ترجمة أعمال آسيا جبار وكاتب ياسين إلى العربية

و ما الفائدة من ترجمة هذه الأعمال إلى العربية و الأمازيغية و ما الذي سنتعلمه من قراءة هذه الكتب ؟ أكيدا لا شيء

ان اعمال هدا العمالقة في الادب ترجمت كتبهم الي اغلب اللغات حتي الروسية وتناساها المعربون الجزائريين لانهم يرفضون افكار كاتب ياسين مسبقا وبدون حجة ومهما يكن فاغلب المثقفين في الجزائر يجسنون لغة مولىار فقرؤوا لكاتب ياسين العبقري فلا داعى للترجمة وليكن في علمك ان الكاتبين لا يعرفون العربية وهدا شيء عادي وىنتمون الي الجيل الدي دافع وناضل على الجزائر بلغة المستعمر انظر اتفاقيات EVIAN

ولمادا الترجمة آسيا جبار وكاتب ياسين لم يترجمهم في حياتهم الاحسن نكون نحن متعدد اللغات
اليوم كاين لترجم وغادا شكون يترجم !!!

عجيب امركم هما تبرءا منها و فضلا لغة غو على لغة الضادو انتم تريدون تريدون تعريبهما بالقوة.
هدا يدكرني بقصة مالكم أكس الله يرحه عندما قسم عبيد امريكا الى عبد الحقول و عبد البيوت و قال عن عبد البيوت انه ادا مرض سيده الأبيض يوقل نحن مرضى و إدا شب حريق في بيت سيده هو اول من يسرع إلى إطفائه فهؤلاء بالضبط مثل ما وصف مالكم تبرؤوا منا فلمادا نحن نتودد لهما حتى بعد هلاكهما
والمرء يحشر مع من أحب

سبحان الله، هم فضلوا كتابتها بالفرنسية ولم يبذلوا أي مجهود للكتابة بالعربية، والآن يأتي من يريد استعمال المال العام لترجمة هذه الخزعبلات التي لا تمت لثقافة ولا لهوية ولا لمنفعة الجزائريين بصلة، الأفضل استعمال هذه الأموال في أبواب أخرى لحماية أطفالنا من الحوت الأزرق في الأنترنت وحوت كحل الراس من المسؤولين الفاسدين.