الجزائرية أصعب لهجات الدول العربية

كشف استطلاع لصحيفة إماراتية استفسرت فيه عدد من المواطنين من مختلف جنسيات الدول العربية، عن اللهجات العربية وأصعبها فهما ونطقا، فكانت أغلب الإجابات تتحدث عن لهجة دول المغرب العربي وفي مقدمتها الجزائرية بنسبة 58.33 من المئة تلتها المغربية ثم الليبية والتونسية.

وأشار استطلاع لصحيفة البيان الإماراتية الذي نشره موقع أخبار الآن، مستنطقا عديد الأشخاص من مختلف الدول العربية أن اللهجة الجزائرية تعتبر أكثرهم صعوبة حيث لا يزال هؤلاء غير قادرين على فهم معاني وتحديد ما يقال من كلمات وعبر باللهجة الجزائرية التي وضعت على رأس قائمة الأصعب لهجات بنسبة 58.33 من المئة تلتها المغرب بـ33.33 من المئة.

أما المرتبة الثالثة فعادت للهجة الليبية بـ25 من المئة، وتقاسمت الرتبة الرابعة والخامسة والسادسة كل من تونس، اليمن ولبنان على التوالي بين نسب متباينة تتراوح ما بين 16 و8 من المئة، وشمل الاستطلاع مواطنين من دول عربية مختلفة من بينها الإمارات، عمان، لبنان، السودان، مصر، اليمن، فلسطين وسوريا حيث اعتبر هؤلاء أن الدراما العربية كان لها تأثيراً كبيراً في تعريف الوطن العربي على ثقافات ولهجات مختلفة، وتساءل الاستطلاع بالقول من منا لا يجيد تحدث وفهم اللهجة المصرية؟ هذا لأننا كبرنا على المسلسلات والأفلام المصرية، أما اللهجة الخليجية التي كانت صعبة الفهم بالنسبة للبلدان الأخرى، أصبحت أقرب اليوم بسبب انتشار الدراما الخليجية بشكل أوسع.

ليعيد بنا الطرح من جديد للحديث عن الدراما الجزائرية التي لا تزال غائبة بدور السينما والقنوات العربية خاصة نتيجة نقص الأعمال السينمائية التي تعد على الأصبع وإن وجدت تبقى محصورة في الجزائر أو لدى شريحة معينة من جاليتنا بالمهجر فقط وذلك حسب الطلب عكس مصر ودول الخليج التي جعلت من السينما صناعة حقيقية قد تنافسها مستقبلا اللهجة التركية التي غزت أفلامها كل البيوت العربية!