرنسية أم الألمانية؟! ويدافعون بالوكالة عن لغات أسيادهم. رغم أن الشمس واضحة في كبد السماء: “القوي” هو من يصنع اللغة العالمية، ويفرضها على الآخرين قسرا.

أضف تعليقك

جميع الحقول مطلوبة, ولن يتم نشر بريدك الإلكتروني. يرجى منكم الإلتزام بسياسة الموقع في التعليقات.

لقد تم ارسال تعليقكم للمراجعة, سيتم نشره بعد الموافقة!
التعليقات
39
  • الاسم الباهيت

    رد على رقم 29 الاسم
    انت محق لكن هل الاعراب يفهمون ما معنى اننا نكرههم وانهم سيرحلون او نرحلهم بالقوة
    ما اجبنهم انضروا الى بلدانهم اليمن اتريدون ان نصبح مثلهم
    ان بلحاج والهلالي عباسي في ال90نات ارادوا تدميرنا ولولا وعينا لاصبحنا في خبر كان
    الا انهم افلحوا في قتل عدد كبير من عرب الجزائر وهذا شانهم ويفيدنا اكثر مما يضرنا
    المهم

  • mohamed

    ANA AGGOUN W HABBIT NALAAB YA GURCUFF BLA MA NAHDER MAA HATTA WAHED NI ARABE NI FRANçAIS

  • FATI

    PENDANT LA REVOLUTION TOUS LES DERIGEANT DU FLN ONT COMBATTUE LA FRANCE COLONIALE PAR SA LANGUE..AUJOURD HUI LES ALGERIENS ONT LE PREVILEGE DE CONNAITRE PLUSIEURS LANGUES..SEUL LES BAATHISTE ET LES IGNORANTS QUI DEVISENT LES ALGERIENS ENTRE ARABISANTS ET FRANCHPHONE....LE MONDE APPARTIENT A CELUI QUI SAIT PALER LA LANGUE DE L AUTRE..SCIENCE SANS CONSCIENCE N EST QUE RUINE DE L AME

  • Nouno

    كي تحبسوا تتكلموا أنتما بالفرنسية ثم حاسبوا ولاد بلادكم الي من جلدتكم على اقل هما عاشوا في أوروبا و مستعربين بالجنسيتهم اما أنتما والله كان نجيبولكم فيزا المخبر فيكم ما يقعدش ومين ذاك روحوا للعاصمة وشوفوا ولادهم الكل يتكلم الفرنسية. اللاعبين بالدراهم ولابلادراهم ستعرفوا بالجنسية اما أنتما باطل تبدلوها

  • babi alge

    تابعت مباراة في الدوري الجزائري رحمه الله فوجئت بالمستوى العالي واستنتجت انهم لايتكلمون الفرنسية ولا يوجيدون انشاء جملة عربية مفيدة فحسب بل لا يوجيدون القيام بهجمة او تمريرة صحيحة الاّ بعد جهد جهيد

  • babi alge

    الى رقم 3 راك غالط يا الاسم هاذاك انت برك متخلّف بزاف يبانولك فرنسيين هم يفتخرون بعروبتهم و جزائريتهم في كل أرجاء فرنسا ولا يأبهون لاحد و تراهم يسجدون في الملاعب على مرئى العالم كلّه يفتخرون بإسلامهم وهم من مسحوا شارلي ايبدومن على وجه الارض انتقامًا للرسول الكريم وأنت ابقى في دوّارك تخرط على الغاشي

  • بن مبارك

    واين المشكل في هدا مزدوجي الجنسية يتكلم الفرنسية العنصرية هنا في الجزائر الدولة العربية المسلمة والناس تحاسب اوربا وزير الداخلية لا يتكلم العربية فما بالك لاعب مغترب يبهدل بيكم شحال تلعبوها
    راهم رفعلولكم العلام ورجعوكم عباد اعتامدو على بدولة الشكارة والجمهور ليقاريسي راه يزيد يترفع العلام

  • جميل يسري

    فلا يتصور أن يفضل عليهم راعيهم الفرنسي، ابن الحراش او الشلف و نحن نعلم أن معظم الفرنسيين عنصريين بالطبيعة يعانون من عقدة التضخم. و حتى وإن امتلك لاعب البطولة الوطنية دكتوراه في الأدب الفرنسي و كان موهوبا ماهرا فلن يجد مكانه مع ابناء باريس مادام اسم المدرب كريس

  • جميل يسري

    الفريق الوطني منتوج فرنسي إستوردناه من فرنسا ثم نحزن أن كان فريقنا يسمى عربي يمثل العرب ولكن بالكاد ينطق عناصره جملة عربية صحيحة بالعربية .هذا الفريق يضم ‭ ‬لاعبا‭16 ‬من‭ ‬ ‬مواليد‭ ‬فرنسا تربوا في فرنسا لغتهم الأم فرنسية و مدرستهم الأولى فرنسية و حتى و إن ارتدو القميص الأخضر فتبقى ثقافتهم و رؤيتهم في الحياة فرنسية ومن يشكك في هذا فليعد إلى ما قرره علماء الألسن الإجتماعيين و النفسانيين les sociolinguistes et les psycholinguistesمن تأثير اللغة على الفكر و الشخصية ...يتبع

  • الاسم

    الفريق الوطني منتوج فرنسي إستوردناه من فرنسا ثم نحزن أن كان فريقنا يسمى عربي يمثل العرب ولكن بالكاد ينطق عناصره جملة عربية صحيحة بالعربية .هذا الفريق يضم ‭ ‬لاعبا‭16 ‬من‭ ‬ ‬مواليد‭ ‬فرنسا تربوا في فرنسا لغتهم الأم فرنسية و مدرستهم الأولى فرنسية و حتى و إن ارتدو القميص الأخضر فتبقى ثقافتهم و رؤيتهم في الحياة فرنسية ومن يشكك في هذا فليعد إلى ما قرره علماء الألسن الإجتماعيين و النفسانيين les sociolinguistes et les psycholinguistesمن تأثير اللغة على الفكر و الشخصية ...يتبع

  • الاسم

    لغة الام هي الامازيغية ارحلوا عنا ياعرب كرهناكم

  • AHMED

    اقولها مليون مرة عيب علينا ان نتكلم مع بعضنا البعض بالفرنسية .

  • إبراهيم

    و حتى لغتنا لم نحسن فهمها و الدليل عدم قدرتنا على فهم كتاب الله بعد 14 قرن

  • Hassan

    soubhan Allah yad3ou lialougha el firansia hata el 3ajaiz ta3alamouha
    laou takalmou el 3arbia lakn lahoum echoukr el jazil oua hadha houa iftikhar el jazair.Allah yaltouf min abnaa atansir ouatadbir

  • ben

    ختونا يا جماعة لاش تفرقو بين محلي ومهاجر الكرة يحكم عليها باللعب برك او هناك شيء اخر يزعجكم..؟

  • الاسمقالو العرب قالو

    اليوم الذي نتعلم لغتنا الاصلية الا وهي الامازيغية مثل الاتراك والاندونسيين والماليزيين يومها نفكر
    بالتتويجات والتصنيع وو
    اما لغة المستعمر العربي والفرنسي فيجب عدم التخلي عنهما لاسباب حياتية وبراغماتية
    اما من يتكلم عن لغات الانجيل والقران والتوراة اقول ..؟!

  • kamel

    نحن الجزائريين اصبحنا مثل الغراب أراد تقليد مشية غيره فضيع مشيته هم هم يتكلمون اللغة الفرنسية في الجزائر العربية لسان حالهم يقول نحن نحبك يافرنسا والدليل اننا تركنا لغتنا التي تعبر عن هوينا واخترنا لغتك فلا تحرمينا من عطفك وحنانك ولهذا نحن امة فرطت في هويتها وبالتالي تدوسها النعال.

  • الساسي

    إن اللغة العربية هي لغة القرآن وكفاها ذلك ، أما التشدق باللغة الفرنسية ولغات أخرى فهو عقدة يجدر بنا التخلص منها ، و اللغة
    لا علاقة لها بالتطور ، فاليابان أبدعت بلغتها رغم محليتها ، وكثيرة من الدول لا تزال تصارع التخلف رغم لغتها الانجليزية ..كنيجيريا مثلا ....

  • Amine

    خرشوف Dégage

  • الباريكى

    يوم نعود الى اصلنا يومها سنفوز بكاس العالم لا كاس افريقيا اصلك اصلك

  • العربي المسلم

    This language is no French is the language of Africans do not care about even one young French prefer English to learn it the world's languages and science either Africans and some Algerians speak it only because they are against the language of the Koran ... either from talking about the tone Tamazight them written letters Amazigh not the language of African underdevelopment French. ..هذه اللغة اي الفرنسية هي لغة الافارقة ولا يهتم بها احد حتى الشباب الفرنسي يفضل الانجليزية لعلمه انها لغة العالم

  • فريد من الجزائر

    صدقوني انا لا اعتبر هذا الفريق جزائري اصلا ..لان الوطنية ليست مجرد قميص بل ثقافة ايضا وهؤلاء ثقافتهم فرنكفونية تماما ولا علاقة لهم بثقافة ولغة الشعب الجزائري ...والله حين اسمعهم يتكلمون اظن انني امام فريق الموزمبيق وليس الجزائر ماهذا التخلف الفكري والحضاري ..اعطوني فريقا وطنيا واحدا في العالم يخاطب لاعبوه الشعب الذي يمثلونه بلغة اجنبية ...هؤلاء يتعمدون التكلم بالفغنسية وهم بذلك لا يحترمون الشعب الجزائري تماما ويسخرون بالوطن الذي يلعبون باسمه ..طيب اعطيكم دليلا على ارتباط الجزائري فعلا بلغة شعبه

  • مؤمن - الخروب

    الولاء لفرنسا الاستعمارية هو ما يحكم حياتنا في كل شيئ حتى في السفر الجوي فالكل يريد أن يسافر راكبا على إيرفرنسا

  • adel

    سلام فيجمع دول العالم لو لا تجيد لغتهم فأنت بلا فائد وليس لك عمل معهم و لتهم هي الأساس و سيادة الدول أمنيا فرنسا برطانيا الي ....لم تود العمل يقولون هل تتكلم لغتنا أو إذهب أدرسها أولا أمي العرب تدرس بلعربية وتعمل بلفرنسية اين الإستقلال و لله عيب عار علينا الغة ليست تقدم أو تكنولوجيا هي اللغة عبارة عن تواسل الشعوب فهم البعض حتي الحيونات له لغة و هناك ألات تتكلم بلعربية تعاودها باي لغة تريدها بدون ما تدرس و تتعب نفسك و تقول أني عبقري أتكلم فرنسي ألماني

  • المستغانمي

    عندما يجيد مسؤولونا اللغة العربية يحاسب عليها الاخرون فوزيرة التربية بن غبريط لا يتعدى مستواها في اللغة اطفال دور الحضانة اما سلال الفقاقير فحدث ولا حرج

  • aminovic

    كرة القدم لغة في حذ ذاتها وهي حجة باطلة إن إتخذها غوركوف ولماذا لم تكن هذه العوائق في فترة حاليلوزيش ؟ ربما لأنه مدرب يفرق بين اللاعبين بالمهارة والعطاء وليس بأمور جانبية تجاوزه الزمن فهناك شلسي وبايرن وباريسانجيرمان تجد 6أو 7 لغات ولكن ناجحة كرويا

  • imad

    علاه ما تقلوش الحقيقة أنوالمغتربين احسن فنيا وبدنيا من المحليين ولما تحكي على الوطنية نقولكم ما هيش حكر على المحليين و نزيدكم حاجة عمرك شفت لاعب محلي يبكي كي يخسر و الحديث قياس

  • خير الله

    اكثر كلمة مستعملة من طرفهم voila voila

  • الاسم

    المغلوب مولع بتقليد الغالب والمسيطر هو من يقود القطيع لغويا

  • Noé

    Pourquoi pas le sélectionneur n’apprends pas la langue arabe du pays s'il veux travailler dans un autre pays comme tout le monde pourquoi il a accepté de travailler en algerie pour dire aux locaux votre place elle est ailleurs ou dans quelle bled

  • نبيل

    ألم يأمرنا ديننا الحنيف بتعلم لغات الغير ألم يقل رسول الله صلى الله عليه وسلم من تعلم لغة قوم أمن شرهم.

  • momo

    لما تتعلم الوزيرة التعليم العربية هما نفرضوا عليهم يتعلموا العربية

  • algerien

    Qu'est ce que vous avez avec le français, a chaque fois vous parler du français. le français c'est une langue comme les autres. et si tu veux parler de la langue alore, ni le français ni l'arabe ne merite d'etre dans ce pay, c'est la place a la langue amazigh, oui on doit tous utiliser et parler amazigh puisque c'est notre langues d'origine. et on doit tout traduire en amazigh.

  • said

    celui qui ne connais pas une langue etrangere est comme un illetre

  • كمال

    لان لاعبوكم المحلين ليس لهم مستوي ثقافي لا يعريفون تركيب جملة مفيدة بالعربية فما بالك بالفرنسية

  • الاسم

    لو كانو يتكلمون العربية لما وصلو للمونديال (انا احب العربية وهي اللغة لوحيدة التي اتكلم بها )مع اجادتي للفرنسية.

  • TRUE

    للأسف مايعرفوا يلعبوا رغم الأموال المهدورة عليهم التي كان من الأفضل تكريسها للشعب المحقور
    وللأسف مايعرفوا يتكلموا اللغة العربية ...فضيحة
    و للأسف مايعرفوش يحفظوا ولا يغنوا النشيد الوطني الجزائري
    وللأسف هذا الجيل مايشرفش الجزائرين لأنو حتى الأن ماحقق حتى إنجاز يذكر...

  • الاسم

    لاذا لا يوجد مترجمين

  • الاسم

    تحيا اللغة العربية