New procedures oblige airline companies to conduct training courses and exams for their pilots 2009/06/16