-- -- -- / -- -- --
إدارة الموقع
لغة "الضاد" تلفظ أنفاسها الأخيرة في المشرق العربي

ميسي يُفضّل الإسبانية والمذيع المصري يتحدّث بِالدارجة والإنجليزي!؟

الشروق أونلاين
  • 18707
  • 6
https://www.youtube.com/watchQ2Vlpb7XJVM

أصرّ النجم الكروي العالمي ليونيل ميسي على التحدّث بِالإسبانية، ورفض اللغة الإنجليزية التي اقترحها عليه مذيع مصري.

حدث ذلك خلال مقابلة إعلامية أجراها التلفزيون العمومي المصري مع اللاعب الدولي الأرجنتيني ليونيل ميسي.

وطلب المذيع المُسمّى “عمرو أديب” من مهاجم فريق برشلونة التفوّه بِعبارة “أُحبّ مصر” بِاللغة الإنجليزية، لكن ميسي أبدى نوعا من التهكّم واعتذر (لا، لا، لا..شكرا) ونطق نفس العبارة بِاللغة الإسبانية. كما تُظهره صور شريط الفيديو المُرفق أدناه.

واللافت أن المذيع المصري كان يتحدّث بِالعامّية (الدارجة) بدلا من اللغة العربية، وطلب من ميسي التحدّث بـ “لسان شكسبير”!
ويجد عديد الإعلاميين المصريين والمشارقة صعوبة في التحدّث بِاللغة العربية، وكثيرا ما يستبدلونها بِلغة دارجة أو إنجليزية، كما أن إجادة اللغة العربية لا تُشترط هناك عند التوظيف، حيث يتم التركيز على الإنجليزية. وقد يشترطون يوما ما إتقان لغة “شكسبير” على المترشّح لِوظيفة أستاذ جامعي في مادة الأدب العربي! 

ويميل المشارقة إلى تفصيل لباس بِمقاس أكبر من حجم اللغة الإنجليزية، إلى درجة أنهم صاروا يخجلون من التحدّث بِالعربية ويُفضّلون الدراجة والإنجليزية، حتى ولو كان الرجل يخطب فوق منبر إعلامي وبِرتبة مذيع، وفئته المستهدفة المشاهد أو المستمع العربي.

كما تطرح هذه الحادثة إشكالية هدف تعلّم العرب اللغات الأجنبية، بين مزايا الإستعانة بها عند الحاجة، والذوبان في هوية “الآخر” إلى حدّ الإنبطاح.

للإشارة، فإن جهات حكومية مصرية وجّهت الأسبوع الماضي دعوة إلى ليونيل ميسي، من أجل الترويج للسياحة الطبية هناك، وتحديدا العلاج من داء “التهاب الكبد س”.

 

أضف تعليقك

جميع الحقول مطلوبة, ولن يتم نشر بريدك الإلكتروني. يرجى منكم الإلتزام بسياسة الموقع في التعليقات.

لقد تم ارسال تعليقكم للمراجعة, سيتم نشره بعد الموافقة!
التعليقات
6
  • أنا

    اللهجة المصرية مفهومة بفضل برامجها المنتشرة هنا وهناك لا أكثر ولا أقل لو كان إعلامها غائب لوجدنا صعوبة في فهمها فهناك الكثير من الألفاظ لاتمت للعربية بصلة حالها حال جميع لهجات العرب...المشكلة في الإحتكاك باللغة لو إعتادو على لهجات أهل المغرب لأصبحت مفهومة عندهم ...زيادة على ذلك أهل المغرب العربي لديهم مخارج حروف صحيحة وسيطرتهم على جوائز القرءآن الكريم دليل على ذلك...أما أسطوانة أن الجزائريين لايعرفون اللغة العربية فقد أصبحت أسطوانة مملة غيروها

  • ابن النيل

    صاحبة التعليق 9 نسيمة لو فيه مصريين مش عاجبك الانجليزي بتاعهم لان الغرب مش اثر ف مصر حتي لا يتقبل المصريين لغة الغير بسهولة عكس انتم مثلا تتكلموا فرنسية بطلاقة لارتباطكم بفرنسا والي التعليق 10 اشكرك علي شهادتك المصريين معروف ان يتكلموا بلهجة خاصة مصرية عربية لا نتكلم لغة الغرب وحتي الانجليزية ليست متداولة باحتراف وتعتبر لغة تانية لانها لغة عالمية رقم 1 لكن حتي وجود انجلترا ف مصر لم يوثر علي هوية وكيان الشعب المصري لانه لا يتاثر بشي الا بنفسه وكيان اللة هو من خصه ف قرانه الكريم

  • الاسم

    يا صحفى، و ماذا عنا نحن، من الرئيس الى ابسط مواطن ، الفرنسية هي الهواء الذي نتنفس منه ، هي لغة المسؤولين و لغة من يريد الوظيفة الكبرى في شركات كبرى و حتى سكرتيرية لكلب فرنسا هنا، انك تخرط ، مصر هي ام العربية و اذا ارادو الفصحى لعلمو الحوتة كيف تنطق بها ، الم ترى مسلسلاتهم الدينية ، ام عمرك شفت ، و لا راك حاب تشعل في النار و الفتنة

  • نسيمة طاليعي

    هههه أنجليزيتهم مضحكة جدا، هناك العديد من الفيديوات على يوتيوب تتهكم على المصريين وهم يتحدثون الأنجليزية، العيب ليس في طريقة النطق وإنما في العقدة التي تتملك المذيعين المصريين مثلما تتملك عقدة الفرنسية الكثير من الجزائريين، فالعربية اثبتها اللسانيون خير ما نطق به البشر، واختارها الله لكلامه ولآخر كتابه للعالمين، لكن عقدة فيكتور إيغو وشكسبير استبدت بنفوس المذيعين ذوي الشعور بالصغار والنقص والقزمية أمام عزة الآخرين واستقلالهم.

  • الاسم

    العقاد رحمه اللُه ليس مصري بل سوري!

  • nocomentdz

    مذلة و اهانة . ميسي ماسوني , لماذا لم يرفض الكبي الإسرئلي و الوقوف أمام حائط المبكى في إسرائيل . لقد كان كريستيانو افضل منه , كأحسن لاعب 2016 و صاحب كأس اوروبا . و لكن هذا إعاز أو أمر من اسرائيل .

  • جمال عاشوري

    كأنك يا كاتب المقال تتحدث عن قوم لا نعرفهم و لقد ذكرتني بمسؤول قال لي يوما نحن نتقن العربية أفضل من المصريين و ما درى المسكين اننا تلاميذتهم في لغة الضاد..ألم نتتلمذ على نصوص ادبائهم العظام طه حسين و المنفلوطي و العقاد؟..صحيح أنا لا أعمم هناك قمم جزائرية في البيان العربي كتابة و مشافهة لكنها تبقى استثناءات ...أما عن استعمال الدارجة المصرية فهي من الثراء بحث تفي بالغرض سيما في مجال اللغة الرياضية المحكية عكس دارجتنا نحن التي تكاد تنقرض أمام غزو الهجين و الدخيل الفرنسي و غيره ...اللهم أحسن حالنا

  • ابن النيل

    شكرا لصاحب التعليق 3 علي كلمة الحق الحمدللة نحن لدينا رموز الثقافة والادب ولا نتكلم مع بعضنا بلغة اجنبية ولنا كيان مصري ولهجة مصرية والمصري بطبعه لا يتاثر باي ثقافات غربية ولا بلغات وحتي اللهجة المصرية هيا عربية ولا نتكلم غربية

  • حياة

    إلى رقم3 سمير
    لاتعمم الجزائر48 ولاية يمكنك التنقل للغرب والشرق وخصوصا الصحراء ستجد اللغة العربية طاغية هناك
    أن تقول أن المواطن الجزائري يستحي باللغة العربية هذا إتهام باطل...كل واحد يمثل نفسو

  • samir

    بالعكس أنا أرى المصريين يتقنون اللغة العربية الفصحى جيدا والدليل أن مصر انجبت العديد من الأدباء والشعراء كطه حسين والعقاد و احمد امين واحمد شوقي ، على الأقل هم يعتزون بلهجتهم الدارجة المصرية وهذا من حقهم .. اما اهتمامهم باللغة الإنكليزية فهذا أمر جيد لان الإنكليزية هي لغة العصر ، عكسنا نحن لهجتنا مزيج بين الدارجة والفرنسية المتخلفة، وقبل أن نلوم المصريين علينا أن نلوم انفسنا فنحن نقدس اللغة الفرنسية اكثر من لغتنا العربية .. وتجد المواطن الجزائري يتكلف في نطق جملة بالفرنسية ويستحي من العربية

  • مجبر على التعليق

    عربي العصر الحديث يرى في نفسيته النقص و انه لا يكتمل و الكمال لله بطبيعة الحال إلا إذا أخذ من الجنس الأخر طريقة اللبس و الأكل ووو .
    اما بالنسبة للمشارقة و مشكلتهم مع اللغة الانجليزية و لغتهم الدارجة و العربية فنفس الامر ينطبق علينا نحن شعوب المغرب العربي بمعنى كلمة عربية فصحى تصاحبها كلمة دارجة متبوعة و مستدلة بكلمة فرنسية

  • negus

    ميسي يروج للسياحة العلاجية ضد الفبروس "سي" مقابل مليون دولار +اهانة المصريين عندما رفض سماع اغنية باللغة العربية و طلب بوقفها و مقاطعة الحفل بسبب طرح سؤال زائد علل الأسئلة المتفق عليها(5) فاضطر وزير الصحة المصري لتقديم اعتذار رسمي لهذا العالم الكبير و اخيرا رفض النطق بعبارة "I love egypt".
    علما ان الاعب الخلوق ابو تريكة تم وضعه في قائمة الإرهاب و مصادرة امواله التي كان يتبرع بها للمرضى و المحتاجين المصريين.و بالمناسبة نعزي امير القلوب في وفاة والده و حرم من حضور جنازته بسبب الإجراءات المذكورة!